アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indiskutabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INDISKUTABELの語源

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑diskutabel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINDISKUTABELの発音

indiskutabel  ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISKUTABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDISKUTABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«indiskutabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのindiskutabelの定義

議論に値するものではありません。 von vornherein nicht infrage kommend und daher nicht der Erörterung wertBeispieleine indiskutable Forderung.

ドイツ語辞典で«indiskutabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISKUTABELと韻を踏むドイツ語の単語


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
reputabel
reputa̲bel
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

INDISKUTABELのように始まるドイツ語の単語

indirekt
Indirektheit
indisch
Indisch Lamm
Indischer Ozean
Indischrot
indiskret
Indiskretheit
Indiskretion
indispensabel
indisponibel
indisponiert
Indisponiertheit
Indisposition
indisputabel
Indisziplin
indiszipliniert

INDISKUTABELのように終わるドイツ語の単語

Konnetabel
detestabel
dilatabel
disputabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

ドイツ語の同義語辞典にあるindiskutabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INDISKUTABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«indiskutabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indiskutabelのドイツ語での同義語

ドイツ語で«INDISKUTABEL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«indiskutabel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indiskutabelのドイツ語での反義語

«indiskutabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISKUTABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiskutabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのindiskutabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«indiskutabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谈不上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuera de la cuestión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

out of the question
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सवाल से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير وارد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

из вопроса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fora de cogitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশ্ন আউট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hors de question
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daripada soalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

indiskutabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

論外
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질문 중
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metu saka pitakonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ra câu hỏi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேள்விக்கே இடமில்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रश्न बाहेर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

söz konusu olamaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impossibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie wchodzi w grę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з питання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imposibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξω από το θέμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buite die kwessie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uteslutet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uaktuelt
5百万人のスピーカー

indiskutabelの使用傾向

傾向

用語«INDISKUTABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«indiskutabel»の使用頻度を示しています。
indiskutabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiskutabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISKUTABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indiskutabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indiskutabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、indiskutabelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INDISKUTABEL»の引用

indiskutabelという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Grupp
Wer heute an die Börse geht, der braucht Geld und hat ein Problem, das er loswerden will. Es ist für mich indiskutabel, dass ein gestandener Unternehmer an die Börse geht.

«INDISKUTABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からindiskutabelの使いかたを見つけましょう。indiskutabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1996 Doch für die Gewerkschaften waren die Grenzwerte von 15 DM nicht diskutabel. indiskutabel: Th. Mann 1924 Zauberberg (W. 1II 525) Die soldatische Existenz . . ist geistig indiskutabel; Sternheim 1926 Schule 57 Andresen. Und stimmt ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Verheimlicht - vertuscht - vergessen: Was 2012 nicht in der ...
»Fragwürdig«,. »dreist«. und. »indiskutabel«. Tatsächlich kamen die UNOPläne hierzulande denn auch schlecht an. UNOAufpasser Muñoz wurde 2006 quasi mit SchimpfundSchande aus demLand gejagt.Die Frankfurter Allgemeine Zeitung ...
Gerhard Wisnewski, 2013
3
Tod durch PowerPoint: Das Überlebenshandbuch fürs Büro
Absolut. indiskutabel. Mag es auch noch so wichtig sein, nicht in der Masse unterzugehen, so ist es doch mindestens eben so wichtig, wenn nicht wichtiger, niemanden abzustoßen. Bei Männern und Frauen gibt es ein paar todsichere ...
Michael Flocker, 2009
4
Philosophenbriefe von und an Peter Wust
... grundsätzlich ablehnen. Sie werden das evtl. „indiskutabel“ finden, und darin gebe ich Ihnen vollständig recht. Das ist in der Tat indiskutabel. Aber es ist zugleich das einzige, was indiskutabel ist in der Philosophie, und sobald man sich auf ...
Ekkehard Blattmann, 2013
5
Wie Menschenbilder Personen und Unternehmen verändern
Erziehungsleitbild. ist. er. indiskutabel. Überwiegend wird aber in der Literatur die Wirkung der informalen Organisation auf das Sozialwerden der Person positiv beurteilt. Insbesondere die sozial integrierenden Funktionen informaler Gruppen ...
Dr. Hans Rosenkranz, 2013
6
Vertriebskonzeption und Vertriebssteuerung: Die Instrumente ...
indiskutabel.
Peter Winkelmann, 2013
7
Love U - volume 3:
Sie haben ein extrem wichtiges, geschäftliches Treffen unterbrochen, das ist indiskutabel, diese Art Benehmen toleriere ich nicht! Verstanden?“ „Weil Sie mir außerdem sagen wollen, was indiskutabel ist und was nicht! Das istja das Allerbeste!
Kate B. Jacobson, 2014
8
Professor Zamorra - Folge 1036: Älter als die Zeit
»Das Ergebnis war völlig indiskutabel – sagt er.« »Was heißt indiskutabel?« »Es behauptet,die Probe sei älter als alles, was in diesem Universum jemals datiert wurde.« »Was genau meinte er damit?« »Unser Universum entstand nach in ...
Adrian Doyle, 2014
9
Das magische Pentaeder: Eine musikalische Abenteuernovelle
für angemessen erachtet wird, wo ich für meinen Teil es nach wie vor für völlig indiskutabel halte.« »Indiskutabel ist hier lediglich das Blockieren einer Bundesstraße ohne erkennbaren Grund«, raunte der größere der beiden Beamten ...
Ilse Birnenstamm, 2013
10
Alles in Butter: wie Walter Kempowski, Bernhard Schlink und ...
(25.2.1987) Um Mißverständnissen vorzubeugen und die Botschaft eindeutig zu machen: Indiskutabel sind nicht die Erinnerungen der Zeitzeugen, sondern deren Rezeption durch die Linken. Diese selbstgerechten Gewissenswarte haben ...
Klaus Köhler, 2009

用語«INDISKUTABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiskutabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einzelkritik: Zwischen schwach und indiskutabel
Leverkusen. Bernd Leno Fabian forderte ihn bereits in der 2. Minute. Hatte ansonsten nicht viele Gelegenheiten, sich auszuzeichnen. An ihm lag die Niederlage ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Deutsches Kinderhilfswerk: Alle Kinder brauchen eine Erhöhung ...
Gleichzeitig kritisiert der Verband die geplante Nullrunde für Kinder bis zu sechs Jahren als völlig indiskutabel. “Die geplante Regelsatzerhöhung für Kinder ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 8月 16»
3
Werder Bremen: Werder einfach nur erbärmlich
Fünf Tage nach dem Pokalaus bei Drittligist SF Lotte zeigte das Team von Trainer Viktor Skripnik erneut eine indiskutabel schlechte Leistung, die sich an der ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
4
Lilesa-Rückkehr laut Berater unwahrscheinlich
Reda erwiderte im Radio: "Auch wenn es indiskutabel ist, während der Olympischen Spiele politische Standpunkte zu äußern, wird der Athlet mit anderen ... «sport.de, 8月 16»
5
Kommentar zum Personalmangel: Gutes Personal braucht gutes Geld
Indiskutabel ist angesichts der jüngsten Anschläge die lockere Genehmigung von Veranstaltungen beim Ordnungsamt. Ein hemdsärmeliges „Macht es halt so ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
6
"Indiskutabel": Was ist mit Scheider und Rockenfeller los?
Bei den beiden Phoenix-Piloten läuft es noch schlechter als im Vorjahr - Können sich Timo Scheider und Mike Rockenfeller nach der DTM-Sommerpause ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
7
Heftige Reaktionen: „Trasse ist völlig ...
... von Atomraketen hatte verhindern wollen. "Die Trasse ist für Gerabronn völlig indiskutabel, wir müssen uns mit Händen und Füßen wehren", erklärte Mayer. «Südwest Presse, 4月 16»
8
Lugner: ORF-Einladungspolitik ist indiskutabel
Lugner: ORF-Einladungspolitik ist indiskutabel. Wien (OTS) - Abgesehen davon, dass der Gebührensender ORF sich anmaßt, Präsidentschaftskandidaten ... «APA OTS, 3月 16»
9
Merkel zeigt Verständnis für wachsende Sorge vor Antisemitismus
„Antisemitismus ist, wo immer er in der Welt zu beobachten ist, inakzeptabel, in Deutschland ist er völlig indiskutabel“, sagte Bundestagspräsident Norbert ... «MiGAZIN, 3月 16»
10
200 Meter hohe Windräder sind aber laut Biologischer Station am ...
Und 200 Meter hohe Windenergieanlagen wie in Saerbeck seien am Rande des Vogelschutzgebiets Rieselfelder indiskutabel, bringt es der Leiter der ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. indiskutabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indiskutabel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z