アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disputabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISPUTABELの語源

lateinisch disputabilis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISPUTABELの発音

disputabel  [disputa̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPUTABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISPUTABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«disputabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdisputabelの定義

議論の余地。 strittig.

ドイツ語辞典で«disputabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPUTABELと韻を踏むドイツ語の単語


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

DISPUTABELのように始まるドイツ語の単語

dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
Disputant
Disputantin
Disputation
Disputator
Disputatorin
disputieren

DISPUTABELのように終わるドイツ語の単語

Konnetabel
detestabel
dilatabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
reputabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

ドイツ語の同義語辞典にあるdisputabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISPUTABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«disputabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disputabelのドイツ語での同義語

ドイツ語で«DISPUTABEL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«disputabel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disputabelのドイツ語での反義語

«disputabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPUTABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disputabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdisputabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«disputabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disputable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disputable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابل للمناقشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спорный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disputável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contestable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipertikaikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

disputabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疑わしいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

논쟁의 여지가있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disputable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mơ hồ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சைக்குரியதில்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वादग्रस्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışılabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discutibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спірне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contestabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συζητήσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handelbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omtvistat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diskutabel
5百万人のスピーカー

disputabelの使用傾向

傾向

用語«DISPUTABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«disputabel»の使用頻度を示しています。
disputabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disputabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPUTABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disputabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disputabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、disputabelに関するニュースでの使用例

例え

«DISPUTABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdisputabelの使いかたを見つけましょう。disputabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Hobbnix - Die große Tolkien-Parodie: Roman
»Disputabel«, wiederholte der Zwerg, demdas Wortzu gefallen schien. » Disputabel, disputabel, disputabel.«Er ging in einem Kreisim Zelt herumund probiertemehrere Aussprachevarianten aus. Erdehntedasi, zogdasa in die Länge , setzte den ...
A.R.R.R. Roberts, 2013
2
Christkatholische Dogmatik von Georg Hermes
Daß aber wirklich diejenige systematische Ordnung schon hinreichend sey, welche disputabel ist, erhellet aus ihrem Zwecke : sie soll hier der Erkenntniß Klarheit in! Einzelnen und Deutlichkeit im Ganzen geben — eine andere Wirkung kann ...
Georg Hermes, Johann Heinrich Achterfeldt, 1834
3
Christkatholische Dogmatik
Daß aber wirklich diejenige systematische Ordnung schon hinreichend sey, welche disputabel ist, erhellet aus ihrem Zwecke : sie soll hier der Erkenntnis! Klarheit in. Einzelnen und Deutlichkeit im Ganzen geben — eine andere Wirkung kann ...
Georg Hermes, 1834
4
Die deutsche Nationalversammlung
Die Frage, vereinzelt betrachtet, war allerdings disputabel. Die Gefahr eines Sonderparlaments aus Mitgliedern der Linken war keine blos eingebildete, die Linke für die Vertagung zu gewinnen eine verzweifelte Aufgabe. Der hauptsächlichste ...
Rudolf Haym, 1848
5
Philosophische Beurtheilung der von Wangenheimischen Idee ...
Das meiste bisherige betrifft Gegenstände, welche noch — mehr oder weniger — als disputabel angesehen werden möchten. Ben einem Vf., dessen Ideen fo vieles umfassen und das Höchste und Niederste so „ durchgreisend" entschieden ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1817
6
Aristotelische forschungen
Einheit und Ganzheit müssen also in dem verglichenen Gegenstande in einer zweifellosen Klarheit und Bestimmtheit gegeben sein, dürfen aber offenbar nicht ebenso disputabel oder gar weniger bestimmbar sein, als in dem Gegenstande,  ...
Gustav Teichmüller, 1867
7
Tübinger Zeitschrift für Theologie, herausg. von J. C.F. Steudel
Oder wie fern sollte die christliche Wahrheit verkümmert werden, wenn in einer von den redlichsten biblischen Theologen für sehr disputabel anerkannten Sache, cm einem Orte, wo sich's in die Frage nickt eingehen ließ, nicht, rasch durch ein ...
Johann Christian F. Steudel, 1837
8
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
1 Ziegl., die treffende Rechtfertigung der vulg. sitßvä&e, Theoer. I, 24, von xexXvo /u'vov I, 27 u. s. w. Manches ist freilich sehr disputabel. Sagt doch der Reräusg. selbst p. IV: — „certe de nonnullis locis, quorum difficilior medela videbatur, ea in  ...
9
Ob Schrift? Ob Geist?: Verantwortung gegen meine Ankläger
Ich ftimme in diefer Anficht von der Sache mit dem Gegner völlig' überein. Die Sache ift in der That durchaus nicht disputabel. Sie ift in fich felbft fchon entfchieden. und die Entfcheidung hat fich nur noch auszubreiten und ihr Recht geltend zu ...
Gustav Adolf Wislicenus, 1845
10
Beiträge zur Erklärung der Poëtik des Aristoteles
Einheit und Ganzheit müssen also in dem verglichenen Gegenstande in einer zweifellosen Klarheit und Bestimmt heit gegeben sein, dürfen aber offenbar nicht ebenso disputabel oder gar weniger bestimmbar sein, als in dem Gegenstande,  ...
Gustav Teichmüller, 1867

用語«DISPUTABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisputabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(Een beetje) worstelen met belijdende Beatrice
... godvruchtige moslim(a) van de hoed en de rand weet waar het er om gaat elk verbod tot genot te negeren, daartoe een bewijs geven is bijzonder disputabel. «HP/De Tijd, 11月 15»
2
Meisje uit Tholen overleden door mazelen
De berichtgeving door het RIVM is tendentieus en disputabel; ronduit slecht. Mensen die andere mensen veroordelen steken eerst maar hand in eigen boezem! «Omroep Zeeland, 10月 13»
3
Saltatio Mortis – keine Musik für den Ballermann
Aber natürlich ist das sehr wohl disputabel. Was allerdings wenig bestreitbar ist, wird der Wunsch der Fans sein, diese außergewöhnliche Zusammenarbeit ... «Whiskey-Soda, 9月 09»
4
Grundkurs i gräl
Ett gräl kräver också nästan alltid minst tre så kallade turer, som tillsammans bildar en sekvens: en disputabel handling, en första oppositionell reaktion (mot den ... «Aftonbladet, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. disputabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disputabel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z