アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sinn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SINNの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sin, eigentlich = Gang, Reise, Weg.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSINNの発音

Sinn  [Sịnn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSinnの定義

知覚と感覚の能力、何かの理解、 内的関係、自分の思考の何か、思考の方法、考え方、精神的な内容、意味の考え方; 意味の目的と目的、物に固有の価値。 知覚と感覚の能力文法は主に複数形である。 Fähigkeit der Wahrnehmung und Empfindung Gefühl, Verständnis für etwas; innere Beziehung zu etwas jemandes Gedanken, Denken Sinnesart, Denkungsart gedanklicher Gehalt, Bedeutung; Sinngehalt Ziel und Zweck, Wert, der einer Sache innewohnt. Fähigkeit der Wahrnehmung und Empfindung Grammatikmeist im Plural.

ドイツ語辞典で«Sinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINNと韻を踏むドイツ語の単語


Anbeginn
Ạnbeginn
Arbeitsbeginn
Ạrbeitsbeginn [ˈarba͜it͜sbəɡɪn]
Beginn
Begịnn 
Blödsinn
Blö̲dsinn 
Frühlingsbeginn
Frü̲hlingsbeginn [ˈfryːlɪŋsbəɡɪn]
Gewinn
Gewịnn 
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Kinn
Kịnn 
Kursbeginn
Kụrsbeginn
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Punktgewinn
Pụnktgewinn [ˈpʊŋktɡəvɪn]
Saisonbeginn
Saisonbeginn
Schulbeginn
Schu̲lbeginn [ˈʃuːlbəɡɪn]
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Tallinn
Tạllinn
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Titelgewinn
Titelgewinn
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Zinn
Zịnn

SINNのように始まるドイツ語の単語

Sinkstoff
Sinn Fein
Sinnbereich
sinnbetäubend
sinnbetonend
sinnbetörend
Sinnbild
sinnbildhaft
sinnbildlich
Sinndeutung
sinnen
Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfroh
Sinnengenuss
sinnenhaft
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenrausch

SINNのように終わるドイツ語の単語

Baubeginn
Eigensinn
Geruchssinn
Hauptgewinn
Jahresbeginn
Lebenssinn
Lottogewinn
Lötzinn
Nettogewinn
Neubeginn
Prozessbeginn
Raumgewinn
Reingewinn
Scharfsinn
Semesterbeginn
Spielbeginn
Uhrzeigersinn
Wochenbeginn
Wortsinn
Zugewinn

ドイツ語の同義語辞典にあるSinnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SINN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sinn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sinnのドイツ語での同義語

«Sinn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sinnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSinnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sinn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

significado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sense
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معنى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смысл
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

significado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang bermaksud
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sinn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意味
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meaning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதாவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znaczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сенс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sens
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έννοια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wat beteken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betyder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

som betyr
5百万人のスピーカー

Sinnの使用傾向

傾向

用語«SINN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Sinn»の使用頻度を示しています。
Sinnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sinn»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sinn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sinn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sinnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SINN»の引用

