アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verbandskasten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERBANDSKASTENの発音

Verbandskasten  Verbạndskasten [fɛɐ̯ˈbant͜skastn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBANDSKASTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBANDSKASTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verbandskasten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Verbandskasten

救急箱

Verbandkasten

応急処置キットまたは赤いクロスボックスは、ドレッシング材および応急処置のためのその他の装置を備えた箱である。 多くの国では、道路交通におけるドレッシングキットの輸送と、労働安全衛生の過程における施設における応急手当の提供に関する法的に規制された最低基準があります。 このため、これらの分野ではドレッシングキットが最も普及しています。 ただし、規制は国によって大きく異なる場合があります。 Ein Verbandkasten oder Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste-Hilfe-Kasten oder Rot-Kreuz-Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe. In vielen Staaten existieren gesetzlich geregelte Mindeststandards für das Mitführen von Verbandkästen im Straßenverkehr und das Vorhalten von Erste-Hilfe-Material in Betrieben im Zuge des Arbeitsschutzes. Deshalb sind Verbandkästen in diesen Bereichen auch am weitesten verbreitet. Die Vorschriften können sich hierbei von Land zu Land jedoch mitunter stark unterscheiden.

ドイツ語辞典でのVerbandskastenの定義

©Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com©Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com。救急車のための包帯、楽器、薬の保管のための通常気密で防水ボックス gewöhnlich luft- und wasserdichter Kasten zur Aufbewahrung von Verbandmaterial, Instrumentarium und Medikamenten für Erste Hilfe© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Verbandskasten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBANDSKASTENと韻を踏むドイツ語の単語


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

VERBANDSKASTENのように始まるドイツ語の単語

Verbandschef
Verbandschefin
Verbandsflug
Verbandsfunktionär
Verbandsfunktionärin
Verbandsgemeinde
Verbandskasse
Verbandskissen
Verbandsklage
Verbandsleben
Verbandsleiter
Verbandsleiterin
Verbandsleitung
Verbandsliga
Verbandsligist
Verbandsmaterial
Verbandsmull
Verbandspäckchen
Verbandsplatz
Verbandspräsident

VERBANDSKASTENのように終わるドイツ語の単語

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbandskastenの類義語と反意語

同義語

«Verbandskasten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBANDSKASTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbandskastenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbandskastenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbandskasten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

急救箱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Botiquín de primeros auxilios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

First aid kit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राथमिक चिकित्सा किट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإسعافات الأولية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Аптечка первой помощи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estojo de primeiros socorros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফার্স্ট এইড কিট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trousse de premiers soins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kit pertolongan cemas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verbandskasten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

救急箱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

응급 처치 키트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kit sepindah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kit viện trợ đầu tiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதலுதவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रथमोपचार किट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İlk yardım kiti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kit di pronto soccorso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Apteczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Аптечка першої допомоги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trusa de prim ajutor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κουτί πρώτων βοηθειών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Eerste stel hulp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Första hjälpen-kit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Førstehjelpsutstyr
5百万人のスピーカー

Verbandskastenの使用傾向

傾向

用語«VERBANDSKASTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Verbandskasten»の使用頻度を示しています。
Verbandskastenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbandskasten»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBANDSKASTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verbandskasten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verbandskasten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verbandskastenに関するニュースでの使用例

例え

«VERBANDSKASTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbandskastenの使いかたを見つけましょう。Verbandskastenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicherheitshandbuch für Bildungseinrichtungen
... werden: •Großer Verbandskasten nach DIN 13169 „Verbandskasten E“ • Kleiner Verbandskasten nach DIN 13157 „Verbandskasten C“ Zusätzlich ist der Verbandskasten mit einem alkoholischen Desinfektionsmittel zur Händedesinfektion in ...
2
Allgemeiner Teil des BGB: Skript mit Beispielen für ...
Beispiel: Verkäufer V verkauft Käufer K seinen gebrauchten Pkw. Den Pkw hat K vorher begutachtet und dabei den im Kofferraum befindlichen Verbandskasten gesehen. Den Verbandskasten nimmt V aus dem Fahrzeug, bevor er es an K ...
Robert Winterstein, 2011
3
Betrieblicher Gesundheitsschutz: Vorschriften, Aufgaben und ...
In der Regel gibt es einen • Großen Verbandskasten (nach DIN 13 169 „ Verbandskasten E") sowie einen • kleinen Verbandskasten (nach DIN 13 157 „ Verbandskasten C"). Welcher Verbandskasten und welche Menge an Verbandskästen und ...
Hubert Meinel, 2010
4
Der Schamester Band
Weiterhin befanden sich in dem Verbandskasten noch zwei oder drei Mullbinden , die früher einmal vom Arzt um irgendeine Wunde an Arm oder Bein gewickelt worden waren. Nach der endgültigen Heilung wanderten diese Binden dann ...
Wolfgang Oberthür, 2001
5
Schnittstelle Kunst - Vermittlung
Ein Verbandskasten von 1995: „Mensch, der ist so alt, da gab's mich noch nicht mal!“ Aus der Faszination über das antiquarische Stück in Verbindung mit der Neugierde „Was da wohl drin ist?“ erwächst ein Spiel. Von der ursprünglichen Idee ...
Carmen Mörsch, Landesverband der Kunstschulen Niedersachsen, 2007
6
Lehrjahre Sind Keine Herrenjahre
„Gut, alles in Ordnung!“ kam der Polizist zum Wagen zurück. „Dann möchte ich noch den Verbandskasten und das Warndreieck sehen.“ Ewald schaute seinen Freund verstört an. So, als ob er Beides zu Hause vergessen hätte. „Nun“ stotterte ...
Renne D. Leips, 2010
7
Was die PDL wissen muss: das etwas andere Qualitätshandbuch ...
das etwas andere Qualitätshandbuch in der Altenpflege Jutta König. Hinweis: Ein großer Verbandskasten kann durch zwei kleine ersetzt werden. Nach der Arbeitsstätten-Richtlinie ist mindestens das folgende Erste-Hilfe-Material ...
Jutta König, 2007
8
Die letzte Dämmerung: Roman
Einen Verbandskasten. Er erstarrte. »Bist du verletzt?« »Ich habe doch schon gesagt, vergisses! Ich brauche deineHilfenicht.« Kopfschüttelnd ließ Mason denArm desJungenlos. Tru konnte davonlaufen, wenn er wollte. Aber vielleicht würdeer ...
Ellen Connor, 2012
9
Oliver Hell Abschuss
„In der Küchegibt eseinen Verbandskasten. Im rechten Küchenschrank, inder Mitte.“ Zylaurissein Stück Klebeband ab und klebte es dem Mann auf den Mund. Dann suchte erinder Küchenach dem Verbandskasten. Er fand ihn, zog sich das  ...
Michael Wagner, 2014
10
Das Tal der Zebras
Wo war der Verbandskasten? Hinten im Wagen wahrscheinlich, unter einer der Sitzbänke. Sie sprang aus dem Auto und hastete zur hinteren Tür. Unter der einen Sitzbank fand sie schließlich den Verbandskasten. Sie wollte gerade aus dem ...
Carola Leipert, 2013

用語«VERBANDSKASTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbandskastenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbandskasten im Auto: Nicht auf das Verfallsdatum verlassen
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser: Gewissenhafte Autofahrer kontrollieren mindestens alle paar Jahre, ob der Verbandskasten im Auto noch brauchbar ist. «Auto-Presse.de, 12月 16»
2
Bücker Safety Concept: Pferdeanhänger Careliner jetzt mit ...
Für derartige Notsituationen haben wir gemeinsam mit einem erfahrenen Tierarzt den Careliner Verbandskasten entwickelt", erklärt Philipp Bücker, ... «Auto-Presse.de, 11月 16»
3
Machen Sie den Verbandskasten-Check!
Pflaster, Kompressen, Wundsalbe: Sind Sie für kleinere Unfälle daheim gerüstet? Prüfen Sie nach, ob Ihr Verbandskasten die wichtigsten Utensilien bereit hält. «Diabetes Ratgeber, 7月 16»
4
Erste Hilfe: Interaktive Grafik erklärt den Verbandskasten
Wundkompressen, Fixierbinden, Folienbeutel, Vliestücher: Das alles und noch mehr sollte in einem Erste-Hilfe-Kasten zu finden sein. Aber wozu genau sind all ... «Arbeitsschutz-Portal.de, 6月 16»
5
Reise-Checkliste: Verbandskasten aktuell und vollständig?
Ein Verbandskasten ist im Auto nicht nur Pflicht, sondern kann auch Leben retten. Daher gilt gerade zur verkehrsreichen Urlaubszeit: vor dem Reisestart die ... «aponet.de, 6月 16»
6
Verbandskasten muss griffbereit im Auto liegen
"Deshalb muss jeder Autofahrer den Verbandskasten mit einem Griff zur Hand haben." Lagert die Erste-Hilfe-Box zum Beispiel im Kofferraum, sollte sie dort ... «RP ONLINE, 12月 15»
7
Auto-Verbandskasten: Das sagt die aktuelle Vorschrift
Erfahren Sie hier, wie Ihr Verbandskasten ausseh sollte, um den aktuellen Vorschriften zu genügen und vor allem, um im Notfall möglichst gute Dienste zu ... «Lausitzer Rundschau, 10月 15»
8
Warum hat ein Verbandskasten ein Verfallsdatum?
Der Erste-Hilfe-Kurs ist lange her und an den letzten Blick in den Verbandskasten können Sie sich kaum noch erinnern? Dann wird es höchste Zeit! «Express.de, 9月 15»
9
Auto-Urlaub: Nie ohne Warnweste und Verbandskasten
Zwei Dinge stehen auf der Prioritätenliste bei vielen eher weiter unten, dabei können gerade sie lebenswichtig sein: der Verbandskasten und die Warnweste. «Auto.de, 6月 15»
10
Erste-Hilfe-Kit: Das muss der aktualisierte Verbandskasten ...
München (ots) - Anmoderationsvorschlag: Das haben wir doch alle mal in der Fahrschule gelernt: ein Verbandskasten gehört unbedingt in jedes Auto. «Presseportal.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verbandskasten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbandskasten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z