アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUTABELの語源

lateinisch mutabilis, zu: mutare, ↑mutieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUTABELの発音

mutabel  [muta̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mutabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmutabelの定義

変更可能、convertibleImageの可変機能。 veränderlich, wandelbarBeispielmutable Merkmale.

ドイツ語辞典で«mutabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTABELと韻を踏むドイツ語の単語


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

MUTABELのように始まるドイツ語の単語

muta
Mutabilität
mutagen
Mutagenität
Mutant
Mutante
Mutantin
Mutation
Mutationsrate
Mutationstheorie
mutatis mutandis
mutativ
Mutaziliten
Mutazismus
Mütchen
muten
Muter
muterfüllt
Mutgeld
mutieren

MUTABELのように終わるドイツ語の単語

Konnetabel
detestabel
dilatabel
disputabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
reputabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

ドイツ語の同義語辞典にあるmutabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUTABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mutabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutabelのドイツ語での同義語

«mutabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmutabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mutabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

易变的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mudable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mutable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनशील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متقلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изменчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mutável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চপল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mutable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg mungkin berubah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mutabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

可変
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mutable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể thay đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாறக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नि: शब्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değişken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mutevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmienny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мінливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mutabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευμετάβλητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wispelturig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föränderlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foranderlig
5百万人のスピーカー

mutabelの使用傾向

傾向

用語«MUTABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«mutabel»の使用頻度を示しています。
mutabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mutabelに関するニュースでの使用例

例え

«MUTABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmutabelの使いかたを見つけましょう。mutabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorie und anwendung des sogennanten variationscalcul's
Es kann also y nicht unabhängig mutabel sein. 93) Wäre z allein unabhängig mutabel, so würde sich die Abhängigkeil des y durch Gleichung XVIII ergeben, und zugleich würde Gleichung XIX übergehen in dv dz -p = x • — , d. h. v wäre von z ...
Georg Wilhelm Strauch, 1854
2
Theorie u. Anwendung des sogenannten Variationscalcul's
Hier steht es nicht in unserer Wahl, welches der Elemente y und z man als mittelbar mutabel behandeln will; sondern y muss als mittelbar mutabel und z muss als unmittelbar mutabel behandelt werden, weil sonst die Mutation des z keinen ...
G. W. Strauch, 1849
3
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
574 mutabel Mitlauhpl. Mutä (g, d; b; k; t; p); Millismus, in. barb. lat, die Stummheit ; das Stillfchweigeu. mutabel; Mutabllitcit, Mutation, f. unter |7] ll t1 k e n, mutiliren. lat. (mul'lläre) verfiltmmeln; verfalfchen; Mutilation; t', die Verfiümmelui-tlg.
Joh. Chr. Aug Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
4
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Die Heilnng dieses Zustands besteht also darin- ue, dass wiv vor aMen Dingen die Materie des Korpers selbst dutch erhohete Warme- tempeTatur iir den Zustand versetzen, wo fie lebensfahig d. h. beweglich und che- niisch mutabel wird.
5
Bemerkungen über die Brownsche Praxis
bensfahig d. h. beweglich und ehemisch mutabel Wird. Aber immer in dem Verhältnifs , dafs die mit dieser Veränderung der Materie wieder erwachende Lebensthätigkeit oder Incitabilität gleichen Schritt halte, d. h. dafs in demselben Grade, ...
Christoph Wilhelm von Hufeland, 1799
6
Nothwendiges Handwörterbuch: Zur Erklärung aller in ...
Mutabel, S- Mutiren. Mutiliren, verstümmeln. Mutilation, Verstiim, melung. Mutiren , verändern. Mutabel, wandelbar, verän« derlich. Mutabilität, Fähigkeit verändert zu wen den, Wandelbarkeit. Mutation, die Veränderung. lVlutüti» mutanäis, mit ...
Johann Wilhelm Eberhard Heuberger, 1807
7
Das Python-Praxisbuch: Der große Profi-Leitfaden für ...
'555- 1112', '555- 1113'], 'mole': [], 'suze': ['555-3111', '555-4444']) Wir haben hier die append-Methode benutzt, um die Liste der Telefonnummern von suze zu erweitern. Es geht ja, weil 1 i st-Objekte mutabel sind. Ein weiteres Beispiel?
Farid Hajji, 2008
8
Nothwendiges Handwörterbuch zur Erklärung aller in deutschen ...
Mutabel, S. Mutircn. Mutiliren, verstümmeln. Mutilation, Verstümmelung. Mutiren, verändern, z. B. das Verändern der Stimme beim Eintritt ins männliche Alter. Mutabel, wandelbar, veränderlich. Mutabilität, Fähigkeit verändert zu werden, ...
Johann Wilhelm Eberhard Heuberger, 1818
9
Psychomotorische Abenteuerspiele für Kindergarten, Schule ...
Die dritte Variable „Persönlichkeitstypologie“ ist mutabel und deshalb konventional. Um ein kohärentes Förderkonzept zu erstellen, muss man aber alle drei Variablen in eine systemische Beziehung zueinander bringen. Ein Förderplan zur ...
Jolanta Majewska, Andrzej Majewski, 2008
10
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Die Heilung dieses Zustands besteht also darin- ne, dass wir vor allen Dingen die Materie des Körpers selbst durch erhöhete Wärmetemperatur in den Zustand versetzen, wo lie lebensfähig d. h. beweglich und chemisch mutabel wird.

