アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immer gleich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIMMER GLEICHの発音

immer gleich  [ịmmer gle̲i̲ch, ịmmergle̲i̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMER GLEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMMER GLEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«immer gleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのimmer gleichの定義

常に同じ、常に同じ、同じ変更しないでください。 常に一貫性があり、変化しない、例えば常に同じ保証。 stets gleichbleibend, sich nicht verändernd stets der-, die-, dasselbe. stets gleichbleibend, sich nicht veränderndBeispieldie immer gleichen Beteuerungen.

ドイツ語辞典で«immer gleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMER GLEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

IMMER GLEICHのように始まるドイツ語の単語

immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch
immediatisieren
Immediatvortragsrecht
immens
Immensität
Immenstock
immensurabel
Immensurabilität
immer
immer noch
immerdar
immerfort
immergrün
immerhin
Immersion
Immersionstaufe
immerwährend
immerzu

IMMER GLEICHのように終わるドイツ語の単語

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
kreidebleich
taggleich

ドイツ語の同義語辞典にあるimmer gleichの類義語と反意語

同義語

«immer gleich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMER GLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immer gleichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimmer gleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«immer gleich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

总是相同
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siempre los mismos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

always the same
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमेशा एक ही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دائما نفس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всегда то же самое
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sempre o mesmo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সবসময় একই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toujours le même
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sentiasa sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

immer gleich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

常に同じ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항상 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tansah padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luôn luôn giống nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எப்போதும் அதே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेहमी समान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hep aynı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sempre lo stesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawsze taka sama
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завжди те ж саме
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mereu același
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάντα το ίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

altyd dieselfde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alltid samma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alltid det samme
5百万人のスピーカー

immer gleichの使用傾向

傾向

用語«IMMER GLEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«immer gleich»の使用頻度を示しています。
immer gleichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immer gleich»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMER GLEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immer gleich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immer gleich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、immer gleichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMMER GLEICH»の引用

immer gleichという言葉で有名な引用文や文章
1
André Heller
Warum denn immer gleich sachlich werden, wenn es auch persönlich geht.
2
Baruch Benedictus de Spinoza
Ja, weil die große Menge immer gleich elend bleibt, bleibt sie nie lange demselben Aberglauben ergeben; vielmehr wird sie immer wieder von einem neuen Aberglauben angezogen, von welchem sie noch niemals getäuscht worden ist.
3
Carson McCullers
Der Tod bleibt immer gleich, doch jeder Mensch stirbt seinen eigenen Tod.
4
Ernst Albert Zeller
Manche Fehler muß man auch mit Ironie zu behandeln wissen und nicht immer gleich mit schwerem Geschütz gegen sich selbst zu Felde ziehen.
5
Friedrich Gundolf
Institutionen sind immer gleich gescheit und gleich falsch... sie gewinnen ihre Stärke oder Schwäche nur aus den menschlichen Trägern und Erfüllern. Richtige Verfassungen, richtige Kunstformen, richtige Glaubensartikel an sich gibt es nicht, sondern Menschen, deren einmalige Echtheit, Schönheit, Güte oder Wucht sie erneuert und bewährt.
6
Hans-Joachim Kulenkampff
Mein Maskenbildner hat mir gesagt: Du siehst immer gleich aus. Nur dauert es jetzt etwas länger, bis es soweit ist.
7
Hans-Joachim Kulenkampff
Mein Maskenbildner hat mir gesagt: 'Du siehst immer gleich aus. Nur dauert es jetzt etwas länger, bis es soweit ist.
8
Hermann Hesse
Es wird alles immer gleich ein wenig anders, wenn man es ausspricht.
9
Jane Austen
Wir sollten nicht immer gleich annehmen, wir seien absichtlich gekränkt worden.
10
Madeleine Albright
Man darf nie abwarten, muss immer gleich den Mund aufmachen - sonst wird man nicht gehört.

