アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bausubstanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUSUBSTANZの発音

Bausubstanz  Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUSUBSTANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUSUBSTANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bausubstanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

建物

Bausubstanz

「建築用ファブリック」という用語は、建設業界および建築物のモニュメント管理において、存在の指定、すなわち構造物の既存の物質として使用されている。 一般的な使用法では、この用語は、上部構造のサブセットをカバーする建物または建物の部分の材料ストックを指します。 Der Begriff Bausubstanz wird im Bauwesen und in der Baudenkmalpflege als Bezeichnung für den Bestand, also die vorhandene Substanz von Bauwerken, verwandt. In der gebräuchlichen Verwendung bezeichnet der Begriff den materiellen Bestand von Gebäuden oder Gebäudeteilen, die eine Teilmenge des Oberbegriffs Bauwerk abdecken.

ドイツ語辞典でのBausubstanzの定義

建物の最も重要な構成要素のすべて、複雑な建物の保存に適した古い建物の例は、古い地区の建物の生地の状態を調べます。 Gesamtheit der wichtigsten Bauteile eines Gebäudes, Gebäudekomplexes Beispielealte, erhaltenswerte Bausubstanzden Zustand der Bausubstanz eines älteren Stadtteils untersuchen.
ドイツ語辞典で«Bausubstanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUSUBSTANZと韻を踏むドイツ語の単語


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gebäudesubstanz
Gebä̲u̲desubstanz [ɡəˈbɔ͜ydəzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

BAUSUBSTANZのように始まるドイツ語の単語

Bauschlosser
Bauschlosserin
Bauschutt
bauseits
Bausoldat
bausparen
Bausparer
Bausparerin
Bausparkasse
Bausparvertrag
Baustahl
Baustein
Baustelle
Baustil
Baustoff
Baustopp
Bausumme
Bausünde
Bautastein
Bautätigkeit

BAUSUBSTANZのように終わるドイツ語の単語

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

ドイツ語の同義語辞典にあるBausubstanzの類義語と反意語

同義語

«Bausubstanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUSUBSTANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bausubstanzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBausubstanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bausubstanz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房屋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

edificios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

buildings
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इमारतों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المباني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

здания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

edifícios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bâtiments
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bangunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bausubstanz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

建物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tòa nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டிடங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इमारती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

binalar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

edifici
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zabudowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будівлі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clădiri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτίρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geboue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

byggnader
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bygninger
5百万人のスピーカー

Bausubstanzの使用傾向

傾向

用語«BAUSUBSTANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Bausubstanz»の使用頻度を示しています。
Bausubstanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bausubstanz»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUSUBSTANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bausubstanz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bausubstanz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bausubstanzに関するニュースでの使用例

例え

«BAUSUBSTANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBausubstanzの使いかたを見つけましょう。Bausubstanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen den Türmen - Erhalt und Erneuerung alter ...
Vorliegendes Dossier bietet einen Überblick über die gegenwärtige städtebauliche Situation Shanghais.
Dirk Moench, 2006
2
Über die Integration zeitgenössischer Architektur in ...
Einleitung Der allgemeine Umgang mit bereits bestehender, historischer Bausubstanz und dem Hinzufügen „moderner“, dem jeweiligen Zeitgeist entsprechender Elemente ruft seit jeher Diskussionen hervor. Als Introduktion für dieses ...
Sandra Hirmann, 2013
3
HOAI - Text mit Schnelleinstieg:
Gleichzeitig führt er in §2 Abs. 7 HOAI 2013 eine Definition der mitzuverarbeitenden Bausubstanz ein, die darauf abhebt, dass diese Bausubstanz bereits vor der Mitverarbeitung durch Bauleistun- gen hergestellt worden sein muss. Dazu führt ...
Anke Eich, 2013
4
HOAI 2013: Band 4: Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, ...
Die Ermittlung der angemessenen mitzuverarbeitenden Bausubstanz ergibt sich aus dem Wert der vorhandenen Bausubstanz, die tatsächlich technisch und gestalterisch verarbeitet wird, multipliziert mit dem erforderlichen Leistungsumfangje ...
Hartmann, Rainer, Dr., 2014
5
Leerstand von Gebäuden in Dörfern - Beginn der Dorfauflösung ...
7 Kommunen schätzen die Attraktivitätssteigerung und Substanzerhaltung Abb. 3 : Wirkung der Ansiedlung von Familien auf die verschiedenen kommunalen Bereiche 8 Ansiedlung in alter Bausubstanz hat vielfältige wirtschaftliche Effekte 40.
Doris Schmied, 2007
6
Loft Living: Ein Umnutzungskonzept ehemaliger ...
3.23.2 Spezielles Anforderungsprofil an denkmalgeschützte Industrieba Spezielles Anforderungsprofil an denkmalgeschützte Industriebauutenten 3.2. 13.2.1 UmnutzuUmnutzung zur Erhaltung historischer Bausubstanz ng zur Erhaltung ...
Cassandra Müller, 2002
7
Bauforschung und ihr Beitrag zum Entwurf
Ausgewählte. Literatur. Denkmalschutz - Konvergenzen und Konflikte. (Das Baudenkmal in der Hand des Architekten. Umgang mit historischer Bausubstanz. Bonn 1988 (Schriftenreihe des Deutschen Nationalkomitees für Denkmalschutz, 37) ...
Marion Wohlleben, 1993
8
Baulicher Brandschutz im Bestand: Brandschutztechnische ...
Brandschutztechnische. Beurteilung. bestehender. Bausubstanz. Brandschutztechnische. Beurteilung. von. Bestandsbauteilen. Bei der brandschutztechnischen Beurteilung von historischen Bauten ist im Vorfeld einer Sanierungsplanung eine ...
Gerd Geburtig, DIN e.V., 2010
9
Der Fachplanervertrag unter Berücksichtigung der ...
Ausgangspunkt eines Zuschlags gemäß § 10 Abs. 3a HO AI ist, dass am vorgesehenen Ort der Bauerrichtung bereits „Bausubstanz" vorhanden und fest mit dem Grund und Boden verbunden ist. Diese Bausubstanz muss technisch oder ...
Jörg Schmidt, 2004
10
HOAI 2013: Praxisleitfaden fur Ingenieure und Architekten
Praxisleitfaden fur Ingenieure und Architekten Heinz Simmendinger. Ausgangssituation antrifft, liegt für den Fachplaner kein Umbau vor. 18 5.2 Berücksichtigung der mitverarbeiteten Bausubstanz Mit Einführung ...
Heinz Simmendinger, 2013

用語«BAUSUBSTANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBausubstanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bausubstanz: Grundschule braucht Nachbesserungen
Baulich nachbessern muss die Gemeinde Aystetten bei der Grundschule: Aus Sicherheitsgründen sind künftig an den Treppenauf- und -abgängen beidseitig ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
2
Erfreut über die gut erhaltene Bausubstanz
11.07.2016 Rheinbach. Die Besucher aus der britischen Partnerstadt Sevenoaks sind in Rheinbach zu Gast. Besprochen haben sie dort, auch wie die ... «General-Anzeiger, 7月 16»
3
St. Hubertus wird für 700.000 Euro umfangreich saniert
Die Sanierung war notwendig geworden, um die Bausubstanz dauerhaft zu erhalten. Außerdem werden energetische und umweltschonende Maßnahmen ... «Kölner Wochenspiegel, 7月 16»
4
Martin Hauswald über marode Bausubstanz
Es ist ärgerlich ganz ohne Frage. Alte und marode Gebäude, die ohne Kontrolle vor sich hinrotten und das Stadtbild verschandeln. Ein Anblick, der schnell den ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
5
Turnhalle: Statiker soll Bausubstanz prüfen
Bevor die Sanierung der Turnhalle beschlossen wird, will der Oberschwarzacher Gemeinderat Klarheit über die Bausubstanz. Foto: Gudrun Theuerer. Für das ... «Main-Post, 6月 16»
6
Schlaue alte Bausubstanz
Restaurator Gerd Belk strebt an, die alte Bausubstanz wie in einem Freiluftmuseum zu erhalten: „Wir wollen Geschichte nicht mit einer Kelle Mörtel wegwischen. «kreiszeitung.de, 6月 16»
7
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Auf Treffen wird über den Erhalt alter Bausubstanz informiert und Eigentümern alter Häuser aktiv geholfen. Das berichtet die Interessengemeinschaft ... «Oberhessen-live, 5月 16»
8
Katzennetz darf Bausubstanz und Optik nicht stören
Fazit: Findet kein Eingriff in die Bausubstanz statt und ist keine optische Beeinträchtigung wegen der Lage des Balkons zu befürchten, kann der Mieter laut DMB ... «N24, 4月 16»
9
Sanierung alter Bausubstanz geht weiter
... 140 000 Euro seien in Erhalt und Verschönerung der wertvollen Bausubstanz gesteckt worden – und die Stadt musste dabei fast keinen Cent hinzubezahlen. «shz.de, 3月 16»
10
Bausubstanz marode, Abriss zu teuer
Paul: „Die Bausubstanz ist alt. 25 Jahre lang wurde nichts an dem Haus gemacht.“ Wie Bromes Bürgermeister Gerhard Borchert sagte, habe der Flecken ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bausubstanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bausubstanz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z