アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Infokasten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINFOKASTENの発音

Infokasten  [Ịnfokasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFOKASTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFOKASTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Infokasten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInfokastenの定義

箱入りの情報テキスト。 eingekästelte Informationstexte.

ドイツ語辞典で«Infokasten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFOKASTENと韻を踏むドイツ語の単語


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

INFOKASTENのように始まるドイツ語の単語

Info
Infoabend
Infobahn
Infobox
Infobrief
Infobroker
Infografik
infolge
infolgedessen
Infoline
Infomarkt
Infomaterial
Infomercial
Infomobil
Infopoint
Infopost
Infoposten
informal
Informalismus
Informand

INFOKASTENのように終わるドイツ語の単語

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

ドイツ語の同義語辞典にあるInfokastenの類義語と反意語

同義語

«Infokasten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFOKASTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Infokastenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInfokastenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Infokasten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信息框
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuadro de información
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Info box
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जानकारी बॉक्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مربع معلومات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Info коробка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de informações
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইনফো বক্স-
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Boîte Info
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Maklumat kotak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Infokasten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

情報ボックス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정보 상자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kothak info
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hộp thông tin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகவல் பெட்டியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माहिती बॉक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bilgi kutusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dialogo Info
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okno informacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Info коробка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caseta de informații
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

box Πληροφορίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

info box
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

info box
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

info boks
5百万人のスピーカー

Infokastenの使用傾向

傾向

用語«INFOKASTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Infokasten»の使用頻度を示しています。
Infokastenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Infokasten»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFOKASTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Infokasten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Infokasten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Infokastenに関するニュースでの使用例

例え

«INFOKASTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInfokastenの使いかたを見つけましょう。Infokastenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politikfeldanalyse
Infokasten 2-1: Infokasten 2-2: Infokasten 2-3: Infokasten 3-1: Infokasten 3-2: Infokasten 3-3: Infokasten 3-4: Infokasten 3-5: Infokasten 3-6: Infokasten 4-1: Infokasten 4-2: Infokasten 4-3: Infokasten 4-4: Infokasten 4-5: Infokasten 4-6: Infokasten ...
Sonja Blum, Klaus Schubert, 2009
2
Die Europäische Union
37 Infokasten 6: Die Funktionen von Integrationstheorien . . . . 48 Infokasten 7: Der Spill-over im Neofunktionalismus . . . . . . 58 Infokasten 8: Der „permissive consensus“. . . . . . . . . . . . . . . 60 Infokasten 9: Die wichtigsten Integrationstheorien im ...
Werner Weidenfeld, 2013
3
Einführung in die vergleichende Politikwissenschaft
Infokasten 1-1: Ethnische Diversität 42 Infokasten 1-2: Human Development Index (HDI) 49 Infokasten 1-3: AIDS 50 Infokasten 2-1: Arend Lijpharts Föderalismus-Index 74 Infokasten 2-2: Unterschiedliche Wahlsysteme 88 Infokasten 2-3: Grad ...
Detlef Jahn, 2006
4
Die Zunge Europas
SONNTAG. INFOKASTEN: Mit Tiersendungen ist es so eine Sache: Man hat das beruhigende Gefühl, etwas Sinnvolles und Lehrreiches zu schauen, aber wenn die Sendung aufhört, ist schlagartig alles vergessen, übrig bleibtnurlangweiliges  ...
Heinz Strunk, 2009
5
MacHt - Faszination und Tabu
Inhalt 2 EdItorIal 4 SchwErpunkt: Macht – FaSzInatIon und tabu Infokasten: Machterfahrungen - Machtmethoden 7 roland heinzel Ich will doch nur dein Bestes Macht und Ohnmacht in Therapie und Gesellschaft 9 hans Jellouschek Wer hat die ...
Lutz Müller, Anette Müller, 2012
6
Unterwasserfotografie mit Kompaktkameras
Infokasten. O-Ring. Wie fettet man einen O-Ring? Zum Fetten reicht ein kleiner Tropfen Silikonfett, den Sie zwischen Ihren Fingern verreiben und dann gleichmäßig auf dem O-Ring verteilen. Verwenden Sie nur das für den O-Ring empfohlene ...
Kerstin Bloch, 2011
7
Lexicographica 2009:
So stößt man auf diese Weise auf Seite 41 auf den ersten Infokasten, den Infokasten zu „Abend/abends“, der insbesondere grammatische, orthographische und semantische Aspekte der beiden Lexeme beleuchtet; neugierig geworden, sucht ...
Ulrich Heid, Stefan Schierholz, Wolfgang Schweickard, 2009
8
Campus Deutsch - Lesen
Vor Bearbeitung der Aufgabe sollte der Infokasten „Lange Fachbegriffe auflösen“ besprochen werden. Vor Bearbeitung der Aufgabe sollte der Infokasten „ Verständnis von Fachbegriffen vorbereiten“ besprochen werden. Insbesondere die ...
Oliver Bayerlein, Patricia Buchner, 2013
9
Einführung in die Politikwissenschaft
Es ist daher kaum überraschend, dass Unternehmen zunehmend versuchen, ihre Einflussmöglichkeiten auf die europäische Politik zu Infokasten 1: Europäische Rechtsakte Europäische Rechtsakte werden unterschieden in allgemeine und ...
Christiane Frantz, 2010
10
Der Sommer der Blaubeeren: Roman
Er sagte, er wcrde es gerne als zusätzlichen Infokasten einbauen. Duwei&t schon ... Mädchen mit Kleinstadtwurzeln heiratet ineine gro&e Politfamilie ein.« Ein Infokasten? Meine Familie wurde zum Infokasten? »Hayden,ichwill kein Infokasten ...
Mary Simses, 2014

