アプリをダウンロードする
educalingo
zeugungsunfähig

"zeugungsunfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZEUGUNGSUNFÄHIGの発音

ze̲u̲gungsunfähig


ZEUGUNGSUNFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEUGUNGSUNFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzeugungsunfähigの定義

生産することができない。


ZEUGUNGSUNFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語

anpassungsfähig · ausbaufähig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · handlungsfähig · konkurrenzfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · teamfähig · tragfähig · unfähig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig · zukunftsfähig

ZEUGUNGSUNFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

zeugungsfähig

ZEUGUNGSUNFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig · arbeitsfähig · arbeitsunfähig · aussagefähig · begeisterungsfähig · berufsunfähig · beschlussfähig · bewegungsunfähig · geschäftsfähig · gesellschaftsfähig · handlungsunfähig · lagerfähig · lebensfähig · leitfähig · netzwerkfähig · recyclingfähig · schwimmfähig · transportfähig · verbesserungsfähig · zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるzeugungsunfähigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEUGUNGSUNFÄHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zeugungsunfähig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zeugungsunfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEUGUNGSUNFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeugungsunfähigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzeugungsunfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zeugungsunfähig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estéril
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

infertile
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपजाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجدب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесплодный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infértil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুর্বর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infertile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zeugungsunfähig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

やせました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비옥하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

infertile
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô sinh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பம் தரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नापीक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sterile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezpłodny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безплідний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nefertil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγονος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvrugbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

infertil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

infertile
5百万人のスピーカー

zeugungsunfähigの使用傾向

傾向

用語«ZEUGUNGSUNFÄHIG»の使用傾向

zeugungsunfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeugungsunfähig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zeugungsunfähigに関するニュースでの使用例

例え

«ZEUGUNGSUNFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzeugungsunfähigの使いかたを見つけましょう。zeugungsunfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mord auf Reisen: Kriminalerzählungen
»Krebs?« »Oh, nein dabrauchen Siekeine Sorge haben. Nurichdachte, ich sollte esIhnen lieber persönlich sagen.« »Spannen Sie mich nicht längeraufdie Folter.« »Sie sind zeugungsunfähig.« Ich mußteihnsehr ungläubig angestarrt haben, ...
Claus Beling, 2014
2
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
Als sie den Mann untersuchten, stellte es sich heraus, daß der Mann zeugungsunfähig ist. Wie (das)? Er ist doch verheiratet und hat Kinder von seiner Frau. 23. Der Arzt sagte zu ihm: Mein Sohn, du kannst keine Kinder zeugen, wir brauchen ...
Shabo Talay, 2003
3
Der Novembermörder: Roman
Henrik von Knecht hatte als Erwachsener Mumps gehabt, mit anschließender Hirnhautentzündung als Folgeerscheinung. Hatte der Mumps auch die Hoden befallen? War er also zeugungsunfähig? Wenn man von diesen Überlegungen ...
Helene Tursten, 2011
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Macht der Mann indessen geltend, er sei unmöglich der Vater des Kindes, etwa weil er zeugungsunfähig gewesen sei oder weil nach dem Zeitpunkt der Beiwohnung das Kind aus dieser Beiwohnung nicht empfangen sein könne, ist eine ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
5
Unheilige Liebe im geheiligten Krieg
Ich bin mir sicher, dass ich nun vollends zeugungsunfähig bin.“ Aurinia lächelte nun und sah ihren Bruder etwas erleichterter an. Mit einem listigen grinsen, sagte sie: „Wenn du das nicht schon automatisch bist. Ich habe gehört, dass viel Sex ...
Zissy M. Baumann, 2013
6
Universal-Briefsteller oder Musterbuch zur Abfassung aller ...
... Erleuchtung. terisch. Jmpost, Auftage, Abgabe. Impotent, unvermögend, zeugungsunfähig. Impotenz, Zeugungsunfähig« keit. Impsr«kc>,, lmp., d. Kaiser. Impression, Eindruck, Ein» bildung. Jmprimire», einprZgen, 404.
Otto Friedrich Rammler, 1838
7
Lehrbuch des französischen Civilrechts
... Parteien die Eigenschaft der Persönlichkeit zukomme 9). Daher ist die Ehe, welche ein Bürgerlich- Todfer eingegangen hat, schlechthin ungültig10). 4) Endlich darf weder die eine, noch die andere Partei absolut zeugungsunfähig n) sein.
Ludwig Frey, 1840
8
Tempel des Entzückens
»Ich bin zeugungsunfähig«, sagte Giovanni. »Was?« sagte Alice,und ihrfiel das Gläsertuch ausder Hand. »Was hast du gesagt, Giovanni?« »Ich bin zeugungsunfähig«, sagte Giovanni mit düsterer Stimme. Alice starrte ihn an und blinzelte.
Barbara Trapido, 2010
9
Allgemeines repertorium der gesammten deutschen medizinisch ...
praesumtiv zeugungsunfähig wegen Alter, ledigen Standes -| der Trunkergebenen ; wirklich zeugungsunfähig (die Ledigen abgerechnet), jedoch nicht allein in Folge des Trunkes, y, das höhere Alter abgerechnet, -g-. Unter jenen 65 ...
‎1834
10
Das Kosmotop: Roman
»Ichbin zeugungsunfähig.« Der Isqurifaltete seine durchsichtigen Flügelwieder zusammenunddeuteteauf die Anzeigen überder GelMulde. »Die Sensorenirren sich nicht. Solace ist schwanger.« »Aber ...« »Du warst zeugungsunfähig«, sagte  ...
Andreas Brandhorst, 2014

