アプリをダウンロードする
educalingo
impressionabel

"impressionabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IMPRESSIONABELの語源

lateinisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIMPRESSIONABELの発音

impressiona̲bel


IMPRESSIONABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPRESSIONABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのimpressionabelの定義

特に印象に受け入れやすい; 興奮して、過敏です。


IMPRESSIONABELと韻を踏むドイツ語の単語

Bauchnabel · Entenschnabel · Fichtenkreuzschnabel · Gelbschnabel · Grünschnabel · Inkunabel · Kiefernkreuzschnabel · Kreuzschnabel · Oberschnabel · Reiherschnabel · Schnabel · Schuhschnabel · Storchenschnabel · Storchschnabel · abominabel · deklinabel · fashionabel · indeklinabel · konvenabel · sanabel

IMPRESSIONABELのように始まるドイツ語の単語

impr. · Imprägnation · imprägnieren · Imprägnierung · impraktikabel · Impresaria · Impresariat · Impresario · Impressen · Impression · Impressionismus · Impressionist · Impressionistin · impressionistisch · Impressum · imprimatur · Imprimatur · Imprimé · imprimieren

IMPRESSIONABELのように終わるドイツ語の単語

Anschlusskabel · Babel · Gabel · Hakenschnabel · Isabel · Kabel · Label · Scherenschnabel · Vokabel · akzeptabel · imaginabel · inalienabel · indeterminabel · inkonvenabel · komfortabel · operationabel · pardonabel · portabel · räsonabel · variabel

ドイツ語の同義語辞典にあるimpressionabelの類義語と反意語

同義語

«impressionabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESSIONABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressionabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimpressionabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«impressionabel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

易受
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impresionable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impressionable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

впечатлительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impressionável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতিপ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impressionnable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terpengaruh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

impressionabel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感じやすいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

느끼기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impressionable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đa cãm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எளிதில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्याच्या मनावर चटकन परिणाम होतो असा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kolay etkilenen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impressionabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вразливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impresionabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lättpåverkad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

påvirkelig
5百万人のスピーカー

impressionabelの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSIONABEL»の使用傾向

impressionabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impressionabel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、impressionabelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESSIONABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimpressionabelの使いかたを見つけましょう。impressionabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Es giebt Pferde, die ausserordentlich impressionabel sind, andere hingegen, welche eine sehr starke Dosis Chlor zu ertragen vermögen. Man soll aber diese lmpressionahilität nicht als Richtschnur der zu bestimmenden Gabe Chlors ...
2
System der organischen Psychologie: als nothwendige ...
Jeder Naturkörper muss denn mit einem Organismus in geheimster Wechselwirkung stehen und die organischen Sphären müssen, da sie für alle Daseinsformen der Natur impressionabel sind, fortwährend alterirt und zur Reaktion angeregt ...
Hermann Klencke, 1842
3
System der Physiologie umfassend das Allgemeine der ...
Es ist hieraus von selbst klar: daß, je zarter, halbflüssiger, indifferenter noch der ganze Organismus ist, um so leichter muß er für die Idee impressionabel und in dieser Beziehung zur Reaction geeignet sein, während er freilich in eben dem ...
Carl Gustav Carus, 1838
4
System der Physiologie, umfassend das Allgemeine der ...
Es ist hieraus von selbst klar: daß, je zarter, halbflüssiger, indifferenter noch der ganze Organismus ist, um so leichter muß er für die Idee impressionabel und in dieser Beziehung zur Reaction geeignet sein, während er freilich in eben dem ...
Carl Gustav Carus, 1840
5
System der Physiologie: umfassend das Allgemeine der ...
Es ist hieraus von selbst klar: daß, je zarter, halbflüssiger, indifferenter noch der ganze Organismus ist, um so leichter muß er für die Idee impressionabel und in dieser Beziehung zur Reaction geeignet sein, während er freilich in eben dem ...
Carl Gustav Carus, 1840
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Es giebt Pferde , die ausserordentlich impressionabel sind, andere hingegen, welche eine sehr starke Dosis Chlor zu ertragen vermögen. Man soll aber diese Impressionabilität nicht als Richtschnur der zu bestimmenden Gabe Chlors ...
7
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Es giebt Pferde , die ausserordentlich impressionabel sind, andere hingegen, welche eine sehr starke Dosis Chlor zu ertragen vermögen. Man soll aber diese linpressionabilität nicht als Richtschnur der zu bestimmenden Gabe Chlors ...
8
Katechismus Der Reinen Arzneiwirkungslehre:
Die Gemüthssymptome bessern sich von Zerstreuung und der Kranke ist sehr impressionabel. APOGYNACEAE. Welche Mittel aus- der Familie der Apocynaceen gebrauchen wir in unserer Materia medica? Apocynum vannabínum und А.
W. A. Dewey
9
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
... geradezu der Typus des impressionablen Individuums.“359 Und Broch findet auch die Simmel'sche Methode des ‚Senkbleis'360 bei Blei wieder: „ Impressionabel jedoch heißt: in jedem Punkte der Welt die ganze Welt dahinter zu erkennen.
Birgit Nübel, 2006
10
Nachtragsband: Texte aus den Jahren 1885 bis 1938
Sieliebe die Einsamkeit, jetzt aber fürchte sie sich, allein zu sein, und sei auch sehr impressionabel. Nur anläßlich der Zwangsvorstellungen, »die sie wie Furien verfolgen«, Herzklopfen. Appetit sei sehr wechselnd, meist Anorexie. Nie Globen  ...
Sigmund Freud, Angela Richards, 2011
参照
« EDUCALINGO. impressionabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/impressionabel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA