アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Individualdistanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINDIVIDUALDISTANZの発音

Individualdistanz  [Individua̲ldistanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVIDUALDISTANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDIVIDUALDISTANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Individualdistanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Individualdistanz

個々の距離

Individualdistanz

個々の距離は、行動生物学からの用語です。 これは、同じ種の個体への距離を意味すると理解され、これは回避または攻撃なしに許容される。 個々の距離は、主に直接的な身体接触を避ける、いわゆる距離動物と呼ばれる。 個々の距離は種に固有であるが、年と時刻、階級順位または求愛のような状況にも依存する。 さらに、交配する動物と飼育していない動物、男性と女性の間、または老いと若い動物との間の個々の距離の差が生じることがある。 交尾、仲間ケア、戦闘などのいくつかの状況では、個々の距離もゼロになる可能性があります。 人の似た現象については、Intime Zoneを参照してください。 Individualdistanz ist ein Begriff aus der Verhaltensbiologie. Man versteht darunter diejenige Entfernung zu Individuen der gleichen Art, die noch ohne Ausweich- oder Angriffsreaktion geduldet wird. Von Individualdistanz spricht man hauptsächlich bei sogenannten Distanztieren, die in der Regel direkten Körperkontakt vermeiden. Die Individualdistanz ist artspezifisch, jedoch auch von Umständen wie Jahres- und Tageszeit, Rangordnung oder Balz abhängig. Außerdem können Unterschiede in der Individualdistanz zwischen verpaarten und unverpaarten Tieren, Männchen und Weibchen oder zwischen Alt- und Jungtieren auftreten. In einigen Situationen wie Begattung, Brutpflege oder Kampf kann die Individualdistanz auch auf Null sinken. Zu einem vergleichbaren Phänomen beim Menschen siehe Intime Zone.

ドイツ語辞典でのIndividualdistanzの定義

特定の種の動物が互いに近づく特異的な距離。 spezifischer Abstand, auf den sich Tiere bestimmter Arten untereinander annähern.
ドイツ語辞典で«Individualdistanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIVIDUALDISTANZと韻を踏むドイツ語の単語


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

INDIVIDUALDISTANZのように始まるドイツ語の単語

Individualbegriff
Individualbereich
Individualdiagnose
Individualethik
Individualisation
individualisieren
Individualisierung
Individualismus
Individualist
Individualistin
individualistisch
Individualität
Individualkommunikation
Individualpädagogik
Individualpotenz
Individualprävention
Individualpsychologie
individualpsychologisch
Individualrecht
Individualsphäre

INDIVIDUALDISTANZのように終わるドイツ語の単語

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gebäudesubstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

ドイツ語の同義語辞典にあるIndividualdistanzの類義語と反意語

同義語

«Individualdistanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVIDUALDISTANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Individualdistanzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndividualdistanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Individualdistanz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

个人距离
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distancia individual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

individual distance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग-अलग दूरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسافة الفردية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

индивидуальное расстояние
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

distância indivíduo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক দূরত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

distance individuelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jarak individu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Individualdistanz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

個々の距離
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

각각의 거리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kadohan individu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách cá nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட தூரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक अंतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bireysel mesafe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distanza individuale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

indywidualna odległość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуальне відстань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

distanța individuală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεμονωμένα απόσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

individuele afstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

individuellt avstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

individuell distanse
5百万人のスピーカー

Individualdistanzの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUALDISTANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Individualdistanz»の使用頻度を示しています。
Individualdistanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Individualdistanz»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIVIDUALDISTANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Individualdistanz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Individualdistanz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Individualdistanzに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVIDUALDISTANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndividualdistanzの使いかたを見つけましょう。Individualdistanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Tierpflegerausbildung
Biologische Distanzen: Sie lassen sich kaum messen, vielmehr bewegen sie sich in Grenzwerten (0,5-1,5 m). Sie hängen von endogenen und exogenen Einflüssen ab und sind veränderbar. Individualdistanz: Die artspezifische Entfernung ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
2
Verhaltenstherapie der Katze
Es gibt in Katergruppen keine Komment-, sondern immer Verletzungskämpfe, sobald die Individualdistanz unterschritten wird. Ansonsten leben die Kater unter genauer Wahrung der Individualdistanz. Die Kätzinnen, wenn sie wie die Kater in  ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2003
3
Katzenhaltung mit Köpfchen: Für ein rundum glückliches ...
My. homeis. my. castle:Privatsphäre,Ruhe. undSicherheit. Eine. Frage. der. Höflichkeit. oder: Wahrung. der. Individualdistanz. Jede Katze hat, wie wir Menschen auch, eine persönliche Zone um sich herum. In diese Zone ...
Christine Hauschild, 2012
4
Tierarzttraining Für Katzen
Die Katze möchte mit diesen Beschwichtigungs— signalen nicht zu größerer Nähe einladen, sondern einen erwarteten Angriff abwehren. Es gibt eine weitere kritische Distanz, die Individualdistanz: jede Katze (und jeder Mensch) hat einen  ...
Christine Hauschild, 2013
5
Menschen verstehen und lenken: Ein FBI-Agent erklärt, wie ...
Auch die als angenehm empfundene Individualdistanz ist kulturell verschieden: Südamerikaner fühlen sich unwohl, wenn jemand ihnen näher als 20 Zentimeter auf den Leib rückt; in Nordamerika dagegen beginnt dieser Bereich bereits bei ...
Joe Navarro, Toni Scarria Poynter, 2011
6
Pferdegest_tzte Pers”nlichkeitsbildung: Der Einsatz von ...
Die Aufnahme und Festigung positiver Beziehungen zeigt sich durch das Ausbleiben entsprechender, abstandvergrößernder Verhaltensweisen, also durch die Reduzierung der Individualdistanz zwischen den Beziehungspartnern. Diese „(.
Anna Elena Stempel, 2011
7
Wenn ihr etwas über Hunde wissen wollt: dann fragt doch ...
Ich persönlich mag Menschen sehr. Nicole sagt immer, dass ich wenig Individualdistanz besitze. Sie meint damit, dass ich sehr viel Nähe brauche. Das ist auch richtig. Am liebsten liege ich eng an Nicole und auch an Sherezhade gekuschelt.
Nicole Schröter, 2011
8
Das Hundeversteh ABC
Individualdistanz Diese muss man als fremder Hund und als Mensch unbedingt einhalten. Jeder Mensch und jeder Hund hat einen gewissen Abstand um sich herum den man als Individualdistanz bezeichnet. Es ist im Prinzip der geringste ...
Jacqueline Ehmke, 2010
9
Annales zoologici Societatis Zoologicæ Botanicæ Fennicæ 'Vanamo'
Sobald das Junge gefüttert ist, will der Altvogel auf dem Draht die für die Adulten charakteristische Individualdistanz einhalten, während das Junge wieder gerne näherkommt. Individualdistanz mancher anderer Arten. - Bei Riparia riparia ist ...
10
Verhaltenstherapie des Hundes
Dass das »Bei-Fuss-Gehen« nur sehr ungern ausgeführt wird, ist ebenfalls ein Zeichen mangelhafter Sozialisation und Angst, denn in dieser Situation befindet sie sich in der absoluten Nähe von Personen, ihre Individualdistanz wird ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2002

用語«INDIVIDUALDISTANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndividualdistanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziegen fressen entspannter mit Sichtblenden
Das ist ihre so genannte Individualdistanz. Soviel Platz steht jedoch am Fressplatz selten zur Verfügung. "Um ans Futter zu gelangen, kommen sich die Tiere ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
2
"Alpakas wärmen die Seele"
Und wenn sie diese Individualdistanz überwinden, dann kommen sie sehr behutsam, strecken ihre Nase aus und geben mal einen kleinen Stupser. Das ist ... «domradio.de, 5月 16»
3
Alpen: Hündin drei Tage in der Falle - Happy End
"Hunde haben eine Individualdistanz. Kommen Suchhund oder Fremde ihnen zu nahe, treiben sie die Tiere vor sich her. Das kann sehr gefährlich werden", sagt ... «RP ONLINE, 4月 16»
4
Lauterbach: Pohlmann: "Auch die Kühe träumen vom Laufstall"
Je nach Rang würden sie untereinander möglichst eine Individualdistanz von zirka 0,5 bis drei Meter einhalten. Auch beim Fressen, Wiederkäuen und Ruhen ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»
5
Installation: Lena von Gödeke und Sascha Appelhoff präsentieren ...
... gestaltete jede gemeinsam – spiegeln das Paradox: Seite an Seite werden Menschen ohne Rücksicht auf ihre Individualdistanz zusammengepfercht; Seite an ... «Wiesbadener Kurier, 1月 16»
6
Ein Herz für Kühe und ihre Hörner
Jedes Tier umgibt eine Art Blase, die sogenannte Individualdistanz, wie das Forschungsinstitut für biologischen Landbau in Frick schreibt. Kühe mit Hörnern ... «Beobachter, 1月 16»
7
So läuft Hund – Eine Annäherung
Ein Hund zeigt durch sein Bellen, dass der Mensch mit seinem „Freizeitbedürfniss“ gerade seine Individualdistanz durchbricht… und das zumeist sehr schnell ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
8
Innovationspreis: Lichtdurchlässige Folie ersetzt Stalldach
Die Doppelliegereihen sind gegeneinander versetzt, damit die Kühe nicht Kopf an Kopf liegen, sondern ihre Individualdistanz wahren können. Milchmengen ... «agrarheute.com, 9月 15»
9
R wie Runde : Ein Runde kann gefährlich werden
Die Individualdistanz solle eingehalten werden. „Es ist wichtig die Distanz der Hunde nicht zu unterschreiten, dadurch vermeidet man Stress“, so die Fachfrau. «Westfälische Nachrichten, 8月 15»
10
Gewalttätige Katzenfrau: Tränengas gegen Tierärzte
... dass die Katzen „teilweise im Keller in reizloser Umgebung“ untergebracht waren und dass es den Tieren nicht möglich war, die benötigte „Individualdistanz“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Individualdistanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/individualdistanz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z