アプリをダウンロードする
educalingo
infertil

"infertil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INFERTILの語源

spätlateinisch infertilis = unfruchtbar, aus lateinisch in- = un-, nicht und fertilis, ↑fertil.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINFERTILの発音

inferti̲l


INFERTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFERTILはどんな意味ですか?

不妊

不妊症は、果物を生産することができないことです。 「果物」という用語は広い意味で使用されているため、滅菌は農業の収量が不足していることや繁殖ができないこと、あるいは無意味で無意味な考えや議論や議論のためのものです。 反対は妊娠と呼ばれます。 生物学において、不妊症の概念は、不妊症および失禁を意味する。 ここでは、無菌性または不妊症の概念が使用されています。 ヒト医学では、避妊措置なしの定期的な性行為の少なくとも1年後に、子どものための既存の希望にもかかわらず、受胎が起こらない場合、夫婦は無菌とみなされる。

ドイツ語辞典でのinfertilの定義

妊娠はできません。

INFERTILと韻を踏むドイツ語の単語

Baustil · Fahrstil · Freistil · Jugendstil · Kolonialstil · Lebensstil · Musikstil · Quartil · Reptil · Schreibstil · Stil · Ventil · fertil · gentil · hostil · infantil · subtil · textil · versatil · volatil

INFERTILのように始まるドイツ語の単語

infektiös · Infektiosität · Infel · Inferenz · inferior · Inferiorität · infernal · infernalisch

INFERTILのように終わるドイツ語の単語

Absperrventil · Arbeitsstil · Auslassventil · Barockstil · Drosselventil · Entlüftungsventil · Estil · Führungsstil · Klestil · Kugelventil · Projektil · Rutil · Rückschlagventil · Sicherheitsventil · Steuerventil · erektil · futil · merkantil · taktil · Überdruckventil

ドイツ語の同義語辞典にあるinfertilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INFERTIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«infertil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infertil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFERTILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infertilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinfertilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«infertil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estéril
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

infertile
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपजाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجدب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесплодный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infértil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুর্বর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infertile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

infertil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

やせました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비옥하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

infertile
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô sinh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பம் தரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नापीक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sterile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezpłodny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безплідний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nefertil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγονος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvrugbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

infertil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

infertile
5百万人のスピーカー

infertilの使用傾向

傾向

用語«INFERTIL»の使用傾向

infertilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infertil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、infertilに関するニュースでの使用例

例え

«INFERTIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinfertilの使いかたを見つけましょう。infertilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schutzkonzepte für menschliche Keimbahnzellen in der ...
Diese Methode kommt in Betracht, wenn die Wunschmutter steril, aber nicht infertil ist und von ihr reife Eizellen zu gewinnen sind. Der Ehemann ist fruchtbar. bb) quasi-homologer IVF und autologer ET Diese Kombination entspricht der ...
Julia Schlüter, 2008
2
Zukunft mit Kindern: Fertilität und gesellschaftliche ...
Im allgemeinen Sprachgebrauch bedeuten die Begriffe »Fertilität/fertil« die Fähigkeit, ein Kind ungefähr zum gewünschten Zeitpunkt zu empfangen bzw. zu zeugen, während »Infertilität/infertil« das Gegenteil bedeutet, nämlich die Unfähigkeit, ...
Günter Stock, Hans Bertram, Alexia Prskawetz, 2012
3
Medizin im Kontext: Krankheit und Gesundheit in einer ...
Aus Sicht der Frauen, die mit als sub- oder infertil diagnostizierten Männern verheiratet sind, stellt eine Zweitfrau keine Lösung ihrer Problemlagen dar, da ihr Ziel, ein eigenes bzw. ein gemeinsames Kind mit ihrem Mann zu bekommen, auf  ...
Hansjörg Dilger, Bernhard Hadolt, 2010
4
Fortpflanzungsmedizin: Rahmenbedingungen, ...
Ausgewählte Ergebnisse dieser Analysen sind in Tabelle 1 zusammengestellt. aktuelle Infertilität Region %primär infertil %sekundär infertil %infertil (Median) entwickelte Länder (n = 5) 7,7 0,8–9,3 8,5 2,7–12,9 9,0 3,5–16,7 Entwicklungs- und ...
Christoph Revermann, Bärbel Hüsing, 2011
5
Kinderwunschsprechstunde
Michael Ludwig. 4.14 · Einfluss der »Kinderwunschdauer« auf die Therapieentscheidung 612 superfertil (MFR 60 %) normal fertil (MFR 20 %) moderat subfertil (MFR 5 %) schwer subfertil (MFR 1 %) infertil (MFR 0 %) ⊡ Abb. 4.40 Kumulative ...
Michael Ludwig, 2007
6
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
Die weibliche Pubertätsentwicklung bleibt aus, d. h. die Mädchen sind amenorrhoisch und infertil. Werden männliche Individuen von diesem Enzymdefekt betroffen, ist zwar an- fangs eine verstärkte und frühzeitige Androgenisierung ...
Thomas Weyerstahl, Manfred Stauber, 2013
7
Bengalen - die goldenen Katzen: Eine Hommage an die ...
Um dies abzuklären, würde ich dem Kater zuerst mehrere Kätzinnen zur Deckung geben, um sicherzustellen, dass es nicht die Kätzin ist, welche nicht aufgenommen hat oder sogar infertil ist. Ob man danach einen Schritt weitergehen will ...
Claudia Rohner, 2013
8
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: Erfolgreiche ...
5 % definitiv infertile Paare nach 12 erfolglosen Zyklen nach 48 erfolglosen Monaten d. h. 50 % dieser Paare werden in den nächsten 6 Zyklen konzipieren; die andere Hälfte ist erheblich subfertil oder infertil d. h. etwa 50 % dieser Paare  ...
Andreas Noll, 2008
9
Kinderwunschbehandlung in der gynäkologischen Praxis: ...
5 % definitiv infertile Paare klinische Definition von Sterilität) 50 % dieser Paare werden in den nächsten 6 Zyklen konzipieren; die andere Hälfte ist erheblich subfertil oder infertil. Hälfte ist infertil. Diese Daten zur natürlichen Fertilität erklären, ...
Christoph Keck, 2013
10
Die Indikation in der Wunschmedizin: ein medizinrechtlicher ...
In diesen beiden Fällen sollten auch nicht sterile Paare Zugang zur assistierten Reproduktion haben; — die infertil sind, wenn wissenschaftliche Untersuchungen bestätigen sollten, dass durch eine Untersuchung auf Chromosomenstörungen ...
Christof Stock, 2009

用語«INFERTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfertilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wanita Infertil dengan Asma
ASMA adalah penyakit kronis (berlangsung lama) yang ditandai oleh sesak napas disertai bunyi ngik-ngik (mengi) dan / atau batuk persisten dimana derajat ... «Pontianak Post, 9月 16»
2
Menyiapkan Klinik Privasi bagi Pasangan Infertil
... transfer ke dalam rahim istri dilakukan dengan menggunakan kateter khusus yang lembut. “Jadi tidak ada alasan takut untuk periksa infertil lagi,” tambahnya. «Republika Online, 8月 16»
3
12 Mind-Blowing Stats Everyone Should Know About Infertility
While about 60 percent of couples will conceive without medical assistance within six months of trying, one in eight couples are struggling with infertility issues. «Huffington Post, 4月 16»
4
O forma noua de contraceptie pentru barbati - infertil prin apasarea ...
Un dulgher german a inventat o forma noua de contraceptie pentru barbati, care permite utilizatorului sa devina temporar infertil prin simpla apasare a unui ... «Ziare.com, 1月 16»
5
Esta mujer había sido declarada infertil y hoy es madre de trillizos
Desiree y Ryan Fortin llevaban mucho tiempo intentando convertirse en padres sin tener resultados positivos. Sin embargo, cuando finalmente supieron la ... «Tiempo.hn, 12月 15»
6
Infertile Mom's Genetics, Via MicroRNAs, Get Passed On To Her Egg ...
A new study from researchers at the Fundacion Instituto Valenciano de Infertilidad and Stanford University suggests infertile women who carry a child fertilized ... «Medical Daily, 10月 15»
7
VIDEO: Chrissy Teigen on Sharing Her Infertility Struggle: 'It Didn't ...
Despite Teigen, 29, and Legend, 36, never addressing their issues with infertility publicly, the couple's difficult path to parenthood wasn't a secret in their inner ... «People Magazine, 9月 15»
8
Study tests success rates of common fertility drugs
A new study shows the drug, which has become one of the standard treatments for unexplained infertility, may be the best option for couples like the Kilmartins. «CBS News, 9月 15»
9
Divonis Infertil Akibat Kanker, Wanita Australia Lahirkan Bayi ...
Profesor Stern mengatakan, kesuksesan kehamilan Jodie menunjukkan bahwa pencangkokan jaringan ovarium adalah sebuah kesempatan bagi wanita infertil ... «Wow Keren, 9月 15»
10
Tyra Banks At 40: My Agonizing Struggle With Infertility — New ...
The America's Next Top Model host has been actively trying to conceive and she's not giving up hope! Tyra opened up about her struggles with infertility and ... «Hollywood Life, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. infertil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/infertil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA