"ausrasten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSRASTENの発音

ausrasten  a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]

ドイツ語でAUSRASTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのausrastenの定義

連動しているアタッチメントから離れ、飛び出して神経を失います。 連動している添付ファイルから脱出するには、使用法をスキップします。 今すぐ休息する＆nbsp;＆nbsp;今も武装解除する必要があります：私は時々武装解除する必要があります。

sich aus einer ineinandergreifenden Befestigung lösen, herausspringen durchdrehen, die Nerven verlieren. sich aus einer ineinandergreifenden Befestigung lösen, herausspringenGebrauchTechnik. ausruhenBeispielewir müssen jetzt ausrasten<auch ausrasten + sich>: ich muss mich von Zeit zu Zeit ausrasten.

ドイツ語の動詞AUSRASTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raste aus

du rastest aus

er/sie/es rastet aus

wir rasten aus

ihr rastet aus

sie/Sie rasten aus

Präteritum

ich rastete aus

du rastetest aus

er/sie/es rastete aus

wir rasteten aus

ihr rastetet aus

sie/Sie rasteten aus

Futur I

ich werde ausrasten

du wirst ausrasten

er/sie/es wird ausrasten

wir werden ausrasten

ihr werdet ausrasten

sie/Sie werden ausrasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgerastet

du bist ausgerastet

er/sie/es ist ausgerastet

wir sind ausgerastet

ihr seid ausgerastet

sie/Sie sind ausgerastet

Plusquamperfekt

ich war ausgerastet

du warst ausgerastet

er/sie/es war ausgerastet

wir waren ausgerastet

ihr wart ausgerastet

sie/Sie waren ausgerastet

Futur II

ich werde ausgerastet sein

du wirst ausgerastet sein

er/sie/es wird ausgerastet sein

wir werden ausgerastet sein

ihr werdet ausgerastet sein

sie/Sie werden ausgerastet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raste aus

du rastest aus

er/sie/es raste aus

wir rasten aus

ihr rastet aus

sie/Sie rasten aus

Futur I

ich werde ausrasten

du werdest ausrasten

er/sie/es werde ausrasten

wir werden ausrasten

ihr werdet ausrasten

sie/Sie werden ausrasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgerastet

du seiest ausgerastet

er/sie/es sei ausgerastet

wir seien ausgerastet

ihr seiet ausgerastet

sie/Sie seien ausgerastet

Futur II

ich werde ausgerastet sein

du werdest ausgerastet sein

er/sie/es werde ausgerastet sein

wir werden ausgerastet sein

ihr werdet ausgerastet sein

sie/Sie werden ausgerastet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rastete aus

du rastetest aus

er/sie/es rastete aus

wir rasteten aus

ihr rastetet aus

sie/Sie rasteten aus

Futur I

ich würde ausrasten

du würdest ausrasten

er/sie/es würde ausrasten

wir würden ausrasten

ihr würdet ausrasten

sie/Sie würden ausrasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgerastet

du wärest ausgerastet

er/sie/es wäre ausgerastet

wir wären ausgerastet

ihr wäret ausgerastet

sie/Sie wären ausgerastet

Futur II

ich würde ausgerastet sein

du würdest ausgerastet sein

er/sie/es würde ausgerastet sein

wir würden ausgerastet sein

ihr würdet ausgerastet sein

sie/Sie würden ausgerastet sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausrasten

Infinitiv Perfekt

ausgerastet sein

Partizip Präsens

ausrastend

Partizip Perfekt

ausgerastet

ドイツ語で«AUSRASTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausrasten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ausrastenのドイツ語での同義語

ausflippen · aussetzen · austicken · durchdrehen · hochgehen · rasen · ruhen · toben · wüten

AUSRASTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のausrastenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausrastenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausrasten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 暴走
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ir balísticos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: freak out
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बैलिस्टिक जाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الذهاب البالستية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: идти баллистическую
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ir balísticos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্যালিস্টিক যেতে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: aller balistiques
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pergi balistik
• ドイツ語: ausrasten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 弾道行きます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 탄도 해지다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pindhah balistik
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi đạn đạo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் செல்ல
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आंतरखंडीय जा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: balistik gitmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: go ballistic
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szału
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: йти балістичну
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: du-te balistice
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πηγαίνετε βαλλιστικών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gaan ballistiese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gå ballistiska
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gå ballistisk

«AUSRASTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausrastenの使いかたを見つけましょう。ausrastenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Starke Kinder: Gezielt und fantasievoll: Methoden für ...

Unkontrollierbare Wutanfälle und häufiges Ausrasten machen ein Kind aber unbeliebt und führen zu heftigen Reaktionen bei der Umwelt. Wie können Eltern ihren Kindern helfen, überschüssige Impulsivität in kontrollierte Bahnen zu lenken ...

Ingeborg Saval, 2014

Einführung in die psychoanalytische Pädagogik der Schule

Ganz nebenher werden zwei Erfahrungen mit Lehrern aus dem vergangenen Jahr erwähnt, mit denen sich „Befürchtungen" verbinden: • die Schüler fürchten sich vor einem „Ausrasten" von Lehrern; „Ausrasten" bedeutet für sie „anbrüllen"  ...

Heiner Hirblinger, 2001

Wenn Worte Durchbrechen... Kreative Schreib- und ...

Kein einziger Buchstabe darin steht ruhig vor Augen, gerade so, als ob das Ausrasten selbst nochmal in jedem einzelnen Buchstaben lauere. (Vielleicht, Parker, denkst Du jetzt, ich hab' da zuviel hineininterpretiert, aber es bleibt dabei: Du ...

Stefan Straub, 2002

Intensive psychodynamische Kurzzeittherapie nach Davanloo

Angenommen die S. wäre hier, hier neben mir, wie würden Sie auf sie loslassen, wenn Sie total ausrasten würden, den Käfig total aufmachen und den ganzen Zorn auf sie rauslassen würden, wie würde das ausschauen? P Ich würde auf sie  ...

Gerda Gottwik, 2009

Unearthly. Heiliges Feuer

Kurz. vor. dem. Ausrasten. Diesmal seheich Stufen in meinem Traum.EineTreppe aus zehn oder zwölf Betonstufen mit schwarzem Geländer, die zwischen zwei Espen nach oben führen. Wieso sollte mitten im Wald eine Treppe sein?

Cynthia Hand, 2012

Entsätzen

Sie treibt mich zum Ausrasten. Als er endlich gegangen ist, kann ich mich flach auf den Rücken legen und mich nach der in einiger Entfernung liegenden Beißzange strecken. Aber mein Arm ist zu kurz und die Evolution meiner Unarten zu ...

Horst Hartleib, 2010

Ein Mann, ein Ring: Roman

»Wir habenzwei Möglichkeiten: ausrasten oder auspacken?« »Erst mal auspacken. Ich möchtejetzt echtmaltrockene Klamotten anhaben.« »Die habe ich nach dem Auspackenauchnicht.« ZwarwardieSchaumparty in meiner Reisetasche ...

Mathias Taddigs, 2014

Philosophiekurse

Im Unterricht finden die Schüler ebenfalls Beispiele für das „Ausrasten" leicht selber. Auch kommen sie dabei rasch - notfalls mit Lehrersteuerung - auf die für Aristoteles zentrale Frage, wie man „sich selbst beherrschen" oder „in den Griff ...

Volker Steenblock, 2004

Entdecke die Macht der Sprache: Was wir wirklich sagen, wenn ...

Achten Sie darauf, im richtigen Maß zu helfen. ausrasten Phänomen Ausrasten steht umgangssprachlich für d ie Nerven verlieren, ausflippen. Ausrasten kann auch eine bestimmungslose Wut mit sich bringen. Ausraster bezeichnet man auch ...

Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel, 2012

Kampf um den Ball: Die besten ZEIT-Reportagen und Interviews ...

Wenn. sie. ausrasten. Es wird gepöbelt, gewütet und gemahnt: Warum Gefühlsausbrüche der BetreuerimFußball so sinnlossind VON CATHRIN GILBERT DIE ZEIT, 02.10.2013 Nr. 41 Was istin derLigalos? MatthiasSammer, Sportdirektor des ...

DIE ZEIT, 2014

用語«AUSRASTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausrastenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sarah Lombardi - In dieser Situation bringt Pietro sie zum Ausrasten

Da könnte ich aber auch ausrasten, weil dann werde ich noch hektischer.“ In ihrer Reality-Show „Sarah & Pietro … bauen ein Haus“ sah man Pietro des Öfteren ... «BUNTE.de, 6月 16»

Desailly exklusiv: "Würde ausrasten, wenn Frankreich gewinnt!"

Desailly wurde mit Frankreich Welt- und Europameister. Im exklusiven Interview spricht er über die WM 1998, den hohen Druck für die Spieler und seine ... «Goal.com, 6月 16»

Andrea Händler: Ausrasten im Le Salzgries

Von wegen, ein paar Tage um sich auszurasten, sondern vielmehr Anlass zum "Ausrasten" – so skizziert Andrea Händler ihre Urlaubserfahrungen in ihrem ... «Kurier, 6月 16»

YouTube-Star Dner bringt Fans zum Ausrasten

Ekstase, Schreie, Tränen der Freude: Was YouTube-Star „Dner“ alias Felix von der Laden bei seinem Besuch in Brandenburg an der Havel bei seinen jungen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»

"Wir müssen diese Dinger töten": Spinne auf Wetter-Kamera lässt ...

"Wir müssen diese Dinger töten": Spinne auf Wetter-Kamera lässt Moderator ausrasten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. Spinne auf ... «FOCUS Online, 5月 16»

Abenteuerfahrt: Dicker Mexikaner wagt sich auf Wasserrutsche ...

Abenteuerfahrt: Dicker Mexikaner wagt sich auf Wasserrutsche - was dann passiert, lässt das Netz ausrasten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 5月 16»

​„Provokation aber auch Symbol für Ausrasten“

Sie ist Provokation aber auch Symbol für Ausrasten und Leidenschaft, die vielen sonst im Leben fehlt. Diesem Stück Kleidung wollte ich ein Denkmal setzen. «faszination Fankurve, 5月 16»

Business-Klasse lässt Eco-Passagiere ausrasten

Business-Klasse lässt Eco-Passagiere ausrasten. Gibt es in einem Flugzeug eine Business- oder eine erste Klasse, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ... «20 Minuten, 5月 16»

Dieser Trailer lässt Fans ausrasten

Am 19. Mai geht es um die Auslöschung der Menschheit. Natürlich nur in Kino. Nun ist der finale "X-Men: Apocalypse"-Trailer veröffentlicht worden. Die letzte ... «N24, 4月 16»

Spot für Bahn-App: Wenn Kinder ausrasten

Wenn sich Erwachsene so richtig ärgern, dann ist das meistens nicht sehr angenehm. Bei Kinder ist das etwas anders. Im Online-Spot zur neuen ... «W&V - Werben & Verkaufen, 4月 16»