アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beschwerdeinstanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHWERDEINSTANZの発音

Beschwerdeinstanz  Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHWERDEINSTANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHWERDEINSTANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beschwerdeinstanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

苦情(ドイツ法)

Beschwerde (deutsches Recht)

控訴は、当局または裁判所が行った決定、決定および措置に対する控訴である。 判決に対して、例外的な場合にのみ訴状の可能性が存在する。 原則として、司法救済は通常、判決に向けられています。 魅力は、知られているいくつかの形でドイツの法制度である:拘留及び懲戒苦情に対する憲法上の苦情、アピール、紛争の苦情、魅力として最も有名な挙げることができます。 アートの請願書に基づき、司法または行政手続外のすべての苦情。17 GG。 正式救済と正式救済の区別が必要であり、それは苦情と呼ばれます。 非公式の救済策は、特定の職員の個人的な行為を主張している事実上または法律上の地位、懲戒苦情に関する簡単な苦情を含め、技術監督苦情は合法性と実用性だけでなく、抗議に関して下された決定や行動を主張しています。 Die Beschwerde ist ein Rechtsbehelf gegen Entscheidungen, Beschlüsse und Maßnahmen einer Behörde oder eines Gerichts. Gegen Urteile besteht die Möglichkeit zur Beschwerde nur in Ausnahmefällen. Gegen Urteile richten sich in der Regel die ordentlichen Rechtsmittel. Die Beschwerde ist im deutschen Rechtssystem in mehreren Formen bekannt: Als Verfassungsbeschwerde, Rechtsbeschwerde, Streitwertbeschwerde, Haftbeschwerde und Dienstaufsichtsbeschwerde seien die bekanntesten genannt. Sämtliche Beschwerden außerhalb von Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gründen auf dem Petitionsrecht des Art. 17 GG. Dabei ist zu unterscheiden zwischen formlosen und förmlichen Rechtsbehelfen, die als Beschwerde bezeichnet werden. Formlose Rechtsbehelfe sind beispielsweise die einfache Beschwerde über einen tatsächlichen oder rechtlichen Zustand, die Dienstaufsichtsbeschwerde, die das persönliche Verhalten eines bestimmten Beamten rügt, die Fachaufsichtsbeschwerde, die eine Entscheidung oder getroffene Maßnahme hinsichtlich der Recht- und Zweckmäßigkeit rügt, sowie die Gegenvorstellung.

ドイツ語辞典でのBeschwerdeinstanzの定義

苦情の原因となる機関。 für Beschwerden zuständige Instanz.
ドイツ語辞典で«Beschwerdeinstanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHWERDEINSTANZと韻を踏むドイツ語の単語


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gebäudesubstanz
Gebä̲u̲desubstanz [ɡəˈbɔ͜ydəzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

BESCHWERDEINSTANZのように始まるドイツ語の単語

Beschwer
Beschwerde
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
beschwerdefrei
Beschwerdefrist
Beschwerdeführende
Beschwerdeführender
Beschwerdeführer
Beschwerdeführerin
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdeweg
beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis
Beschwerung

BESCHWERDEINSTANZのように終わるドイツ語の単語

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschwerdeinstanzの類義語と反意語

同義語

«Beschwerdeinstanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHWERDEINSTANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschwerdeinstanzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschwerdeinstanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschwerdeinstanz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上诉法院
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corte de apelaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Appeals court
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपील अदालत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محكمة الاستئناف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

апелляционный суд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corte de apelações
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপীল আদালত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cour d´appel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mahkamah rayuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beschwerdeinstanz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

控訴裁判所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항소 법원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bandhing pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tòa phúc thẩm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपील न्यायालयाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temyiz mahkemesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corte d´appello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sąd apelacyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

апеляційний суд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Curtea de Apel a
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εφετείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

appèlhof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

appellationsdomstol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anke~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Beschwerdeinstanzの使用傾向