用語«MUTABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Integration durch Sport, Sprache und Schlemmereien
Die Auswahl orientalischer Schlemmereien reichte dann von landestypischen Vorspeisen wie Falafel und Mutabel (eine würzige Creme aus Auberginen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
2
Picnic en Raqqa. Pan, hummus y sangre.
... en una bandeja de aluminio se colocan platos de plástico chino el humus, mutabel o falafel adornados con rodajas de tomate, pepino, cebolla y perejil. «Tercera Información, 11月 15»
3
Rust: Sicherheit durch Eliminierung kritischer Funktionen
Die einfachste Absicherung ist in einer Abart von playSomeVars gezeigt – sie versucht, eine nicht als mutabel gekennzeichnete Variable nach der Erstellung zu ... «entwickler.de, 10月 15»
4
V Bahrajnu se cítím večer daleko bezpečněji než třeba v Londýně ...
Ano, Stanislave, i já mám rád místní kuchyni, ale upřímně hlavně arabské studené předkrmy jako hummus, mutabel a falafel, které údajně přišly ze středomořské ... «Písecký deník, 11月 14»
5
"Palermian", una pequeña Armenia dentro de Palermo Soho
La carta tiene picadas con humus, mutabel, tabule, sarma y queso armenio; para beber, además de lo tradicional, hay cognac armenio y el típico café con borra, ... «lanacion.com, 8月 14»
6
Se cumplen 20 años de la matanza de Hebrón (Palestina). El ...
Por ahora habrá que seguir con la eterna dieta diaria de hummus, de mutabel y falafel untándolo con pan de taboon y acompañado con el tradicional té de ... «kaosenlared.net, 2月 14»
7
Veg by choice
Their chefs whip up cold and hot Mezze Platters this time of the year with Baba Ganoush, Tabouleh, Fattoush and Mutabel. You can also place order Baklawa ... «The Hindu, 8月 13»
8
Two Yerevan tips: Lagonid Bistro-Cafe & Sergei Paradjanov Museum
I ordered labne, hummus, mutabel, and pomegranate juice. The hummus was creamy with lots of olive oil, better than any hummus I'd had since an eye-opening ... «Gadling, 11月 11»
9
A! List Brunches in Dubai
The a la carte style brunch is served at your table in five courses – lentil soup followed by a cold mezze spread of Arabic favourites including hummus, mutabel, ... «AhlanLive.com, 6月 11»
10
Hesaplı yılbaşı eğlencesi önerileri
Beyoğlu'nda 14 yıldır, sağlıklı beslenenlerin tercihi olan mekan, yılbaşı için; Portakallı havuç çorbası; Humus mutabel tabulleh; Yoğurtlu semiz otu; 3 ara sıcak; ... «Gerçek Gündem, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. mutabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutabel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z