アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypertonisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHYPERTONISCHの発音

hypertonisch  [hyperto̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERTONISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHYPERTONISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hypertonisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

等張性

Tonizität

「有効浸透圧」とも呼ばれる張度は、半透膜を介して互いに接触する2つの溶液間の浸透圧勾配の定性的尺度である。 緊張感は統一されていません。 細胞に周囲の液体よりも多くの溶質が含まれていると、水が細胞に浸透し、その体積が増加し、内部の圧力が環境の内部の圧力よりも高くなります。 張力は、この圧力差に対する相対的な尺度である。 Tonizität, auch als „effektive Osmolarität“ bezeichnet, ist ein qualitatives Maß für den osmotischen Druckgradienten zwischen zwei Lösungen, die durch eine semipermeable Membran in Kontakt miteinander stehen. Tonizität besitzt keine Einheit. Enthalten Zellen mehr gelöste Stoffe als die umgebende Flüssigkeit, dringt Wasser in die Zelle, wodurch deren Volumen wächst und ihr Innendruck größer wird als der in der Umgebung. Die Tonizität ist ein relatives Maß für diesen Druckunterschied.

ドイツ語辞典でのhypertonischの定義

それに属する高血圧に関する。 die Hypertonie betreffend, zu ihr gehörend.
ドイツ語辞典で«hypertonisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERTONISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

HYPERTONISCHのように始まるドイツ語の単語

hypertroph
Hypertrophie
hypertrophiert
hypertrophisch
Hyperurbanismus
Hyperurikämie
Hyperventilation
hyperventilieren

HYPERTONISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるhypertonischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HYPERTONISCH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«hypertonisch»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypertonischのドイツ語での反義語

«hypertonisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERTONISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypertonischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhypertonischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hypertonisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高渗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hipertónica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hypertonic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hypertonic
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفرط التوتر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гипертонический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hipertônica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hypertonic
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hypertonique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hipertonik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hypertonisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高張
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고장 성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hypertonic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹைபெர்டோனிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतीतणाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hipertonik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ipertonica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hipertoniczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гіпертонічний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hipertonice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρτονο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hipertoniese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hypertonisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hyperton
5百万人のスピーカー

hypertonischの使用傾向

傾向

用語«HYPERTONISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«hypertonisch»の使用頻度を示しています。
hypertonischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypertonisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERTONISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypertonisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypertonisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hypertonischに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERTONISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhypertonischの使いかたを見つけましょう。hypertonischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Röntgendiagnostik in der Kleintierpraxis
Sie sindjedoch in den meisten Fällen immer noch hypertonisch. Osmolarität, pharmakologische Neutralität und Resorption sind entscheidende Gesichtspunkte für die Verträglichkeit und damit Anwendbarkeit von Kontrastmitteln. Tabelle ...
Silke Hecht, 2012
2
Psychosomatische Medizin und Psychotherapie: Ein Kompendium ...
Pathogenese: Ursachen • funktionell-psychogen (chronisch-atonisch, spastisch- hypertonisch: Anorexia nervosa, Depressionen u. a.), • organisch (z.B. bei Hämorrhoiden, Fissuren, Tumoren, Medikamenten, Stoffwechselkrankheiten, nach ...
Marius Nickel, 2009
3
Chemie: Studieren kompakt
Wenn eine Lösung niedrigeren osmotischen Druck hat, ist sie hypotonisch bezüglich der konzentrierteren Lösung. Die konzentriertere Lösung ist hypertonisch bezüglich der verdünnten Lösung. Osmose spielt in lebenden Systemen eine sehr ...
Theodore L. Brown, Bruce Edward Bursten, Harold Eugene LeMay, 2011
4
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... ärztlich, misslungen O07.3 ––– Hypertonie I12.00 ––– Krankheit, Herz, hypertonisch I13.10 ––– Nekrose, Leber, im Wochenbett O90.4 ––– Zerquetschung T79.5 –– chronisch N18.9 ––– terminal N18.5 –– dialysepflichtig N19 –– extrarenal ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
5
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
... ärztlich, misslungen 007.3 ::: Hypertonie 112.00 ::: Krankheit, Herz, hypertonisch 113.10 ::: Nekrose, Leber, im Wochenbett 0904 ::: Zerquetschung T795 :: chronisch N189 ::: terminal N18.5 :: diabetisch E1420] N083" :: dialysepflichtig N19 ...
Bernd Graubner, 2013
6
Zoologie
Ggs. 9 Depolarisation. hypertonisch [9 Hyper—; G tonos — Anpassung]: Lösun— gen, die eine höhere Konzentration eines gelösten Stoffes, d. h. einen höheren osmotischen Druck aufweisen als eine Vergleichslösung. Ggs. 9 hypotonisch ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
7
Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und ...
2:5 Tage nach Operation II hat sieh nur folgendes geändert. Schwanzdrehung und Spreizung fehlt, Landungsreaktion ist negativ, Beine sind in Rückenlage hypertonisch. Halsverdiehung nach rechts bleibt bestehen. g) Taube Nr. 297.
8
Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
Die Salzlösung des Serums in der Darmschlinge würde also periodisch gegen das Blut mal hypotonisch, mal hypertonisch werden und in der einen Periode Wasser, in der anderen Salzmoleküle, an das Blut abgeben. Beifolgendes Schema ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1905
9
Physikalische Chemie und Medizin
Einigen Bestimmungen zufolge könnte die Milch auch hypotonisch sein, abor in solchen Fällen ist es schwer, absolut auszuschließen, 'daß es sich um verdünnte Milch gehandelt hat; das Colostrum dagegen ist stets etwas hypertonisch. b) ...
Sándor Korányi (báró), 1907
10
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Petromyzontida hyperopia s. hypermetropia hyperosmotic hyperosmotisch, hypertonisch hyperosmotic shock hyperosmotischer Schock m hyperostosis Hyperostose f, Knochensubstanzwucherung f hyperparasite Hyperparasit m, ...
Manfred Eichhorn, 2005

用語«HYPERTONISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypertonischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urlaub: Malediven, aber echt jetzt
... das nervöse Herz des Inselstaats: laut, schnell, hypertonisch. Mit seinen 120.000 Einwohnern ist Malé einer der am dichtesten bevölkerten Flecken der Erde. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
2
Richtig trinken im Training und Wettkampf
Falls isotonisch, hypertonisch und hypotonisch für euch böhmische Dörfer sind, dann solltet ihr diesen Artikel unserer Ernährungsexpertin Caroline Rauscher ... «xc-ski.de, 5月 16»
3
Libanons boomende Hauptstadt: Beirut – ausser Rand und Band
Aber die von Massimiliane Gionim, dem Kunstdirektor des New Museum in New York, kuratierte Ausstellung lässt einen die hypertonisch pulsierende Stadt ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
4
Ratgeber: Viel ist nicht alles: So trinken Sie im Sommer richtig
Diese Getränke werden als „hypertonisch“ bezeichnet. Isotonische Getränke werden vom Körper deutlich besser aufgenommen. Was ist das beste Getränk für ... «Augsburger Allgemeine, 8月 15»
5
Isotonische und Elektrolyt-Getränke: Was man bei Sport trinken sollte
Für Sportler sind alle sogenannten hypertonischen Getränke, wie unverdünnte Fruchtsäfte, Limonaden, Cola, Energydrinks, Eistee oder Malzbier ungeeignet. «Spiegel Online, 7月 14»
6
So schwindelt die Lebensmittel-Industrie
Die Tester dagegen: „Als Soft-Drink mit elf Prozent Zucker ist Red Bull hypertonisch und kann weder Flüssigkeits- noch Mineralstoffverlust ausgleichen. «Abendzeitung München, 12月 13»
7
Energy-Drinks verleihen doch keine Flügel!
... Sport nicht geeignet. Energydrinks sind hypertonisch – das heißt sie können den Flüssigkeits- und Mineralstoffverlust durch das Schwitzen nicht ausgleichen! «BZ, 8月 13»
8
Schlingern am Rande des Abgrunds
... Franz Woyzeck (Sascha Tuxhorn) seinem abstoßend launigen Hauptmann (virtuos hypertonisch: Reinhard Mahlberg) eine SM-Behandlung mit dem Gürtel. «Morgenweb, 4月 13»
9
Verbraucherzentrale: Red Bull umgeht Gesetze bei Energy Drinks
Fakt ist, dass Energy Drinks hypertonisch sind und deshalb nicht zum Durstlöschen nach dem Sport geeignet sind. Hier wäre noch immer die Fruchtsaftschorle ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. hypertonisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hypertonisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z