«IMMER GLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimmer gleichの使いかたを見つけましょう。immer gleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große humboldt Fotolehrgang: Von der Aufnahme zum ...
ist der Sensor/ Film in dem Bereich des Abbildes der Graukarte auch immer gleich belichtet. Wenn man nun an den digitalen Daten keine Veränderung vornimmt oder einen standardisierten Prozess vom unbelichteten Film zum fertigen Positiv ...
Tom Striewisch, 2012
2
Über die platonischen Beweise der Unsterblichkeit der Seele
sich immer gleich und auf einerlei Weise verhält («« ««?« ««i aZ^av?«s ist wohl am Ehesten daS Unzusammengesetzte z was aber bald so bald anders und nie auf gleiche Weise sich verhält, das ist zusammengesetzt. Jene Wesenheit («v?
Anton J. Kahlert, 1855
3
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Rückwirkung immer gleich groß : daß den beiden Körpern nach entgegengesetzten Richtungen hin die gleiche Änderung der Bewegung[sgröße] zugefügt worden war, oder vielmehr, daß die Einwirkung und die Rückwirkung immer gleich ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
4
Industriemeister Papier- und Kunststoffverarbeitung - Das ...
Sarastro Gmbh. 4 Aufgaben zu Rechnungswesen Aufgabe 1 l. Welche der folgenden Aussagen ist/sind richtig? A Zweckaufwand und Grundkosten sind immer gleich hoch. Der Bilanzgewinn ist immer höher als das Betriebsergebnis. Umsatz ...
Sarastro Gmbh, 2013
5
Bestattungsfachwirt - Das Prüfungsrelevante Wissen
Sarastro Gmbh. 2 Aufgaben zu Rechnungswesen Aufgabe 1 I. Welche der folgenden Aussagen ist/sind richtig? A Zweckaufwand und Grundkosten sind immer gleich hoch. Der Bilanzgewinn ist immer höher als das Betriebsergebnis. Umsatz ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Medienfachwirt Digital - Das prüfungsrelevante Wissen
Sarastro Gmbh. 5 Aufgaben zu Rechnungswesen Aufgabe 1 l. Welche der folgenden Aussagen ist/sind richtig? A Zweckaufwand und Grundkosten sind immer gleich hoch. Der Bilanzgewinn ist immer höher als das Betriebsergebnis. Umsatz ...
Sarastro Gmbh, 2013
7
Medienfachwirt Print - Das prüfungsrelevante Wissen
Sarastro Gmbh. 5 Aufgaben zu Rechnungswesen Aufgabe 1 I. Welche der folgenden Aussagen ist/sind richtig? A Zweckaufwand und Grundkosten sind immer gleich hoch. Der Bilanzgewinn ist immer höher als das Betriebsergebnis. Umsatz ...
Sarastro Gmbh, 2013
8
Industriemeister Holz - Das Prüfungsrelevante Wissen
Sarastro Gmbh. 2 Aufgaben zu Rechnungswesen Aufgabe 1 I. Welche der folgenden Aussagen ist/sind richtig? A Zweckaufwand und Grundkosten sind immer gleich hoch. Der Bilanzgewinn ist immer höher als das Betriebsergebnis.
Sarastro Gmbh, 2012
9
Zweiradmechanikermeister - Das Prüfungsrelevante Wissen
Sarastro Gmbh. 1 Aufgaben zu Rechnungswesen Aufgabe 1 I. Welche der folgenden Aussagen ist/sind richtig? A Zweckaufwand und Grundkosten sind immer gleich hoch. Der Bilanzgewinn ist immer höher als das Betriebsergebnis.
Sarastro Gmbh, 2012
10
Feinwerkmechanikermeister - Das Prüfungsrelevante Wissen
Sarastro Gmbh. 1 Aufgaben zu Rechnungswesen Aufgabe 1 I. Welche der folgenden Aussagen ist/sind richtig? A Zweckaufwand und Grundkosten sind immer gleich hoch. Der Bilanzgewinn ist immer höher als das Betriebsergebnis.
Sarastro Gmbh, 2012

用語«IMMER GLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmer gleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasser ist nicht immer gleich Wasser
„Dass es in vielen Fällen einfach nur der Grundstoff Wasser ist, der den Kaffeegenuss negativ beeinflussen kann, ist noch immer zu wenig bekannt“, sagen die ... «Forum Gastronomie, 9月 16»
2
Güterverkehr in Deutschland - Alles immer gleich und sofort
Allen Prognosen zufolge wird der Güterverkehr in Deutschland immer weiter und in erheblichem Umfang ansteigen. Besondere Wachstumsraten weist der ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
3
Das Derby endet immer gleich
Zweikampf zwischen Markus Kirchner (links/TSV Großbardorf) und Michael Dellinger (TSV Aubstadt). Schiedsrichter Steffen Mix hat daran nichts zu ... «Main-Post, 8月 16»
4
Pokémon Go: Dass die Japaner es immer gleich übertreiben müssen
Meckern eure nicht Pokémon süchtigen Freunde auch immer, dass ihr nur noch auf euer Smartphone schaut? Ein bisschen Recht haben sie ja. Aber zum Glück ... «galileo.tv, 7月 16»
5
E-Zigaretten sind nicht immer gleich schädlich
Der letzte Zug ist der giftigste: Wie schädlich der Dampf einer E-Zigarette ist, unterscheidet sich von Situation zu Situation. Forscher haben nachgewiesen, dass ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 7月 16»
6
Tour de Neuss 2016: Nach der Tour ist immer gleich vor der Tour
"Das ist in den letzten Tagen vor einem Rennen immer so", sagt der einstige Sechstage-König, der sich seit mehr als einem Jahrzehnt als Sportlicher Leiter um ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
Warum immer gleich schießen?: So geht man liebevoll mit ...
Nach dem Axt-Angriff in Würzburg erschoss die Polizei den 17-jährigen Attentäter. Grünen-Politikerin Renate Künast fragte daraufhin per Twitter, ob die ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
8
Element of Crime in der Zitadelle Spandau: Immer noch Liebe in uns
Auf die Frage, warum man Element of Crime noch Aufmerksamkeit widmen sollte, die Band klinge doch „seit Ewigkeiten immer gleich“, kann man antworten: ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Theresa May: Warum weibliche Regierungschefs immer gleich ...
Katie Price ist bis heute nur "das Boxenluder", Wild-West-Legende Martha Jane Cannary Burke war immer nur Calamity Jane also "Unglücks-Jane". «STERN, 7月 16»
10
Sniper Elite 4 Preview (PC) Krieg ist immer gleich
Sniper Elite 4 Preview (PC) Krieg ist immer gleich. Rebellion baut auf Vertrautes. Sniper Elite 4 unterscheidet sich kaum vom direkten Vorgänger. Da heißt aber ... «GameStar, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. immer gleich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/immer-gleich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z