傾向

用語«BESCHWERDEINSTANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Beschwerdeinstanz»の使用頻度を示しています。
Beschwerdeinstanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschwerdeinstanz»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHWERDEINSTANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beschwerdeinstanz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beschwerdeinstanz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beschwerdeinstanzに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHWERDEINSTANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschwerdeinstanzの使いかたを見つけましょう。Beschwerdeinstanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...
Beschwerde wegen Konzessionsverletzung BGE116Ib37 Konzessionsverletzung durch eine Unterhaltungssendung am Fernsehen. BB über die unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio- und Fernsehen vom 7. Oktober 1983, Konzession ...
‎1992
2
Die Rechte und Freiheiten der europaischen ...
Die Anforderungen, welche an eine wirksame nationale Beschwerdeinstanz zu stellen sind, hat die Kommission noch nicht umrissen. Es dürfte sicher zu weit gehen, nur eine Beschwerdeinstanz als wirksam anzusehen, welche — wie die ...
Dr.iur. Karl Josef Partsch
3
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
Wirksame Beschwerde: Begriff Artikel 13 ist nicht so zu verstehen, als wenn nunmehr mit Rücksicht auf diese Bestimmung und unter Berufung auf sie eine besondere neue „wirksame Beschwerdeinstanz" geschaffen werden müßte (so wohl ...
Hubert Schorn
4
Sachenrecht: Gesetz über die Zwangsversteigerung und die ...
Es sind ihm jedoch, wenn er auf Grund dieser Vorschrift ein obsiegliches Urtheil erlangt, die Kosten der Beschwerdeinstanz aufzuerlegen." Beantragt war, Kurlbaum 1. den § 81 zu streichen; (Nr 101,4) 2. hier oder an sonst geeigneter Stelle zu ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
5
Richterliche Befangenheit durch Vorbefassung im ...
Wenn die erste Instanz ablehnend entschieden hat, muß - da ja nur durchgeführte Wiederaufnahmeverfahren untersucht werden - die Beschwerdeinstanz diese Entscheidung aufgehoben und entweder selbst positiv entschieden oder zur ...
Ursula Brandt-Janczyk, 1978
6
Familienrecht: Anlagen und Abänderungsanträge zum ...
Von selbst versteht es sich jedoch, baß, da der Gemeindewaisenrath in Ausübung eines ihm übertragenen Gemeindeamts handelt, die Kosten der Beschwerdeinstanz nicht dem Gemeindewaisenrath persönlich zur Last gelegt werden tonnen ...
‎1983
7
ZPO, 8.-10. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 864-1048
M. Schönke-Pohle 5 922 Anm. II 2); doch kann dies noch die Beschwerdeinstanz tun (RG v. 27. 4. 1892 I E 29/396 [402]). Ordnet indes das Beschwerdegericht den Arrest durch Beschluß an, so ist dagegen nur der Widerspruch zulässig.
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
8
Para Para 916-1048 ZPO, Para Para 1-24 EGZPO, Para Para ...
Wird in der Beschwerdeinstanz nicht mündlich verhandelt und wird sodann auf Vollstreckbarerklärung erkannt, so ist der Widerspruch gegeben. Ordnet daraufhin das Gericht die mündliche Verhandlung an und entscheidet es danach  ...
Roderich C. Thümmel, Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1995
9
Kapital-Lebensversicherungen aus Verbrauchersicht
Das Aufsichtsamt hat sich zwar - wenn auch ohne eindeutige rechtliche Grundlage - selbst zur Beschwerdeinstanz in Versicherungsfragen erklärt; dennoch ist es so, daß Beschwerden von Versicherungsnehmern lediglich die Eigenschaft ...
Steffen Eifert
10
Politische Rede und die Rolle der Medien: die ...
wird von der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (Art. 93 Abs. 5 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft) kontrolliert, die ihrerseits ebenfalls das Recht der Sender auf freie Meinungsäußerung ...
‎2004

用語«BESCHWERDEINSTANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschwerdeinstanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unabhängige Beschwerdeinstanz: Nun dürfen sich auch Ausländer ...
Die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI) beurteilt neu auch Online-Angebote der SRG. Ferner dürfen nun auch ausländische ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen ...
Die Sendung «Kassensturz» des Fernsehens SRF hat in einem Beitrag zur Konsumentenfreundlichkeit der Parteien im Urteil der Unabhängigen ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
Bundesgericht: Beitrag war nicht sachgerecht.
SRF nimmt das Urteil vom 9. Mai 2016 zur Kenntnis. Die Unabhängige Beschwerdeinstanz UBI war als Vorinstanz noch zu einem anderen Schluss gekommen. «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
4
Schwule scheitern mit Anzeigen gegen Bischof Huonder
Das Kantonsgericht als Beschwerdeinstanz ist jetzt zum gleichen Schluss gekommen. Im Urteil ist zu lesen, dass sich "keine genügenden Anhaltspunkte" für ein ... «Kath.Net, 5月 16»
5
Unabhängige Beschwerdeinstanz: Beschwerde gegen Radiobeitrag ...
Die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen hat die Beschwerde eines SVP-Kantonsrats gegen einen Radiobeitrag zum Wahlkampfsong ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
6
Lehrer kämpfen gegen Lohnsenkungen
Die Regierung sei selber als Beschwerdeinstanz befangen, nachdem sie sich bereits in ihrer Landratsvorlage zur Rechtmässigkeit geäussert hatte. Sie käme ... «Basler Zeitung, 4月 16»
7
Roger Blum blickt auf die Beschwerdeinstanz UBI zurück: Das ...
Blum äussert sich im Buch als abtretender Präsident der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI), die er von 2008 bis 2015 geleitet ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
8
OLG Naumburg: Verweisung im einstweiligen Rechtsschutz auch in ...
„Der Senat ist nicht gehindert, die fehlende Zuständigkeit des Landgerichts Magdeburg auch noch in der Beschwerdeinstanz auf Rüge der Antragsgegnerin hin ... «zpoblog, 1月 16»
9
Vincent Augustin neuer Präsident der UBI
Bern, 04.12.2015 - Der Bundesrat wählte den Bündner Anwalt Vincent Augustin zum neuen Präsidenten der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 12月 15»
10
UBI wählte die Ombudsleute neu
Bern, 06.11.2015 - Die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio- und Fernsehen (UBI) wählte die Ombudsleute für die privaten Radio- und ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beschwerdeinstanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschwerdeinstanz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z