アプリをダウンロードする
educalingo
Idealistin

"Idealistin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でIDEALISTINの発音

Idealịstin [ideaˈlɪstɪn]


IDEALISTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIDEALISTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのIdealistinの定義

女性形から理想主義者へ


IDEALISTINと韻を踏むドイツ語の単語

Aktivistin · Artistin · Christin · Feministin · Floristin · Internistin · Journalistin · Juristin · Kristin · Pianistin · Polizistin · Protagonistin · Publizistin · Putschistin · Solistin · Sopranistin · Spezialistin · Stylistin · Telefonistin · Visagistin

IDEALISTINのように始まるドイツ語の単語

Idealfall · Idealfigur · Idealforderung · Idealgestalt · Idealgewicht · idealisch · idealisieren · Idealisierung · Idealismus · Idealist · idealistisch · Idealität · idealiter · Idealkonkurrenz · Ideallinie · Ideallösung · Idealmaß · Idealstaat · Idealtyp

IDEALISTINのように終わるドイツ語の単語

Baptistin · Cellistin · Drogistin · Exhibitionistin · Finalistin · Galeristin · Gitarristin · Kabarettistin · Kapitalistin · Kolumnistin · Komponistin · Mezzosopranistin · Organistin · Pensionistin · Prokuristin · Puristin · Rezeptionistin · Terroristin · Touristin · Violinistin

ドイツ語の同義語辞典にあるIdealistinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IDEALISTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Idealistin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Idealistin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEALISTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Idealistinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIdealistinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Idealistin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

理想主义者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idealista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Idealist
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्शवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المثالي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идеалист
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idealista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idéaliste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Idealist
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Idealistin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイディリスト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이상 주의자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Idealist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuyết quan niệm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலக்கியலாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदर्शवादी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

idealist
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idealista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

idealista
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідеаліст
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idealist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεαλιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

idealis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idealist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idealist
5百万人のスピーカー

Idealistinの使用傾向

傾向

用語«IDEALISTIN»の使用傾向

Idealistinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Idealistin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Idealistinに関するニュースでの使用例

例え

«IDEALISTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIdealistinの使いかたを見つけましょう。Idealistinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsches Projekt "Philosoph des Lebens"
Im Reisegepäck hat Nietzsche die Memoiren einer Idealistin von Malwida von Meysenbug.176 Das Werk hatte er bereits im Februar erhalten und Carl von Gersdorff als gemeinsame Urlaubslektüre vorgeschlagen: „Wir wollen zusammen die ...
Josef Maria Werle, 2003
2
Bedeutende Frauen des 18. Jahrhunderts: elf biographische Essays
Karoline von Günderrode eine tragische Idealistin Monika Werner-Schoene / Dieter Schoene Karoline von Günderrode (1780—1806) war eine Frau, die im 20 . Jahrhundert von der Frauenbewegung für deren Interessen und Positionen ...
Elke Pilz, 2007
3
Memoiren einer Idealistin (Erweiterte Komplettausgabe)
Malwida von Meysenbug war eine deutsche Schriftstellerin, die sich auch politisch und als Förderin von Schriftstellern und Künstlern betätigte.
Malwida von Meysenbug, 2012
4
Malwida von Meysenbug - Paul Rée: Briefe an einen Freund
Malwida v. Meysenbug hielt nicht Wort. Sie benutzte für den 1898 erschienenen Nachtrag der „Memoiren einer Idealistin", „Der Lebensabend einer Idealistin", Rees Briefe, indem sie kurze Auszüge, typographisch abgesetzt, aneinanderreihte, ...
Ruth Stummann-Bowert, Malwida von Meysenbug, 1998
5
Selbstverwirklichung: seelische Hygiene und Sinnsuche im Dasein
Jahrhundert Malwida von Meysenbug ist die Autorin einer großen Autobiographie, die unter dem Titel Memoiren einer Idealistin (1876, vollständige Ausgabe 1903) erschienen ist. Sie war eine der emanzipiertesten Frauengestalten des 19.
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2006
6
Fassadenrisse: Menschen im Gespräch mit Roger Farine
Du arbeitest zur Zeit beim Theater-Zirkus WUNDERPLUNDER, also bist du bestimmt eine Idealistin. Warum hast du dich für diese Form von Leben entschieden? Ich glaube, dass ich schon eine Idealistin bin, aber nicht nur. Für mich ist unsere ...
‎1998
7
Die Frau als Kulturschöpferin: zehn biographische Essays
Malwida von Meysenbug Porträt einer Idealistin Gisela Schwarz Das Studium von Biographien und Autobiographien ist nicht nur für Psychologen und Psychotherapeuten der verstehenden Tiefenpsychologie von großer Bedeutung. Selbst die ...
Katharina Kaminski, 2000
8
Mein Jakobsweg durch Österreich: auf den Spuren alter ...
auf den Spuren alter PilgerInnen alleine 800 km zu Fuß von Ost nach West Gerda Siedl. 12. Ich, eine Idealistin? – Unerwartete Hilfe 08.07.02 Wallsee bis Abwinden Habe herrlich bis 7.00 Uhr geschlafen, ausgezeichnet gefrühstückt ( weiches ...
Gerda Siedl, 2003
9
Von Sita zur neuen Frau: die Darstellung der Frau im ...
Hierzu gehört die Idealistin, die zugunsten übergeordneter Ziele im Dienste der Nation auf eine Ehe verzichtet. Sowohl Bharati in Waiting for the Mahatma als auch Daisy in The Painter ofSigns stehen für ein fortschrittlicheres Bild von ...
Ute Weber, 2003
10
Voices of Rebellion: Political Writing by Malwida Von ...
Thus from the age of eight young Malwida belonged to the aristocracy and the early parts of her Memoiren einer Idealistin (1876) suggest that that position of privilege was a source of considerable pleasure and pride to her younger self.
Debbie Pinfold, 2005

用語«IDEALISTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIdealistinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video-Filmkritik zu „El Olivo“ Kann Wurzeln kaufen, wer keine hat?
Für eine junge Idealistin wie Alma sind die 1659 Kilometer, die zwischen der Rheinmetropole und ihrer Heimat liegen, keine unüberwindliche Hürde. Sie lässt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
«Ich wäre gerne eine Idealistin»
AMDEN Sarah Elena Müller ist 1990 geboren und in Amden aufgewachsen. Sie ist eine von zehn Kunstschaffenden, die letzten Donnerstag einen ... «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, 6月 16»
3
Jo Cox war eine der engagiertesten Politikerinnen Großbritanniens
Jo Cox galt seit Jahren als unermüdliche Idealistin und Verfechterin der Menschenrechte. „Jo kämpfte immer gegen den Hass, der sie nun getötet hat“, sagte ihr ... «ze.tt, 6月 16»
4
Großbritannien: Tod einer Idealistin
Jo Cox kämpfte gegen den Brexit und für Flüchtlinge. Die 41-Jährige galt als überzeugte Aktivistin. Nun wurde die Labour-Abgeordnete auf offener Straße ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Erste Gynäkologie-Professorin der Schweiz: Idealistin ... dringend ...
Für Viola Heinzelmann, Chefärztin der Frauenklinik in Basel, ist die Forschung das Leben - entscheidend dafür sei der richtige Mann. Doch wo sind die Jungen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
6
Ist Sticken eine Sünde?
Mariana Pineda – bereits mit achtzehn Jahren Mutter zweier Kinder und Witwe – wird durch die Liebe zu Pedro de Sotomayor zur engagierten Idealistin und ... «Jungfrau Zeitung, 3月 16»
7
30 Stunden Fernsehen auf der Berliner Schaubühne
Ab diesem Zeitpunkt muss sie sich mit Intrigen in der Politik und mit Problemen privater Natur herumschlagen. Mithilfe eines Spindoctors, der sie als Idealistin ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»
8
Neue Politserie "Die Stadt und die Macht" mit Anna Loos
Im neuen Sechteiler "Die Stadt und die Macht" wandelt sich Anna Loos von der Idealistin zur Machtpolitikerin. Ist die Miniserie realistisch? «TV Digital, 1月 16»
9
Maybritt Illner: Obergrenzen, Kontingente – Was hilft?
Kübra Gümüsay, Journalistin, Bloggerin. Eine Idealistin, die enthusiastisch redet. Vielleicht eine Spur zu viel, in dieser recht rationalen Debatte. "Die Stimmung ... «Web.de, 12月 15»
10
Merkel in der Türkei: Die realistische Idealistin
Um ihre reine Lehre der Willkommenskultur in Deutschland zu bewahren, ist die Kanzlerin bereit, sich in der Türkei die Hände schmutzig zu machen. Riskant ist ... «WirtschaftsWoche, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Idealistin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/idealistin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA