アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Impeachment"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMPEACHMENTの語源

englisch impeachment, zu: to impeach = anklagen < französisch empêcher = hindern < spätlateinisch impedicare = fangen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMPEACHMENTの発音

Impeachment  [ɪmˈpiːtʃmənt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPEACHMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPEACHMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Impeachment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Impeachment

弾劾

Amtsenthebungsverfahren

ある職員が職務を犯した特定の法的命令では、釈放手続きが行われることがあります。 除去手続きは、国会議員による選挙と幹部選挙の除去がない大統領政権制度の伝統的な要素である。 Ein Amtsenthebungsverfahren kann in bestimmten Rechtsordnungen ergehen, wenn ein Amtsträger gegen seine Aufgaben verstoßen hat. Das Amtsenthebungsverfahren stellt einen traditionellen Bestandteil des präsidentiellen Regierungssystems dar, in dem es keine Wahl und Abwahl der Exekutivmitglieder durch das Parlament gibt.

ドイツ語辞典でのImpeachmentの定義

弾劾願書を提出した庁の虐待罪を申請しようとする上級公務員に対する事件。 gegen einen hohen Staatsbeamten gerichtetes Verfahren, das eine Anklage wegen Missbrauchs des Amtes mit dem Antrag auf Amtsenthebung ermöglichen soll.
ドイツ語辞典で«Impeachment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPEACHMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Argument
Argumẹnt 
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Assortiment
Assortimẹnt
Attachment
[əˈtætʃmənt]  , […mɛnt]
Basement
[ˈbeɪs…] 
Commitment
[kəˈmɪtmənt]  , [kɔˈmɪtmɛnt] 
Containment
[kənˈteɪn…] 
Department
[dɪˈpɑːtmənt] 
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Establishment
[ɪsˈtɛblɪʃmənt]  , […mɛnt] 
Jobenrichment
[…|ɪnrɪt͜ʃmənt] 
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 

IMPEACHMENTのように始まるドイツ語の単語

Impasto
Impatiens
Impedanz
Impedanzrelais
Impediment
impenetrabel
imperativ
imperativisch
Imperativsatz
Imperator
Imperator Rex
imperatorisch
Imperatrix
imperfekt
imperfektibel
Imperfektibilität
Imperfektion
imperfektisch
imperfektiv
Imperfektum

IMPEACHMENTのように終わるドイツ語の単語

Abonnement
Ameublement
Arrondissement
Attachement
Avertissement
Changement
Element
Engagement
Environment
Equipment
Experiment
Implement
Instrument
Investment
Moment
Placement
Segment
Statement
Supplement
Treatment

ドイツ語の同義語辞典にあるImpeachmentの類義語と反意語

同義語

«Impeachment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPEACHMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Impeachmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImpeachmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Impeachment»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弹劾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acusación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impeachment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोषारोपण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

импичмент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impugnação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিশংসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mise en accusation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemecatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Impeachment
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弾劾
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탄핵
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impeachment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm mất danh dự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டனத்தீர்மானத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महाभियोग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itham
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accusa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імпічмент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punere sub acuzare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

impeachment
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

riksrätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

riksrett
5百万人のスピーカー

Impeachmentの使用傾向

傾向

用語«IMPEACHMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Impeachment»の使用頻度を示しています。
Impeachmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Impeachment»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPEACHMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Impeachment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Impeachment»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Impeachmentに関するニュースでの使用例

例え

«IMPEACHMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImpeachmentの使いかたを見つけましょう。Impeachmentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Impeachment-Verfahren gegen den amerikanischen ...
Um die gestellte Aufgabe sinnvoll zu lösen, ist es zunächst erforderlich, die durch das System gegebene Ausgangsbasis für das impeachment-Verfahren gegen den amerikanischen Präsidenten und die für das Misstrauensvotum gegen den ...
Rolf Karwecki, 2003
2
Das Amt des Speaker of the House of Representatives im ...
Die ohnehin begrenzte Amtszeit des Präsidenten läßt es ausreichend erscheinen18, daß der Kongreß den Präsidenten nur im Wege des Amtsanklage (U.S. Const. art. II, § 4 - impeachment)19 seines Amtes entheben kann. Der U.S. - Präsident ...
Jörg Semmler
3
Länderbericht USA: Geschichte, Politik, Wirtschaft, ...
Amtsanklage und -enthebung (»impeachment«) Impeachment ist die dem Kongress gegebene Macht, einen auf Lebenszeit ernannten Bundesrichter, ein vom Präsidenten ernanntes Mitglied der Exekutive oder den Präsidenten selbst vor ...
Peter Lösche, 2004
4
Bengalen im Umbruch: die Herausbildung des britischen ...
In gewisser Weise ebnete das Impeachment geradezu den Weg zu einer aktiven Imperialpolitik des britischen Staates in Indien. Es verwundert nicht, dass die Pitt- Administration um die Jahrhundertwende keinerlei Schwierigkeiten mehr mit ...
Michael Mann, 2000
5
Korruption: Historische Annäherungen an eine Grundfigur ...
Es bot sich auch in diesem Fall an, ein Impeachment anzustrengen.46 Damit umging man nämlich schon die problematische Frage der Zuständigkeit: Welches ordentliche britische Gericht sollte eigentlich über Vergehen in Indien entscheiden ...
Niels Grüne, Simona Slanicka, 2010
6
Witness Coaching und Adversary System:
Zu Recht wird daher kritisiert, dass das Kreuzverhör eines Sachverständigen im Hinblick auf die bestehenden Einflussmöglichkeiten die Wahrheitsfindung nicht durchschlagskräftig schützen kann236. cc) Impeachment Möglicherweise kann ...
Sven Timmerbeil, 2004
7
William Jefferson Clinton, a people's president: eine ...
4.2.7 Exkurs: Das Impeachment-Verfahren Die Väter der US-Verfassung sahen vor, dass der Präsident wegen Verfassungs- und Rechtsverletzungen vom Kongress angeklagt werden kann, und machten ihn damit „rechtlich verantwortlich“ ...
Georg Waldner, 2013
8
Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
The issue of the removal ot the President of Ukraine from office by the procedure of impeachment is initiated by the majority of the constitutional composition of the Verkhovna Rada ot Ukraine. To conduct the investigation, the Verkhovna Rada ...
Peter Haberle, 1998
9
Deutsches Regierungssystem
In den USA existiert freilich ein nur im „Notfall" einzusetzendes parlamentarisches Instrument des Misstrauensvotums gegen den Präsidenten: die Amtsenthebungsklage, das „impeachment". Das impeachment bleibt aber in der letzten Phase ...
Raban Graf von Westphalen, 2001
10
Die amerikanischen Präsidenten: 44 historische Portraits von ...
Johnsons Imp eachment-Verfahren wurde zum Thema vieler Studien; vgl. aus der neueren Forschung Harold M. Hyman, Johnson, Stenton, and Grant: A Reconsideration of the Army's Role in the Events Leading to Impeachment, in: American ...
Christof Mauch, 2009

用語«IMPEACHMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImpeachmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brazilian politician who led Rousseff impeachment is expelled from ...
The wily evangelical politician – often described as the Frank Underwood of Brazil – was the orchestrator of the impeachment of Dilma Rousseff, but less than ... «The Guardian, 9月 16»
2
Impeachment with impunity throws spanner into Brazil's recovery
Brazil's Supreme Court will now have to review the Senate's vote to impeach Rousseff by an overwhelming majority of 61 to 20 – a task the justices would rather ... «FT.com, 9月 16»
3
Dilma Rousseff's Impeachment Is the Start of Brazil's Crisis—Not the ...
In an impassioned statement, Rousseff said senators who had voted for impeachment had “condemned an innocent” in “one of the great injustices”. «TIME, 9月 16»
4
Impeachment-Verfahren in Brasilien: Dilma Rousseff des Amtes ...
Zum zweiten Mal in Brasiliens Geschichte hat ein Absetzungsverfahren ein Staatsoberhaupt zu Fall gebracht. Der Prozess gegen Präsidentin Dilma Rousseff ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
5
Brazil president Dilma Rousseff comes out fighting in impeachment ...
Brazil's suspended president, Dilma Rousseff, speaks at her own impeachment trial, in Brasília on Monday. 'I fought against dictatorship. I have the mark of ... «The Guardian, 8月 16»
6
Dilma Rousseff vor der Absetzung - Letzter Akt im Impeachment ...
48 Senatoren haben sich schon zum Impeachment bekannt. Und bei einer ersten Abstimmung Anfang August stimmten 59 Senatoren dafür, das Verfahren ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
7
Impeachment Trial of President Dilma Rousseff Set to Start in Brazil ...
BRASÍLIA—The final phase of the Senate impeachment trial of Brazil's suspended President Dilma Rousseff begins on Thursday morning, in a process that is ... «Wall Street Journal, 8月 16»
8
Brazil Senate votes for Rousseff impeachment trial
The Brazilian Senate has voted to hold an impeachment trial of suspended President Dilma Rousseff, who is accused of breaking the budget law. The senate ... «BBC News, 8月 16»
9
Krieg im Irak: Tony Blair droht "Impeachment-Verfahren"
Die Abgeordneten der Labour Party und Scottish National Party (SNP) haben ihre Absicht angekündigt, ein "Impeachment-Verfahren" gegen den ehemaligen ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
10
Impeachment in Brasilien: Rousseffs letztes Gefecht
Das Oberste Gericht, das nota bene mehrheitlich von Rousseff und ihrem Mentor Lula da Silva eingesetzt wurde, hat diese aber als Grund für ein Impeachment ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Impeachment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/impeachment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z