用語«ZEUGUNGSUNFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeugungsunfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fraus (21) aus Hannover hatte geklagt | Klinik muss Namen des ...
Ihre Mutter hatte sich künstlich befruchten lassen, weil der Ehemann zeugungsunfähig war. Zunächst hatte sie bei der Reproduktionsklinik die Identität des ... «BILD, 10月 16»
2
Unter uns: Caro hadert mit ihrer Schwangerschaft
Caro fragt sich, wie das möglich sein kann, denn wie sie Tobias, der ebenfalls im Büro ist, mitteilt: "Malte ist zeugungsunfähig!" Caro KANN daher gar nicht ... «RTL Online, 2月 16»
3
Zeugungsunfähig: Handys in der Hose erhitzen die Spermien
Gehören Sie zu den Männern, die den ganzen Tag ihr Handy bei sich haben und viel telefonieren? Dann sollten Sie diesen Artikel genau lesen, um ihr Sperma ... «Heilpraxisnet.de, 2月 16»
4
Hitlers Liebe zu den Frauen bleibt ein Rätsel
Fehlt ein Hoden vollständig, muss dies weder Zeugungsunfähigkeit noch Erektionsstörungen bedeuten. Die ärztliche Regel lautet: „Ein Hoden reicht aus.“. «DIE WELT, 2月 16»
5
Atomwissenschaftler machen die Zika-Mücke unfruchtbar
Die Internationalen Atomenergiebehörde in Wien bestrahlt in ihrem Labor männliche Mücken und macht sie damit zeugungsunfähig. Wieder ausgesetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
Schalter im Hoden: Auf Knopfdruck verhüten
Ist das Ventil zu, ist der Mann zeugungsunfähig. Per Knopfdruck kann der Träger das Ventil öffnen und wird wieder zeugungsfähig. Die Funktion ist ähnlich einer ... «Kurier, 1月 16»
7
Nur kurz zeugungsunfähig: Neue Pille für den Mann
Bislang beschränkt sich die Verhütung bei Männern im wesentlichen auf die Verwendung von Kondomen. Wissenschaftler arbeiten aber bereits seit Jahren an ... «Heilpraxisnet.de, 10月 15»
8
Urteil des Bundesgerichtshof: Mann muss Unterhalt an Ex-Freundin ...
Weil der Mann aber zeugungsunfähig war und die Frau sich ein Kind wünschte, besorgte ihr Partner Fremdsperma für eine künstliche Befruchtung und ... «FOCUS Online, 9月 15»
9
AWZ: Ein Baby für Bea und Ingo?
Bea und Ingo haben nicht mehr die Möglichkeit, ein Kind auf natürlichem Wege zu zeugen, da Ingo durch die Krebstherapie zeugungsunfähig geworden ist. «RTL Online, 7月 15»
10
Tiere: Zoo Berlin: Gorilla Ivo ist zeugungsunfähig
Zehn Jahre lang wartete der Zoo vergeblich auf Gorilla-Nachwuchs, jetzt ist klar: Der Menschenaffe Ivo (27) ist zeugungsunfähig. „Der schöne Silberrücken ... «FOCUS Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. zeugungsunfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeugungsunfahig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA