アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diskutabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISKUTABELの語源

französisch discutable.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISKUTABELの発音

diskutabel  diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISKUTABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISKUTABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«diskutabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdiskutabelの定義

考慮すべき価値のあるもの、議論すべき提案の受け入れ可能な例 erwägenswert, annehmbarBeispielein diskutabler Vorschlag.

ドイツ語辞典で«diskutabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISKUTABELと韻を踏むドイツ語の単語


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
reputabel
reputa̲bel
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

DISKUTABELのように始まるドイツ語の単語

diskussionsunfreudig
Diskussionsveranstaltung
diskussionswürdig
Diskuswerfen
Diskuswerfer
Diskuswerferin
Diskuswurf
Diskutant
Diskutantin
diskutierbar
diskutieren
Dislokation
Dislokationsbeben
disloyal
dislozieren

DISKUTABELのように終わるドイツ語の単語

Konnetabel
detestabel
dilatabel
disputabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

ドイツ語の同義語辞典にあるdiskutabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISKUTABEL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«diskutabel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diskutabelのドイツ語での反義語

«diskutabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISKUTABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diskutabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiskutabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diskutabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

值得商榷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discutible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

debatable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابل للمناقشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дискуссионный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discutível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তর্কসাধ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discutable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibahaskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

diskutabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

議論の余地
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

논쟁의 여지가있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dereng tamtu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể tranh luận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாதத்திற்குரியது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाटाघाटी करता येण्यासारखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışılabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discutibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дискусійний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discutabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συζητήσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

debatteerbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskutabelt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diskutabel
5百万人のスピーカー

diskutabelの使用傾向

傾向

用語«DISKUTABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«diskutabel»の使用頻度を示しています。
diskutabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diskutabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISKUTABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diskutabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diskutabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、diskutabelに関するニュースでの使用例

例え

«DISKUTABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiskutabelの使いかたを見つけましょう。diskutabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1993 Sabine Leutheusser- Schnarrenberger (FDP) konnte schließlich einen diskussionsfähigen Gesetzentwurf . . im Bundestag einbringen. diskutabel: nach 1842 Grenzboten XXVI 2,362 diskutabel (SANDERS 1871); 1868-73 Burck- hardt VII ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
diskutieren I ausdiskutieren - diskutabel — Diskussion Der Beauftragte (a) diskutierte mit dem Abgesandten (b), wie der Konflikt beigelegt werden könne (c). Dieses Problem (c) wurde von den Beteiligten (a+b) ausdiskutiert. Dein Vorschlag (c) ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
3
Die Apostelgeschichte im Kontext antiker und ...
Zumindest diskutabel ist die These, dass auf die Übersetzung dieses Teilabschnittes bewusst verzichtet wurde.108 Auf die Vorhaltungen Datans und Abirams Num 16,12-14 reagiert Mose nach Num 16,15 MT mit Zorn, nach Num 16,15 LXX ...
Jörg Frey, Clare K. Rothschild, Jens Schröter, 2009
4
Unternehmer sind Verrückte: Wie Unternehmer Grenzen ...
... W. Zimmermann, Unternehmer sind Verrückte, DOI 10.1007/978-3-8349-3712- 4_7, © Gabler Verlag. Kaum diskutabel: Die Kultur des inhabergeführten Unternehmens 141 6.3 Kaum diskutabel: Die Kultur des inhabergeführten Unternehmens.
Wolfgang Zimmermann, 2012
5
Verifikationen: Festschrift für Gerhard Ebeling zum 70. ...
Gerade darum kann sie nicht die Grundlage des Christentums sein, denn das Christentum würde seine Glaubwürdigkeit verlieren, wenn es zugeben müßte, diskutabel zu sein. Um Wort und Glaube geht es, um die unauflösliche Einheit ...
Eberhard Jüngel, Johannes Wallmann, Wilfrid Werbeck, 1982
6
Sein und Staat: die ontologische Begründung der politischen ...
Aus „wahrscheinlichen", „vorläufigen" Prämissen, aus Sätzen, die „diskutabel" sind, ist es nur möglich, Schlüsse zu ziehen, die ihrerseits „vorläufig", „diskutabel" oder „wahrscheinlich" sind. Für Hennis ist eine Wissenschaft vorstellbar, die nur ...
Hugo Herrera, 2005
7
Insolvenzprophylaxe für Deutschland: Wege zur Sanierung von ...
diskutabel. Viel zu spät haben Politologen, Soziologen und Ökonomen in Deutschland die Lektion begriffen, dass es noch Gesetze über dem Sozialstaatsprinzip des Art. 20 GG gibt: Die Naturgesetze über die Funktionen der internationalen ...
Nicole Munk, 2004
8
Zeiten fließen ineinander: Gesammelte Werke
diskutabel? endlich. muß mann ordnung schaffen im INTERIEUR der POESIE hinaus aus dem haus mit all den antiquarischen möbeln den psychologisch allzuwenig begründeten zeichen die statt klarheit DURCHEINANDER bringen in den ...
Hermann Arnhold, 2009
9
Die Literarisierung des Lebens in Elias Canettis Autobiographie
so. hartnäckig. initiierte. Todeshaß. gründet. Edfelts. These. bleibt. also. diskutabel. In den Nachträgen erklärt Canetti seinen Standpunkt gegenüber dem Tod und sein Ziel, ihn zu schwächen, in bis dahin (zu Lebzeiten also) nicht gekannter ...
Ralf Trautwein, 1997
10
Annalen der Philosophie und philosophischen Kritik
Eine Aussage, in der dies geschähe, hätte ebenfalls keinen Sinn, und die Frage, ob die Aussage diskutabel ist oder nicht, wäre bei einer solchen Aussage gegenstandslos. 6. Wir werden hiernach, wenn ein Wortgefüge E vorliegt, zuerst  ...

用語«DISKUTABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiskutabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gegen eine mafiöse Hymne
Denn welche Schweizer Grundwerte genau in einer Nationalhymne vorkommen sollen, sei schliesslich diskutabel. Vor allem missfällt Schneider die «Arroganz» ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
2
EM 2016: Löws schwere Entscheidung fürs perfekte Abwehrsystem
Und auch die Verwarnung im Spiel gegen Italien war diskutabel. Hummels, nach eigener Aussage zum ersten Mal in seinem Leben gelbgesperrt, trägt die ... «DIE WELT, 7月 16»
3
EM: Diese Stars sind für das Halbfinale gesperrt
Auch seine zweite Verwarnung bei der EM in Frankreich war höchst diskutabel. Gegen Italien sah Hummels wegen einer vermeintlichen Attacke gegen Italiens ... «RAN, 7月 16»
4
Musikvideo der Woche #26: Jamie xx – Gosh
... Vieldeutigkeit unserer Zeit zu bestücken. Na gut, vielleicht ist das Video auch einfach nicht diskutabel – aber sicher eines der Besten des Jahres! «Testspiel.de, 7月 16»
5
Freihandelsabkommen bleibt diskutabel
Die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (englisch Transatlantic Trade and Investment Partnership - TTIP) ist ein Abkommen zum Freihandel ... «domradio.de, 6月 16»
6
Hasnain Kazim und Cordt Schnibben
Nicht nur alleine der Text ist diskutabel, auch das von Schnibben beigefügte Bild ist einfach nur fehlerhaft: Boateng ist Christ und kein Jude. Empfehlen; Drucken ... «freiewelt.net, 6月 16»
7
Litteraturfestivalen i Lillehammer: De siste naivistene | Ingunn Økland
Hovedsatsingen på en aksjon kalt Asylmarsjen 2016 er imidlertid høyst diskutabel nettopp fordi festivalen forsøker å skru tiden tilbake til september 2015. Ja, det ... «Aftenposten, 5月 16»
8
Patent: Sony hat eine Kontaktlinse erfunden, die heimlich aufnimmt ...
Aber auch so ist die smarte Linse hoch diskutabel. Schließlich könnt Ihr damit unbemerkt alles Mögliche filmen - wie sollen sich Andere denn auch davor ... «Finanzen100, 5月 16»
9
Stinkende skifergas har gjort grundejerne til republikanere
Pennsylvania overlever på diskutabel udvikling af gas i undergrunden. Og miljøproblemer er ikke et tema, man vinder en valgkamp på der. «Berlingske, 4月 16»
10
Eintracht Frankfurt: Ist Hübner noch tragbar? Die ...
... zurück in höhere Tabellenregionen zu führen. Auch die Transferpolitik ist diskutabel. Alles Entscheidungen, die an Manager Bruno Hübner festzumachen sind ... «90min, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. diskutabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diskutabel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z