アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detestabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DETESTABELの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDETESTABELの発音

detestabel  [detesta̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETESTABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDETESTABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«detestabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdetestabelの定義

卑劣な。 verabscheuungswürdig.

ドイツ語辞典で«detestabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETESTABELと韻を踏むドイツ語の単語


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

DETESTABELのように始まるドイツ語の単語

deteriorieren
Deteriorierung
Determinante
Determination
determinativ
Determinativkompositum
Determinativum
determinieren
Determiniertheit
Determinierung
Determinismus
Determinist
Deterministin
deterministisch
Determinologisierung
Deterrens
detestieren

DETESTABELのように終わるドイツ語の単語

Konnetabel
dilatabel
disputabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
reputabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

ドイツ語の同義語辞典にあるdetestabelの類義語と反意語

同義語

«detestabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETESTABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detestabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdetestabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«detestabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可恨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detestable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

detestable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كريه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detestável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détestable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

detestabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

憎いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혐오 할만한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nistha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng ghét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्करणीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tiksindirici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

detestabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odrażający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

detestabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισητός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afskuwelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avskyvärda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avskyelig
5百万人のスピーカー

detestabelの使用傾向

傾向

用語«DETESTABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«detestabel»の使用頻度を示しています。
detestabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detestabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETESTABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«detestabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«detestabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、detestabelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DETESTABEL»の引用

detestabelという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Goethes Einwand gegen Beethovens Weltverachtung: wer die menschliche Gesellschaft detestabel findet, macht sie eben dadurch auch nicht genußreicher.

«DETESTABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdetestabelの使いかたを見つけましょう。detestabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
193 Destruction — detestabel Destruktion,?, die Zerstörung, Verwüstung, Verheerung, das Ein- od. Niederreißen; destruiren, niederreißen, zerstören :c. desuesciren, entwöhnen, abgewöhnen. desultorisch, abspringend, nicht bei der Sache ...
Johann Christian August Heyse, 1825
2
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Weil aber alle Willkühr und Grundlosigkeit vernünftig detestabel sind, so haben wir auch vernünftig nur nach diesem noth« wendigen Annehmen zu fragen; alles nicht noth» wendige Annehmen aber in Rücksicht auf Recht u. Pflicht. I.
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... comportabel comptabel considerabel contestabel contribuabel convenabel dechiffrabel decimabel declinabel demonstrabel deplorabel deraisonnabel desagreabel deshonorabel desiderabel determinabel detestabel dilatabel discipünabel ...
Spiritus Asper, 1826
4
Briefe 1830 - 1832
Der Vampyr ist hier wieder gegeben worden; das Sujet ist detestabel, aber nach dem, was man mir erzählt, das Stück als Oper sehr gut gehalten. Da haben wir's! bedeutende Situationen, in einer Folge, und der Musicus kann sich Beyfall ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
5
Studien zu Geschichte, Theologie und Wissenschaftsgeschichte
Die lautmalerische Form der Darstellung, die Goethe in Satz [6] als musikalisch wertlos ablehnt, verwirft er andernorts so: „Töne durch Töne zu malen: zu donnern, zu schmettern, zu plätschern und zu patschen, ist detestabel.“113 Das Verdikt ...
Akademie der Wissenschaften, 2012
6
Jahrbücher der Literatur
Sein Talent hat mich in Erstaunen gefetzt ; allein er ist leider eine ganz ungebändigte Persönlichkeit, die zwar gar nicht Unrecht hat, wenn sie die Welt detestabel findet, aber sie freylich dadurch weder für sich, noch für andere genußreicher ...
7
Der Virey und die Aristokraten, oder Mexiko im Jahre 1812: ...
müssen Euer Excellenz bedenken, dasi die Kanslente an diesen Weg noch nicht gewohnt , daß ihre Straßen heillos, ihre Communikationsmittel detestabel — mein Gott, im ganzen Lande sind ja nichts als Maulthiere, das heißt Packesel zu  ...
Charles Sealsfield, 1835
8
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
... liegt; wer also die katholische Lehre nicht richtig erkannt hat an sich und in ihren Verhältnissen zu andern lehren, der hat damit sich der sichern Gefahr ausgesetzt , etwas zu deiestiren , was an sich nicht detestabel ist; so z. B. findet sich Hr.
Johann Heinrich Achterfeldt, 1834
9
Beyträge zur neuern Staats- und Krieges-Geschichte
Commißionsdecrets zur Dictatur brachte: aber «ine Schrift, worinne dem Wiener Hofe schändliche Absichten beygeleget worden, oderworinnen das Wort Rodsmonraden oder detestabel von «inem einzeln Reichsstande, dem noch dazu exco ...
Carl Friedrich Wernich, 1761
10
Reisebriefe
Du kannst Dir nicht vorstellen, wie die verdrießlichen Iäger den Frauen unausstehlich sind, und wie Euch die Iagd maussade macht, hungrig, müde, schwerfällig — kurz, detestabel! — Ich würde mich freuen, wenn es so käme. Du kehrst eines ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin von), 1841

用語«DETESTABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetestabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udo Samel: Zwei "Gestirne" im Kurbad
... die zwar gar nicht Unrecht hat, wenn sie die Welt detestabel findet, aber sie freylich dadurch weder für sich noch für andere genußreicher macht", wird Goethe ... «derStandard.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. detestabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/detestabel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z