用語«INFOKASTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInfokastenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganz Eutin feiert den Landesgeburtstag
... einzelne Straßenzüge sind für Vorbereitungen schon ab Freitag gesperrt (siehe Infokasten unten). Zur Eröffnung schneidet Ministerpräsident Torsten Albig am ... «shz.de, 9月 16»
2
Königsbrunn : Kultur, so bunt wie der Herbst
Das Angebot umfasse Inspirationen für Augen, Ohren, Geist und Herz, kündigt Kulturbüroleiterin Ursula Off-Melcher an (siehe Infokasten). „Unser Programm ist ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
3
Neanderthal Museum lockt mit Programm in den Herbstferien
„Noch gibt es freie Plätze, man sollte aber auch nicht bis zum letzten Tag mit der Anmeldung warten“, rät Till Knechtges (Näheres siehe Infokasten). «Derwesten.de, 9月 16»
4
Hausach: Badenova bekommt Gegenwind
Auf diesen wollen sie hinweisen und offene Fragen ansprechen (siehe Infokasten). Gleichzeitig starteten sie eine Unterschriftenaktion, mit der sie "Verhältnisse ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
5
Neuer Infokasten der Haselünner Schützen
In der Siedlung auf dem Lerchenweg steht ebenfalls seit Jahren ein Info-Kasten, nur direkt am Schützenhaus mussten bis zu diesem Wochenende immer alle ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
6
Marita Matousek möchte in ihrer Stadt weiterhin viel bewegen
Auflage des Musikfestivals Rockballast am Burghaus (siehe Infokasten). Mit Marita Matousek, die diese Konzertreihe mit dem 2014 gestorbenen Erwin Görres ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
7
Österreichs neue Amts- und Hofräte
... dafür aber dürfen sie sich in Zukunft mit richtig gehaltvollen Amtstitel – sie stammen zum Teil noch aus der Monarchie – schmücken (siehe Infokasten unten). «Kurier, 7月 16»
8
„Wald_Arbeiten“: Fast 30 Künstler aus der Region stellen aus
... Waldes greift eine Ausstellung auf, bei der 29 Kunstschaffende aus der Region am letzten Augustwochenende ihre „Wald_Arbeiten“ zeigen (siehe Infokasten) ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
9
900 Gäste feierten auf dem Waldfestplatz unter den Eichen
Schließlich gab es fast 300 Preise, darunter fünf attraktive Hauptpreise (siehe Infokasten) zu gewinnen. Um die Gewinne hatten sich im Vorfeld Christopher ... «Anzeigen-Echo, 6月 16»
10
Köln-Rodenkirchen braucht dringend mehr Wohnraum
Am Ende könnten die neuen Flächen im überarbeiteten Regionalplan (siehe Infokasten „Regionalplan“) aufgenommen werden. Kommentare können nur von ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Infokasten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/infokasten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z