"Volkstanz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVOLKSTANZの発音

Volkstanz  Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]

ドイツ語でVOLKSTANZはどんな意味ですか？

フォークダンス

Volkstanz

フォークダンスやフォークロアダンスは、伝統的な民俗祭や伝統的な社会に踊られているダンスです。 彼らは事実上すべての文化で生まれ、国の音楽と共に、不可分な団結を形成しています。 標準的なダンスとは対照的に、動きの順序はあまり厳密には固定されていません。完全に無秩序に踊られているとは限りません。 ダンスが着用するコスチュームも、宝飾品、使用される材料、ヘッドドレス、装飾品などの日常着と区別されることがよくありました。 ポップ音楽による民族音楽の崩壊と民間祭りの商業的な統一、広範囲のレジャー活動への簡素化されたアクセスにより、人々は運動が少なく、地域団体や特別なダンスイベント、Bal Folk、観光客や習慣イベントで踊られることが多い。 民族舞踊を演じるダンスカップル、ベルリン1952 ...

Volkstänze oder Folkloretänze sind Tänze, die zu traditionellen Volksfesten oder in traditionellen Gesellschaften getanzt wurden und werden. Sie kommen praktisch in allen Kulturen vor und bilden zusammen mit der Volksmusik eine untrennbare Einheit. Im Gegensatz zu Standardtänzen sind die Bewegungsabläufe nicht so strikt festgelegt, was nicht heißt, dass sie völlig formlos getanzt werden. Auch die zum Tanz getragene Tracht unterschied sich durch Schmuck, verwendete Stoffe, Kopfbedeckungen und Zierrat oft deutlich von der Alltagskleidung. Mit der Verdrängung der originalen Volksmusik durch Popmusik und der kommerziellen Vereinheitlichung von Volksfesten, sowie dem vereinfachten Zugang zu einem größeren Freizeitangebot werden Volkstänze weniger ausgeübt, sie werden oft noch in regionalen Gruppen oder bei speziellen Tanzveranstaltungen, Bal Folk, sowie für Touristen oder Brauchtumsveranstaltungen getanzt. Tanzpaare einen Volkstanz aufführend, Berlin 1952...

ドイツ語辞典でのVolkstanzの定義

人気のある伝統的な民族舞踊、国的または風光明媚な人物。

volkstümlicher, im Volk überlieferter Tanz von nationaler oder landschaftlicher Eigenart.

VOLKSTANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVolkstanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolkstanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volkstanz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 民间舞蹈
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: danza folklórica
• ドイツ語翻訳家 - 英語: folk dance
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लोक नृत्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الرقص الشعبي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: народный танец
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dança folclórica
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লোকনৃত্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: danse folklorique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tarian rakyat
• ドイツ語: Volkstanz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フォークダンス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 민속 무용
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tarian rakyat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: múa dân gian
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நாட்டுப்புற நடனம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लोकनृत्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: halk dansı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: danza popolare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: taniec ludowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: народний танець
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dans popular
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παραδοσιακών χορών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: volksdans
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: folkdans
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: folkedans

«VOLKSTANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolkstanzの使いかたを見つけましょう。Volkstanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schneesturm: Russischer Volkstanz

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Schneesturm'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.

‎2012

Krakowiak: Polnischer Volkstanz

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Krakowiak'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Kasatschok: Ukrainischer Volkstanz

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Kasatschok'. Die Ausgabe steht in E-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.

‎2012

Die Sardana - der Volkstanz der Katalanen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die seit 1978 Autonome Gemeinschaft Katalonien definiert sich nicht nur als ein Gebiet Spaniens, sondern ist ...

Santana Overath, 2011

Die Bibel im israelischen Volkstanz

Publikum gedachte Bühnenaufführungen in den Genuß derart ursprünglicher Folklore, die vor allem deshalb nicht von dem Phänomen „israelischer Volkstanz" mitgetragen wurde, da sie zum einen der zionistischen Idee eines jüdischen ...

Matti Goldschmidt, 2001

Tanz, Metropole, Provinz

naler und regionaler Identitäten.1 Abgesehen davon, dass man heute in Deutschland mit dem Volkstanz zumeist das Traditionelle, eher aber sogar – mit all dem negativen Impetus, der in diesem Wort mitschwingen kann – das Provinzielle ...

Yvonne Hardt, 2007

Wer war Oda Schottmüller?: zwei Versionen ihrer Biographie ...

355Dass Oda Schottmüller den Volkstanz an der Odenwaldschule agitatorisch an ihre Mitschüler weitergetragen haben soll, ist daher nicht glaubhaft. So wie es auch erwiesenermaßen falsch ist, dass Schottmüller in den 1930er Jahren an der  ...

Geertje Andresen, 2012

Über Dualismen hinaus: Regionen - Menschen - Institutionen ...

(Berger/Luckmann 2001: 26) Im Gegensatz zu diesen, lange Zeit für ländliche Kontexte bestimmenden Tanzformen entwickelte sich mit zunehmender Modernisierung und Verstädterung eine Debatte über das Phänomen sorbischer Volkstanz ...

Elka Tschernokoshewa, Fabian Jacobs, 2013

Festreden und Grußworte: für Vereine und Gemeinden

Die Volkstanz- und Trachtengruppe Vaale trägt seit nunmehr 25 Jahren dazu bei, dass sich Besucher und Bürger in Vaale wohl fühlen, sich ein Stück weit damit identifizieren, die Geschichte kennen lernen, sowie Tradition und Brauchtum ...

Michael Adam, 2009

Aserbaidschan: ein Marchenland, das es wirklich gibt

Volkstanz. Die Geschichte des volkstümlichen aserbaidschanischen Tanzes ist auf engste mit der Geschichte des Landes verbunden. Diese Kunst des aserbaidschanischen Tanzes hat ihre lange Geschichte bis in die Steinzeit zurück.

用語«VOLKSTANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolkstanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Landjugend mehr als Volkstanz"

So erinnerte sie an ihre ersten Kontakte als 15-Jährige mit dem Veranstaltungsprogramm, "dass Landjugend mehr ist als Volkstanz". Die Neuen fänden sich ... «Onetz.de, 2月 17»

Volkstanz- und Trachtengruppe Sasbachwalden gut aufgestellt

Bei der erstmals in den neuen Vereinsräumen stattgefundenen Hauptversammlung blickte der Vorsitzende Christoph Maurath auf ein erfolgreiches Vereinsjahr ... «baden online, 2月 17»

Aufforderung zum Volkstanz

Frankfurt (Oder) (MOZ) Handgemachte Musik zum Tanzen aber auch zum Zuhören stand im Mittelpunkt des Festivals "Folk im Fluss", das der Frankfurter ... «Märkische Onlinezeitung, 1月 17»

Erste Schritte im Volkstanz

Lust auf Volkstanz macht der Trachtenverein D'Kranzbergler an diesem Samstag, 21. Januar. Die Jugendleiterinnen Alexandra Mittermeier und Melanie ... «Süddeutsche.de, 1月 17»

Jugend bereitet Baum und Volkstanz vor

Den Volkstanz haben sie dazu penibel einstudiert. Der letzte Kirwatanz in Schwarzenthonhausen fand am 29.11.1997 im Dorfgasthaus Michael Landfried statt. «Mittelbayerische, 11月 16»

Volkstanz- und Folkloretreffen 2017 in Bad Bentheim

Der Vorstand des Vereins Volkstanz und Folklore Emsland/Grafschaft Bentheim v.l. Franz Barkmann, Maria Schade, Annegret Brans, Irina Kempel, Marianne ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»

Mehr als nur Volkstanz

Er meint die Square Dance-Gemeinde, also Menschen, die sich für den amerikanischen Volkstanz begeistern. An seinem Revers blitzen "Shingles", kleine ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

Volkstanz- und Walzerpokalturnier der Westerveseder Landjugend

Ostervesede - Von Hannelore Rutzen. Am Nachmittag traditionelle Volkstänze in Trachten, am Abend schmissige Discomusik – im Dorfgemeinschaftshaus in ... «kreiszeitung.de, 10月 16»

20 Jahre Volkstanz

Anlässlich zweier besonderer Jubiläen laden die Vöichtacher Rucksack-Musi und der Obst- und Gartenbauverein Oberviechtach zum großen Volkstanz in die ... «Onetz.de, 10月 16»

Frauen Union Weiden: Volkstanz für den guten Zweck

Weiden. Die Frauen Union Weiden geht ungewöhnliche Wege: Am 14. Oktober findet ein Volkstanz-Schnupperabend zu Gunsten des Weidener Vereins „Die ... «OberpfalzECHO, 10月 16»