アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypertonique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERTONIQUEの発音

hypertonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERTONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERTONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypertonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

高張

Hypertonique

生物学において、高張細胞環境は、細胞質よりも高い溶質濃度を有する環境である。 高張環境では、浸透は水が細胞を離れるように促す。 細胞質が非常に濃縮されて細胞が機能しにくくなることがある。 高張の反対は低張である。 中間状態は等張と呼ばれる。 ▪生物学のポータル... En biologie, un environnement cellulaire hypertonique est un environnement ayant une concentration supérieure en solutés à celle du cytoplasme. Dans un environnement hypertonique, l'osmose incite l'eau à quitter la cellule ; le cytoplasme peut ainsi devenir si concentré que la cellule a des difficultés à fonctionner. Le contraire d'hypertonique est hypotonique ; l'état intermédiaire est appelé isotonique. ▪ Portail de la biologie...

フランス語辞典でのhypertoniqueの定義

辞書中の高張の定義は、それが原因であり、これは異常な音調の増加を特徴とする。 人は異常な音調の上昇に悩まされています。 ミネラル塩中の濃度は血漿の濃度よりも高い。 高張の別の定義は、高張であることの特徴である。

La définition de hypertonique dans le dictionnaire est qui est dû, qui est caractérisé par une augmentation anormale du tonus. Personne affectée d'une augmentation anormale du tonus. dont la concentration en sels minéraux est supérieure à celle du plasma sanguin. Une autre définition de hypertonique est caractère de ce qui est hypertonique.

フランス語辞典で«hypertonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERTONIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

HYPERTONIQUEのように始まるフランス語の単語

hyperthermie
hyperthymie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdie
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonicité
hypertonie
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe
hypertrempé
hypertrichose
hypertrophiant
hypertrophie
hypertrophier
hypertrophique

HYPERTONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるhypertoniqueの類義語と反意語

同義語

«hypertonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERTONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypertoniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypertoniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypertonique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高渗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipertónica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hypertonic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hypertonic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفرط التوتر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипертонический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipertônica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hypertonic
260百万人のスピーカー

フランス語

hypertonique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hipertonik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hypertonen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

高張
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고장 성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypertonic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹைபெர்டோனிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतीतणाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipertonik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipertonica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hipertoniczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпертонічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipertonice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρτονο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hipertoniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypertonisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyperton
5百万人のスピーカー

hypertoniqueの使用傾向

傾向

用語«HYPERTONIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«hypertonique»の使用頻度を示しています。
hypertoniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypertonique»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERTONIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypertonique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypertonique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypertoniqueに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERTONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypertoniqueの使いかたを見つけましょう。hypertoniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biophysique
•En effet, les phénomènes d'osmose sont tels que l'eau se déplace vers le milieu cellulaire qui est hypertonique. •II est important de comprendre que le globule rouge peut éclater si le flux d'eau entrant est trop important. • Plus la différence de ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
2
Biologie
A. Milieu hypertonique B. Milieu isotonique C. Milieu hypotonique Figure 6.3 Les effets d'un milieu hypertonique (A), isotonique (B] et hypotonique (C) sur les mouvements d'eau et la taille de la cellule (a) L'eau diffuse d'une région à faible ...
Stephen D. Bresnick, Charles-Marie Evrard, Jules Bouharmont, 2004
3
Biologie cellulaire et moléculaire: Concepts and experiments
(b) Solution hypertonique (a) (b) (c) Membrane cellulaire P H7K+-ATPase inactive H+/K+-ATPase active. Perte nette d'eau Les cellules se contractent. Coefficient de partition octanol - eau A. Saccharose B. Épipodophyllotoxine C. Mannitol D.
Gerald Karp, 2010
4
Les coliques du cheval
Composition et propriétés : □ 7,5 % (2565 mmol/L) : hypertonique (2565 mOsm/ L) ; • 10 % (3420 mmol/L) : très hypertonique (3420 mOsm/L). Le NaCI à 1 0 % ne doit pas être employé. Mais il peut servir à préparer du NaCI à 7,5 %. Il suffit ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
5
Pédiatrie
A Déshydratation hypertonique : natrémie supérieure à 150 mmol/l Ce type de déshydratation est à la fois intra et extracellulaire. Le diagnostic de déshydratation hypertonique n'est pas possible cliniquement avec suffisamment de certitude ; il ...
Michel Odièvre, 1999
6
Physiologie médicale
Le muscle hypertonique (spastique) est celui dans lequel la résistance à l' étirement est élevée en raison de réflexes d'étirement hyper- actifs. Le tonus normal se situe à un endroit mal défini entre ces états de flaccidité et de spasticité.
William Ganong, 2005
7
Comprendre son enfant: 0-10 ans
Ce trouble peut signaler un retrait de type psychotique ou une dépression. Cela peut en dernier lieu correspondre à un mode de réponse à la douleur. Le bébé hypertonique Très raide, réactif, hypervigilant, il est très réactif à la douleur.
Caroline Sahuc, 2006
8
Pédiatrie
Attitude Complètement hypertonique Flexion plus nette Attitude en batracien Flexion des 4 membres Hypertonique Très hypertonique Manœuvre talon- oreille 3£ os; (V^> (S>^ c^ cvS oA rv^ o~4 Angle poplité 150° 110e ^ 100° 100° 90° o4" «h ...
Didier Armengaud, 2003
9
Chimie des solutions
En effet, si les globules rouges baignent dans une solution hypertonique, c'est-à- dire une solution dont la pression osmotique est supérieure à celle des fluides des cellules, ces dernières vont se recroqueviller à cause du transfert net de l' eau ...
Steven S. Zumdahl, 1999
10
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Une solution isotonique a une teneur totale en électrolytes (anions et cations) de 310 mmol/L environ. Une solution hypotonique a une teneur totale en électrolytes inférieure à 250 mmol/L, et une solution hypertonique une teneur supérieure ...
Doris Smith Suddarth, 2006

用語«HYPERTONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypertoniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innovation. De l'eau de mer de Saint-Malo mise en canette
Notre choix s'est porté sur du plasma marin hypertonique. » L'eau a été prélevée au large de Saint-Malo, à dix mètres de profondeur. Afin de ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
L'auriez-vous reconnue sur cet ECG ?
En urgence, le traitement comprend l'injection intraveineuse de gluconate de calcium, de sérum glucosé hypertonique associé à de l'insuline ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
3
Guise: Indra et les Worlds apart samedi à la fête de la musique
D'abord, un tour de chant en compagnie de la chanteuse d'origine suédoise au physique avantageux et hypertonique Indra, accompagnée de ... «L'Aisne Nouvelle, 6月 15»
4
L'eau de mer, la pire boisson au monde ? Nous avons testé !
Le moins que l'on puisse dire, c'est que cette "solution buvable" eau de mer naturelle hypertonique 34%o de Saint-Malo n'a pas franchement ... «e-adrenaline, 6月 15»
5
Caen Suite à une opération chirurgicale en Espagne, des Caennais …
Mais “il est aussi hypertonique et spastique au niveau des jambes”, ce qui l'empêche de poser les pieds à plat et se tenir debout, explique son ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 6月 15»
6
Gard / Fitness : une convention pour muscler l'offre
Comme le promet Chantal May, cette formation d'une journée sera "hypertonique et hyperintense". Dépoussiérant les vieux clichés qui collent ... «Midi Libre, 5月 15»
7
L'eau de Quinton, le sérum marin à tout faire
C'est pourquoi vous trouverez les appellations eau marine hypertonique et eau marine isotonique sur les médicaments qui contiennent de ... «TopSanté, 4月 15»
8
L'ostéopathie au secours des troubles sexuels
... le travail va consister à corriger un plancher pelvien hypertonique », poursuit l'ostéopathe. Et de signaler : « Avec le concours de la patiente, ... «Version Femina, 4月 15»
9
Une personnalité, mais plusieurs identités comme ça chez Antonia …
Hypertonique, pétulante, Antonia de Rendinger ne l'envoie jamais dire, avec un langage parfois fleuri, tenant parfois de la charretière. «Info-chalon.com, 3月 15»
10
Les dysfonctions des cordes vocales
La zone du système nerveux central contrôlant le larynx est dans un état de base hypertonique, hyper-réactif mais non déclenché. Des facteurs ... «JIM.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hypertonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypertonique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z