アプリをダウンロードする
educalingo
in effectu

"in effectu"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IN EFFECTUの語源

lateinisch, zu: effectus, ↑Effekt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIN EFFECTUの発音

in effẹctu


ドイツ語でIN EFFECTUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのin effectuの定義

実際には。 本当に。


IN EFFECTUと韻を踏むドイツ語の単語

horribile dictu · mirabile dictu · uno actu

IN EFFECTUのように始まるドイツ語の単語

in bond · in brevi · in concert · in concreto · in contumaciam · in corpore · in dubio · in dubio pro reo · in dulci jubilo · in duplo · in effigie · in eins · in extenso · in extremis · in facto · in flagranti · in floribus · in folio · in genere · in globo

IN EFFECTUのように終わるドイツ語の単語

Bantu · Getu · Hutu · Impromptu · Manitu · Paschtu · Tartu · Timbuktu · Tutu · Vanuatu · ex eventu · in situ · proprio motu

ドイツ語の同義語辞典にあるin effectuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IN EFFECTU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«in effectu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in effectu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN EFFECTUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in effectuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのin effectuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«in effectu»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在effectu
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en effectu
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

In effectu
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

effectu में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في effectu
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Эффективно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em effectu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

effectu মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans effectu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam effectu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

in effectu
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

effectuで
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

effectu에서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing effectu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong effectu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

effectu உள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावीपणे मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Efektif olarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in effectu
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w effectu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в effectu
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în effectu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην effectu
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

In effek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i effectu
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i effectu
5百万人のスピーカー

in effectuの使用傾向

傾向

用語«IN EFFECTU»の使用傾向

in effectuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in effectu»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、in effectuに関するニュースでの使用例

例え

«IN EFFECTU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からin effectuの使いかたを見つけましょう。in effectuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensées de l'"un" dans l'histoire de la philosophie: études ...
Apercu sur l'influence de sa noetique, Le Saulchoir 1926, 74-82; hier 76): intellect u.s enim in natura sua in effectu, non est aliud quam forma intellecta, et ideo unaqeque istarum non est intellecta absoluta; sed cum intelliguntur fiunt intellectus ...
Jean-Marc Narbonne, Alfons Reckermann, 2004
2
Der Begriff der repraesentatio im Mittelalter: ...
Sed ad hoc quod arguitur, intelligendum est quod, etsi ,homo' est nomen entis actu, dicendum quod aliquid potest dici ens actu dupli- citer ad praesens: vel quia est ens habens esse in effectu, et hoc modo non est verum, quod homo est ...
Albert Zimmermann, 1971
3
Cursus philosophicus in quinque tomos distributos: Continens ...
X. De Accidentibusrelatívis. qua non, 8( hoc esse nequit, nisi prevíus influxus in causa ad posizionem effectus; alioquin non esset major ratio , cur talis \clavo sequi debear in effectu, dum a causa creataproducirur, quim dum producitur a solo ...
Bartolomeo Mastri, Bonaventura Belluti, 1757
4
Die Psychologie des Aristoteles: Insbesondere seine Lehre ...
effectum, non exit nisi per causam, quae habet illud in effectu et extrahit ad illum. Ergo est haec causa, per quam animae nostrae in rebus intelligibiübus exeunt de potentia ad effectum. Sed causa dandi formam intelligibilem non est nisi ...
Franz Clemens Brentano, 1867
5
Die Psychologie des Aristoteles, insbesondere seine Lehre ...
effectum, non exit nisi per causam, quae habet illud in effectu et extrahit ad illum. Ergo est haec causa, per quam animae nostrae in rebus intelligibilibus exeunt de potentia ad effectum. Sed causa dandi formam intelligibilem non est nisi ...
Franz Brentano, 1867
6
Thomas Von Aquin:
>>Dicemus quod anima humana prius est intelligens in potentia deinde fit intelligens in effectu. Omne autem quod exit de potentia ad el'fectum, non exit nisi per causam, quae habet illud in effectu: et extrahit ad illum. Ergo hic est causa per ...
Stefan Blankertz, Erhard Doubrawa, 2013
7
Aristoteles contra Augustinum: Zur Frage nach dem Verhältnis ...
Diesen aktualen Zustand des Beweglichen bezeichnet Avicenna als ein Sein <in effectu>. Initiiert das Bewegliche aber den Prozeß der Bewegung bzw. erhält den Anstoß zur Ortsveränderung, dann erfolgt ein kontinuierlicher Übergang vom ...
Udo Reinhold Jeck, 1994
8
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
Der intellectus adeptus ist eine Reifungsstufe des Intellekts, die erst dann erreicht wird, wenn auf der vorausgehenden Ebene des intellectus in effectu alle oder zumindest viele natürliche Formen erkannt worden sind37. Die Entstehung des ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
9
"Per se notum":
Muckle, 175, 3-18): „Primus ordo est, cum nichil adhuc de intelligibilibus habetur presens in effectu, nisi tantum aptitudo recipiendi, sicut in puero, que vocatur intellectus materialis, et intellectus in potencia; deinde apparenti in ea due species ...
Luca F. Tuninetti, 1996
10
Buch über die Ursachen und den Hervorgang von allem aus der ...
Et si esse a se haberet, oporteret, quod homo in potentia existens haberet esse in effectu. Sequeretur ergo, quod homo existens in potentia haberet esse in effectu. Et sic idem esset in effectu et non esset in effectu, quod est impos- sibile.
Albertus Magnus, Hannes Möhle, 2006

用語«IN EFFECTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin effectuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Verletzung beginnt schon an der Toilettentür
Wie kann man eine solche Tür einsetzen, hat keiner diese Planung in effectu überprüft? Gab es keine Beschwerden, weil eben alle Konstruktionen dieser Art ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. in effectu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/in-effectu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA