アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hunnisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUNNISCHの発音

hunnisch  [hụnnisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNNISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUNNISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hunnisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hunnisch

フン

Hunnen

フンは遊牧、半遊牧生活様式、後に中央アジア馬術人々のグループの総称です。 彼らの正確な起源と民族性は、現代の研究では知られていないか議論の余地がありません。 いくつかの研究者はフン族はテュルク系言語を話すことを信じて、他の研究者は、しかし、今では絶滅した言語を想定したり、正確な割り当てを疑う:少数の声は、正確なマッピングが許可されていないまま。 同様に、Hunsという用語が明確に定義された部族を指定しているかどうかは不明です。 現代の研究では、その名前は異種のグループにとってはむしろ有名な用語であるとしばしば考えられます。 唯一の確実性は半ば四世紀に「フン」と後半の古代のソースで識別株は川ドンとヴォルガと、彼らは、単一の管理下に作用しなかったところ、最後に、西方へ進めたとの間の領域に住んでいたということです。 彼らはヨーロッパで技術を戦うが、未知のライダーの76分の375から落ちた後半5日まで、後半の古代史に果たしました Hunnen ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe zentralasiatischer Reitervölker mit nomadischer, später halbnomadischer Lebensweise. Ihre genaue Herkunft und Ethnizität ist nicht bekannt bzw. in der modernen Forschung umstritten. Die wenigen Sprachüberreste erlauben keine präzise Zuordnung: Mehrere Forscher gehen davon aus, dass die Hunnen eine Turksprache sprachen, andere Forscher gehen hingegen von einer heute ausgestorbenen Sprache aus bzw. bezweifeln eine exakte Zuordnung. Ebenso ist unsicher, ob der Begriff Hunnen eine klar umrissene Gruppe von Stämmen bezeichnete. In der modernen Forschung wird vielmehr oft angenommen, dass der Name eher als prestigeträchtige Bezeichnung für eine heterogen zusammengesetzte Gruppe zu verstehen ist. Fest steht nur, dass die in spätantiken Quellen als „Hunnen“ bezeichneten Stämme um die Mitte des 4. Jahrhunderts im Raum zwischen den Flüssen Don und Wolga lebten und schließlich nach Westen vorstießen, wobei sie nicht unter einheitlicher Führung agierten. Sie fielen ab 375/76 mit dort unbekannter Reiterkampftechnik in Europa ein und spielten in der spätantiken Geschichte noch bis ins späte 5.

ドイツ語辞典でのhunnischの定義

彼らに属するフン族について。 die Hunnen betreffend, zu ihnen gehörend.
ドイツ語辞典で«hunnisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUNNISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

HUNNISCHのように始まるドイツ語の単語

hungern
Hungerödem
Hungerquelle
Hungerration
hungers
Hungersnot
Hungerstreik
Hungertod
Hungertuch
Hungerturm
Hungerzeit
hungrig

HUNNISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるhunnischの類義語と反意語

同義語

«hunnisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUNNISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hunnischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhunnischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hunnisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

匈奴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hun
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हुन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гунн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

huno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hun
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hunnisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hun
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुच्छतादर्शक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hun
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гун
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ούνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hun
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hun
5百万人のスピーカー

hunnischの使用傾向

傾向

用語«HUNNISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«hunnisch»の使用頻度を示しています。
hunnischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hunnisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUNNISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hunnisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hunnisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hunnischに関するニュースでの使用例

例え

«HUNNISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhunnischの使いかたを見つけましょう。hunnischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland
Was für Völker gehörten weiland zur hunnisch-scylhischen oder ugrischen Völkerfamilie, und was für welche darf man noch jetzt dazu rechnen? Auf erstere Frage kann die Geschichte antworten, auf letzlere die Sprachforschung. Unseren  ...
Adolph Erman, 1860
2
Glossarium diplomaticum zur Erläuterung schwieriger, einer ...
Uunieus, s. Hunnisch. Hunisca, hunnisch oder heidnisch Wundkraut, Goldruthe, Keckullaeiä (Sch.). Hunisch, s. Hunnisch. Üuvnsria, s. Uunari». Hunnen, dunone », Kuväreäi, Kun6re6»- rii, «eotenarii, die Vorsteher der Hundschaften, Urk. d.
Eduard Brinckmeier, 1856
3
Compendieuses Staats-, Historisches, Kriegs- und ...
ten, allein es ward die Sache hinwieder beygelest. Hunnisch, Fränck?i> sche RrieA, unrer Rö- nig c'aro/a Die Hunnen befassen dazumabl Ungarn , und überwand sie c?r«iuz jg 8. Jahren. Sie fielen unter Kayser Ocmrsclo l. wieder in Sachsen/ ...
Gottfried Zenner, 1733
4
Blutrunen: Kriminalroman
Profil und Typ waren eher hunnisch geraten. Was war hunnisch, die Hautfarbe, die Nasenlänge, die Ohrengröße oder die Schädelform? Es mussten die Wangenknochen sein. Hatte Adenauer hunnisch ausgesehen? War es nicht schön, ...
Verena Wyss, 2010
5
Von Malvasia bis Kötzschenbroda: die Weinsorten auf den ...
Die Rebsorte hunnisch, heunisch, heynisch hat eine weitere Ausdehnung als die fränkische. Hunnisch neigt dazu, die Bedeutung im Sinne von minderer Qualität anzunehmen. DIE ANDEREN DEUTSCHEN WEINE Die Erzeugung des ...
Rolf Sprandel, 1998
6
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst, ...
... ülz) e (weites Thal), KeueKü- «» (KeveShaus) einen Beweis geben, daß hunnisch und ungarisch identisch lautende Worte habe. Daß die Worte u ug ar isch lauten, wird Niemand zweifeln; ob sie aber hunnisch sind, ist eine andere Frage.
A. Adolf Schmidl, 1815
7
Europa und die Türken in der Renaissance
Zunächst verschwanden aus der Erinnerung die furchtbaren hunnisch- heidnischen Schreckensbilder über die Ungarn, Relikte der Chroniken des Mittelalters, danach wurden sie aus den Feinden des Westens die Verteidiger des Westens, die ...
Bodo Guthmüller, Wilhelm Kühlmann, 2000
8
Gründtlicher, außführlicher Bericht, Von dem Anfang, ...
... messig/vndin denm sachen seindgeftagtwordm/so sä prop«. licuro vnd vorhabender disputations Matexi gehörig/ haben sie auff gut Hunnisch vnnd Hailbrunnisch als verschlagene Wachselbälg/attlichtergiuersieren/zauffen wöllen /vndwol si- ...
Adam Tanner, 1602
9
Jenseits der Grenzen: Beiträge zur spätantiken und ...
Dabei bespricht Priskos die Veränderungen in den hunnisch-oströmischen Verhältnissen.4 Zunächst erwähnt er die Unterwerfung verschiedener Nomadenvölker durch die Hunnen und danach stellt er ausführlich die Verhandlungen ...
Andreas Goltz, Hartmut Leppin, Heinrich Schlange-Schöningen, 2009
10
Abriss der Universalhistorie in ihrem ganzen Umfange
de, in der Folge an den Einfallen der Gothen in die europaischen und asiatischen jander der Römer Theil hatte, seit Ermanrik gothisch, und seit 376 hunnisch wurde, auch A. 407 mit unter den fremden Völkern war , die in Gallien einfielen ...
Johann Christoph Gatterer, 1773

用語«HUNNISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhunnischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klaus Rosen: „Attila. Der Schrecken der Welt“
Danach reinigten Fritz Langs „Nibelungen“ das deutsche wie das hunnische Ansehen, aber wenig später war „Hunne“ in Hitlers Tiraden gegen den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
2
Hunnenhorden erobern Wittener Karnevalsfest
Charthits, Schlager und Oldies sind allerdings weniger hunnisch. Fünf Horden aus Nordrhein-Westfalen und Westerfeld sind für das Wochenende nach Witten ... «Derwesten.de, 5月 16»
3
Erdogan will "Flüchtlingsstadt" in Nordsyrien bauen
burgenland war ungarisch. österreich und ungarn waren hunnisch und dann awarisch, west türkei war griechisch, ost griechenland ist aber türkisch gewesen, ... «DiePresse.com, 3月 16»
4
Die Hunnen - Geschichte und Kultur von Attilas Hunnenreich
Fachleute bestreiten schlichtweg die Existenz einer hunnischen Kultur in der Donaurepublik, auch wenn viele von den 625 Petitionsunterzeichnern den Namen ... «Eurasisches Magazin, 2月 16»
5
Katalaunische Felder: So stoppten Römer und Germanen den ...
Der Ruf "Die Hunnen kommen!" war das schlimmste Menetekel, das Germanen, Byzantinern, Weströmern oder Galliern zustoßen konnte. Hunnische Raubzüge ... «DIE WELT, 11月 15»
6
Nibelungenfestspiele Worms - Hagen und Kriemhild
Für das hunnisch-heidnische wurde ausführlich gegen das Elfenbeineinfuhrverbot verstoßen. Waffe und Tod ist jedes Detail an diesen Monstern, die durch eine ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»
7
Nibelungenfestspiele: Fade Premiere von Albert Ostermaiers ...
Der Anfang ist nun mit „Gemetzel“ gemacht, das besser „Ortlieb“ hieße, denn um diesen hunnisch-burgundischen Königssohn, um dieses Kind zwischen den ... «DIE WELT, 8月 15»
8
Erol Sander „hunnisch“ gelehrt
So hat sie Erol Sander für seine Rolle des Königs Etzel bei den Festspielen 2014 "original hunnisch" beigebracht, sprich bulgarisch. Bei dieser Gelegenheit ist ... «Wormser Zeitung, 3月 15»
9
Computerspiel im Fakten-Check: "Rom war froh, in Attila einen ...
Die Ostgoten, von denen man historisch korrekt eigentlich erst nach dem Ende des hunnischen Reiches sprechen kann, wurden bereits um 375 von den ... «tagesspiegel, 2月 15»
10
"Total War: Attila": Zu spät, die Hunnen kommen!
Kurz vor dem Zusammenprall teilt sich die hunnische Kavallerie in zwei Hälften, flankiert die Römer und beschießt sie von beiden Seiten. Schon stürzen Reiter ... «ZEIT ONLINE, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. hunnisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hunnisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z