"Impotenz"辞典でのドイツ語の意味

IMPOTENZの語源

lateinisch impotentia = Unvermögen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIMPOTENZの発音

Impotenz  [Ịmpotenz ]

ドイツ語でIMPOTENZはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのImpotenzの定義

不妊症、性交不能、無能力。 不妊症、性行為ができないこと、例えば精神インポテンス。

Zeugungsunfähigkeit, Unfähigkeit zum Geschlechtsverkehr Unvermögen, Unfähigkeit. Zeugungsunfähigkeit, Unfähigkeit zum GeschlechtsverkehrBeispieleine psychisch bedingte Impotenz.

ドイツ語で«IMPOTENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Impotenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Impotenzのドイツ語での同義語

Einfallslosigkeit · Fantasielosigkeit · Mannesschwäche · Unfähigkeit · Untauglichkeit · Unvermögen · Zeugungsunfähigkeit

IMPOTENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のImpotenzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImpotenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Impotenz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 性无能
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: impotencia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: impotence
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नपुंसकता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عجز جنسي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: импотенция
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: impotência
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুরুষত্বহীনতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: impuissance
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mati pucuk
• ドイツ語: Impotenz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 陰萎
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 무력
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: impotence
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bất lực
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆண்மையின்மை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नपुंसकत्व
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: iktidarsızlık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: impotenza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: impotencja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: імпотенція
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: impotență
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανικανότητα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: impotensie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: impotens
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: impotens

ドイツ語での«IMPOTENZ»の引用

Impotenzという言葉で有名な引用文や文章

1

Zarko Petan

Die beste Form der Empfängnisverhütung war bisher noch immer Impotenz.

2

Waldemar Dyhrenfurth

Die Impotenz hat doch zu Zeiten entschieden ihre guten Seiten.

3

Ephraim Kishon

Die wichtigste Eigenschaft, die ein Staatsoberhaupt mitbringen kann, ist Impotenz.

4

Hans Meyer

Wir haben in einigen Szenen unsere fußballerische Impotenz bewiesen.

5

Marie von Ebner-Eschenbach

Die Gleichgültigkeit, der innere Tod, ist manchmal ein Zeichen von Erschöpfung, meistens ein Zeichen von geistiger Impotenz und immer – guter Ton.

6

Anonym

Manche Liebe scheitert auch an geistiger Impotenz.

7

Ernst Ferstl

Langeweile ist ein unbarmherziges Zeichen neugierlicher Impotenz.

8

Karl Kraus

Die Impotenz möchte durch ihre Bitte um Bescheidenheit die Leistung verhindern.

9

Manfred Hinrich

Potenzangabe ist die Gabe, seine Furcht vor Impotenz imposant auszuposaunen.

«IMPOTENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImpotenzの使いかたを見つけましょう。Impotenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Impotenz des Weibes

Kurt F. Friedlaender. Wollustempfindungen mit starker Schleimabsonderung aus Vulva und Vagina. Libido und Voluptas ist meist schon vor Beginn der Erkrankung, im Gegensatz zum Manne, schwach oder nur wenig entwickelt. Die absolute ...

Kurt F. Friedlaender, 2013

Martial und der Diskurs über männliche "Homosexualität" in ...

In den meisten Fällen wird die Impotenz als irreversibel dargestellt, die Versuche, dagegen anzukämpfen, bieten vielfältige Möglichkeiten schadenfrohen Spottes. 2.3.1 Irreversible Impotenz oder: Impotenz als Schicksal 7,58 spiegelt den ...

Hans Peter Obermayer, 1998

Harte Männer mit weichem Kern: Erektion und männliche Sexualität

Impotenz. Eine Erektion kommt durch ein vielschichtiges Zusammenspiel verschiedener Faktoren zustande, die in den letzten Jahren zunehmend aufgeklärt wurden. Noch vor ca. 10 Jahren bestand eine Hilflosigkeit der Ärzte gegenüber ...

Theodor Klotz, Frank Sommer, Bernhard Schwindl, 2004

Praxis der Männergesundheit: Prävention, schulmedizinische ...

Aus der Fülle der vorliegenden Fälle lässt sich jedoch schließen, wie in der Frühen Neuzeit über Impotenz gesprochen wurde. Insgesamt wird klar, dass der Vorwurf der Impotenz eines von vielen Argumenten im allgemeinen Streit um Ehe ...

Bernd Pötzsch, Günther H. Jacobi, 2003

VigorRobic: potenter durch gezieltes Fitnesstraining ; ...

Impotenz ist ein Begriff, der mit sehr starken negativen Assoziationen belegt ist. Sie wird als Makel eines Mannes angesehen. In der Medizin spricht man von der erektilen Dysfunktion oder einer Erektionsstörung, also einer Erkrankung, und ...

Frank Sommer, 2009

Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...

Impotenz. kt. g. n. 0011„ Samenfluß und Impotenz. g. n. (Igor. arg. oem., Samenfluß. dünnflüffiger. Samenfluß mit Impotenz. g. n. 00m-, org. een). nit. [Int. t' r. gummi, in Verbindung. Impotenz. Cor-cb. t'rut., Samenfluß mit Impotenz. g. n. 003e, ar.

Johann Martin Honigberger, 1851

Fruchte aus dem morgenlande

<lO. Impotenz ft). It»»tix, Impotenz, h. g. n. zleee»n. d»I» , die Musleln und die Ge » bärmutter stallend. Vulll. Bei Lähmung de« Penis ist die örtlich« Applikation zu machen. L»l»s. dleloe telim, s. (!»ntl>»r. »leulsp. ßl., Samcnfiuß. MA. 30. >lem»p.

John Martin Honigberger, 1851

Sex für Dummies

Am anderen Ende des Spektrums stehen den überaufgeregten Männern, die ihre Ejakulation nicht kontrollieren können, jene gegenüber, die unter dem verbreitetsten männlichen Problem leiden: der Impotenz. Mit Impotenz meine ich die ...

Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, 2012

Homöopathie bei sexuellen Störungen

9.2.2 Impotenz - fehlende Erektionen -» Männliche Genitalien; Erektionen, schmerzhafte oder lästige; fehlende, Impotenz; Erektionen, schmerzhafte oder lästige; fehlende, Impotenz: Agar., Agn., alco., Alum., alum-p., am-c, amgd-p., Anac, anil., ...

Maria Schäfgen, 2010

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

MANUAL fiand des weiblichen Körpers ebenfalls als Impotenz zu bezeichnen. Ubrigens involvirt das Wort fur beide Gefchlechter einen doppelten Sinn) 1e. nachdem man n. den Act der Begattung oder des Beifchlafs ins Auge faßt.) oder 8. die ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Wilhelm Müller, 1839

用語«IMPOTENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImpotenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wein und Sport schützen vor Impotenz

Wein und Sport schützen vor Impotenz. Um die Standfestigkeit ihres besten Stücks zu bewahren, sollten Männer regelmässig Rotwein trinken. Denn der enthält ... «20 Minuten, 1月 16»

Impotenz: Vier Alternativen zu Viagra

Dann können vier Alternativen gegen die Impotenz helfen. Mehr zum Thema. Erektionsstörungen: Diese Regel zeigt Impotenz an · Forscher empfehlen 30 ... «T-Online, 10月 15»

Polit-Urgestein Sir Malcom Rifkind sieht Europa beschädigt

Umgekehrt geht man davon aus, dass die Europäische Union letztlich immer einknickt – Impotenz vor Glaubwürdigkeit. Die Welt: Was niemand wünschen kann. «DIE WELT, 7月 15»

Warum Impotenz ein Alarmsignal ist

Glaubt man ohne großes Nachdenken an die Segnungen von Medizin und Pharmazie, dann ist das Thema Impotenz eigentlich keines mehr. Die berühmten ... «Apotheken Umschau, 7月 15»

Mehr Sex dank Koffein: Männer, trinkt mehr Kaffee! Drei Tassen ...

Drei Tassen schützen vor Impotenz. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Männer, trinkt mehr Kaffee! Drei Tassen schützen vor Impotenz. «FOCUS Online, 5月 15»

Impotenz: Wer hilft bei Diagnose und Therapie?

Die Ursachen für eine Erektile Dysfunktion, umgangssprachlich Impotenz genannt, sind vielfältig. "Medizinisch gesehen braucht in Deutschland aber eigentlich ... «NDR.de, 5月 15»

Wir müssen reden: Was kann ich als Liebhaber anbieten?

ZEITmagazin ONLINE: Also angenommen, es kommt in einer bestimmten Paarsituation zu einer Erektionsstörung, landläufig Impotenz genannt, dann. «ZEIT ONLINE, 4月 15»

Impotenz - Die Angst der Männer

Es ist der Albtraum jedes Mannes: Impotenz. In Deutschland leiden rund sechs Millionen Männer darunter - jeder fünfte. Tendenz steigend. Die Erektile ... «NDR.de, 3月 15»

Nach der Europawahl Märkte feiern die Impotenz der Anti-Euro ...

Nach der Europawahl Märkte feiern die Impotenz der Anti-Euro-Populisten. Von Daniel Eckert, Holger Zschäpitz | Stand: 15.10.2015 | Lesedauer: 4 Minuten. «DIE WELT, 5月 14»

Erektile Dysfunktion: Trauma Impotenz – jeder fünfte Mann ist betroffen

Die medizinische Definition von Impotenz, korrekt bezeichnet als erektile Dysfunktion (ED), ist das anhaltende Unvermögen, für einen befriedigenden ... «FOCUS Online, 5月 14»