"Balaton"辞典でのドイツ語の意味

BALATONの語源

ungarisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBALATONの発音

Balaton  [Bạlaton]

ドイツ語でBALATONはどんな意味ですか？

バラトン

Balaton

中央ヨーロッパ、ワイン最大の湖、バラトン湖バラトンの蒸留所ランドサット7画像が西ハンガリーにあり、最大の内陸湖と次のノイジードル湖へのブルゲンラント州でも、中央ヨーロッパで最も重要な草原の湖です。 全体的に、彼は79キロ長く、平均7.8キロ広い上にあります。 それは湖より14平方キロメートル大きいと湖より58平方キロメートル大きくなるように、表面は、今や594平方キロメートルです。 ティハニー半島とは、1.3キロのその東西長手方向延長部の第二第三のに絞られています。 平均深さ3.25 M、12.5メートルの最大深さです。 この低深さは、夏の水の温度は約30℃に上昇し、浸漬を促進します 湖の南岸は、北岸はBadacsonyのブドウ畑とBakonyの丘陵地帯が並んで、平坦です。 ローマ人はバラトンPelsoと呼ばれます。 ハンガリーの名は湿地湿地な限り何を意味するのかスラヴblatnaから来ています。 ビーチは、湖の周り温泉と温泉入浴の観光客を魅了します。

größter See Mitteleuropas, Weinanbau, Schnapsbrennerei Landsat 7-Aufnahme des Balatons Der Balaton liegt in Westungarn, ist der größte Binnensee und neben dem Neusiedler See im Burgenland auch der bedeutendste Steppensee Mitteleuropas. Insgesamt ist er 79 km lang und im Mittel 7,8 km breit. Die Fläche beträgt jetzt 594 km², damit ist er 14 km² größer als der Genfersee und 58 km² größer als der Bodensee. Durch die Halbinsel Tihany wird er im zweiten Drittel seiner west-östlichen Längsausdehnung auf 1,3 km eingeschnürt. Die durchschnittliche Tiefe beträgt 3,25 m, die maximale Tiefe 12,5 m. Diese geringe Tiefe erleichtert die Durchwärmung, im Sommer steigt die Wassertemperatur auf bis über 30 °C. Das Südufer des Sees ist flach, das Nordufer wird von den Weinbergen des Badacsony und den Ausläufern des Bakony gesäumt. Die Römer nannten den Balaton Pelso. Der ungarische Name stammt vom slawischen blatna, was so viel bedeutet wie sumpfige Marsch. Die Strände, die Heilbäder und Thermalquellen um den See ziehen Badetouristen an.

ドイツ語辞典でのBalatonの定義

ハンガリーのバラトン湖の名前。

ungarischer Name des Plattensees.

BALATONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBalatonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBalatonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Balaton»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - 英語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: balancement
• ドイツ語: Balaton
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Balancement
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Dondolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Balancement
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: balancement
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Balance
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Balance

«BALATON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBalatonの使いかたを見つけましょう。Balatonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hévviz und Balaton: Eine balneologische Skizze

HE. WIZ. und. BALATON,. eine balneologische Skizze vom Regimentsarzt Dr. Eckert. Ein mehrjähriger Aufenthalt zu Keszthely in Ungarn hat mir die Gelegenheit gebothen, die noch wenig durchforschten und beobachteten Wirkungen der ...

Josef Friedrich Eckert, 1864

Ungarn

Veszprém kommend, gibt die hügelige Landschaft erst in letzter Sekunde den Blick auf den Plattensee frei. Der Abschnitt zwischen Balatonalmádi und Balatonfüred im äußersten Nordosten des Gewässers wird auch Balaton-Riviera genannt.

Matthias Eickhoff, 2009

Superfamilia Unionacea

Lac Balaton: 104. _ Terra typica: Balaton-See, Ungarn. Anodonta balatomlca SERVAIN, Hist. Malac. Lac Balaton: 106. _ Terra typica: Balaton-See, Ungarn. Anodonta tíhanyca Вышли, Hist. Malac. Lac Balaton: 108. _ Terra typica: Balaton -See ...

Willi Hennig, Deutsche Zoologische Gesellschaft, 2013

Resultate der wissenschaftlichen Erforschung des Balatonsees

Magyar földrajzi társaság. Balaton-Bizottsága, Lajos Lóczy, Hungary. Földművelésügyi Minisztérium, Hungary. Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium. NAMEN- UND SACHREGISTER. Aachener Dom 22. Abony 209. Äbraham 135 Ädand 95.

Magyar földrajzi társaság. Balaton-Bizottsága, Lajos Lóczy, Hungary. Földművelésügyi Minisztérium, 1907

Ungarn entdecken: unterwegs zwischen Donau, Puszta und Karpaten

Am Balaton gibt es neben den zahlreichen Touristenvergnügungen auch regelmäßig große Sportveranstaltungen. Am 30. Juni findet das Balaton-Schwim- men über 5,2 Kilometer von Révfülöp nach Balatonboglár statt, an dem einige tausend ...

Peter Meleghy, 2007

Resultate der wissenschaftlichen Erforschung des Balatonsees

Zwischen dem eigentlichen Grossen (Nagy-)Balaton und dem Kleinen (Kis-) Balaton ist ein noch grösserer Unterschied. Man könnte sagen, dass das Wasser des Nagy-Balaton im Sommer von Ceratim, Rotatorim und kleinen Crustacem ...

Magyar földrajzi társaság, Budapest. Balaton-bizottsága, Lajos Lóczy, 1906

Zeitschrift für Unternehmens- und Gesellschaftsrecht

die Eigenständigkeit von Balaton festgeschrieben17. Auf der Web-Seite von Sparta wurde damit geworben, dass durch die Übernahme ein Verbund von Aktiengesellschaften entstehen soll, der in einer Wertschöpfungskette junge ...

Peter Hommelhoff, Klaus J. Hopt, Marcus Lutter, 1997

Das war der alte Balkan: mögliche und unmögliche Geschichten

Balaton. Noch in der Zeit, als die Magyaren einen Kaiser und einen König zugleich hatten, rollten die Kaleschen der wissbegierigen hohen Gäste aus Wien an den Rand der Halbinsel Tihany. Vom vordersten Bock sprang der Führer des  ...

Werner Maul, 2005

Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten

Zwischen Balaton und MecsekGebirge liegt der für seine Eichenwälder und sein Borstenvieh bekannte Ort. Die Stadt gefällt uns, sie ist überschaubar, ein paar Kneipen ein gepflegtes Zentrum. Wir bleiben über Nacht. Und wir hatten recht, ein ...

Michael Fauth, 2012

Österreichisches Archiv für Geschichte, Erdbeschreibung, ...

Die Ursache dieses fürchterlichen Schauspiels ist der Mond, dessen Kraft und Anziehung, wenn sie gleich im Balaton einen so regelmäßigen Aus« und Rückfluß nicht bewirken können, wie in den weitgedehnten Meeren, deren Gewässer ...

用語«BALATON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBalatonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

DJ-Größen wie Sven Väth oder Robin Schulz auf dem "Balaton ...

Mit dem Sommer kommt die Partyzeit, zum Beispiel auf dem Balaton Sound, Ungarns größtem Festival für elektronische Musik am Plattensee. Zur diesjährigen ... «euronews, 7月 16»

Livestream: Hier kannst du dir das Balaton Sound-Festival ansehen

Regen, Schlamm und Strumböen – nein, nicht mit uns! Dann lieber Sandstrand, blauer Himmel und gute Laune. Zum Beispiel in Ungarn beim Balaton Sound. «bento, 7月 16»

PTA-Adhoc: Youbisheng Green Paper AG: Deutsche Balaton erhält ...

Bad Vilbel (pta022/06.07.2016/20:50) - Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, hat heute durch eine Kapitalmarktmitteilung veröffentlicht, dass sie ... «Finanzen.net, 7月 16»

Die Achse Gärmersdorf – Balaton steht

Die Achse Gärmersdorf – Balaton steht. Seit 2014 besteht eine Zusammenarbeit der Kümmersbrucker Logistiker mit Ungarn – und diese hat sich erneut bewährt ... «Mittelbayerische, 6月 16»

Rachele Bruni and Simone Ruffini Top FINA World Cup Lake ...

The third leg of the FINA/HOSA 10km Marathon Swimming World Cup 2016 was held today, Saturday June 18, in Lake Balaton in Hungary. Italy's open water ... «Swimming World Magazine, 6月 16»

Bei einem Tor der Ungarn gibt es Freibier am Balaton

In der bekannten Gastrobar „Balaton Beach Gyenesdiás“ wird es Freirunden für jedes Tor der ungarischen Mannschaft geben. Selbst gespielt hat Haberkamm ... «Derwesten.de, 6月 16»

Sheriff vom Balaton: Tüßlinger betreibt Westernparkt in Ungarn

Tüßling/Nemesvita | 03.06.2016 | 16:32 Uhr. Sheriff vom Balaton: Tüßlinger betreibt Westernparkt in Ungarn. von Johanna Stummer. Lesenswert (0) Lesenswert ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»

Plattensee: Deutsche flüchten vor Flüchtlinge nach Ungarn

Also haben die Kirschs beschlossen, nach Ungarn zu gehen, sich dort am Balaton ein kleines Häuschen zu kaufen und überzusiedeln. Ebenso der Informatiker ... «STERN, 5月 16»

Bestes Eis am Balaton

Der Titel „Balaton fagyija - Eis des Balaton” ging im Jahre 2016 an die Florida-Eisdiele in Balatonmáriafürdö für ihre nominierte Kreation. Der Balaton ... «Balaton Zeitung, 5月 16»

Balaton Sound in Ungarn: Wir verlosen Tickets für das Festival

Genauer: Beim "Balaton Sound". Das Festival findet am gleichnamigen See im Örtchen Zamárdi statt. In diesem Jahr vom 6. bis zum 10. Juli. Richtig toll: Getanzt ... «bento, 5月 16»