Sinnという言葉で有名な引用文や文章
1
Caspar David Friedrich
Es gibt Schönmaler, wie es Schönschreiber gibt. Den Wert dieser beurteilt man nach dem sauber durchgeschriebenen Buchstaben unbekümmert um den Sinn derselben. Aber der Wert jener ist sehr geringe, wenn er nichts Höheres umfaßt als eben schön zu malen.
2
Erwin Strittmatter
Der Sinn meines Lebens scheint mir darin zu bestehen, hinter den Sinn meines Lebens zu kommen.
3
Georg Herwegh
Jede Zeit hat nicht nur ihre eigene Geschichte, sondern auch ihre eigene Ansicht von der früheren Geschichte. Die Vergangenheit hat in jedem Jahrhundert einen neuen Sinn.
4
Günther Oettinger
Er war ein Landesvater im besten Sinn dieses großen Wortes.
5
Jean Ziegler
Der Tod zwingt uns zur Bilanz. Seine einzige Überwindung ist die Überzeugung, dass wir am Ende sagen können: Ich habe mit anderen zusammen wenigstens so viel verändert, dass mehr Sinn in diese Welt gekommen ist, mehr Brüderlichkeit und mehr Liebe. Nur das kann der Sinn des Lebens sein. Deshalb müssen wir handeln.
6
Ludwig Thoma
Wenn Christi Sinn uns leitet allerorten, so ist Gott selber in uns Mensch geworden.
7
Max von Schenkendorf
Ach, wie trüb ist mein Sinn, wenn ich in der Fremde bin!
8
Nina Bentz
Geld war das Wichtigste überhaupt. Weil es in Bewegung hielt und dem Leben einen Sinn gab.
9
Paul Watzlawick
Negentropie, das ist die Art von Prozessen, die wir in der Natur immer wieder beobachten können: das Wachsen, Sich-Verbessern. Ich glaube, wir sollten am besten zu Dienern der Negentropie werden. Mir ist in diesem Zusammenhang Heinz von Foersters ethischer Imperativ sehr wichtig. Er lautet: »Handle stets so, dass weitere Möglichkeiten entstehen.« - Vom Unsinn des Sinns oder vom Sinn des Unsinns. Kapitel: Die Strategie der kleinen Schritte. Wien Picus Verlag 1992. S.36
10
Ralf Schmitz
Sich zu weigern oder wegzulaufen hat keinen Sinn, ich bin eh schneller als Sie.

«SINN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSinnの使いかたを見つけましょう。Sinnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinn
The question of meaning is perceived as being at the root of religion.
Pirmin Stekeler-Weithofer, 2011
2
Sinn und Nicht-Sinn: das Verstehen des Menschen
One of these is the question of the objects and the forms of understanding and the extent to which language forms the basis for sense and understanding, or if extralinguistic expressions (gestures, images, music) make understandable sense.
Emil Angehrn, 2010
3
Welchen Sinn hat es von Gott zu reden? Das Reden von Gott ...
Ob man von Gott reden sollte, beantwortet Rudolf Bultmann in einem Aufsatz zunächst einmal recht klar und einleuchtend: „Wovon denn sonst in aller Welt?“.1 Sein Reden über Gott fand einen beachtenswerten Ausdruck in einem Aufsatz von ...
Stephan Hachtmann, 2003
4
Die Sinn-Diät: Warum wir schon alles haben, was wir brauchen ...
Dabei haben wir schon alles, was wir für ein erfülltes Leben brauchen. Wir haben es nur vergessen. Wir brauchen nicht mehr Sinn, wir brauchen weniger Un-Sinn. Deshalb empfiehlt uns Rebekka Reinhard eine Sinn-Diät.
Rebekka Reinhard, 2009
5
Vom Sinn des Leidens: die Bedeutung systemtheoretischer, ...
In der vorliegenden Abhandlung wird die Frage nach dem Sinn des Leidens und den Möglichkeiten von dessen Überwindung zunächst aus drei erkenntnistheoretischen Perspektiven erörtert: Systemtheorie, Existenzphilosophien sowie Religion und ...
Jan Hauser, 2004
6
Kritik der Pädagogik: der Sinn der Erziehung
Prof. Dr. Michael Winkler hat den Lehrstuhl fur Allgemeine Padagogik und Theorie der Sozialpadagogik an der Friedrich-Schiller-Universitat Jena.
Michael Winkler, 2006
7
Schmuck und Sinn: Fragen und Antworten zum Phänomen Schmuck
Menschen tragen seit Jahrtausenden Schmuck.
Anne-Barbara Knerr, 2009
8
Macht Sitzenbleiben Sinn?: Mögliche bildungspolitische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Sitzenbleiben" ist im deutschen Schulsystem seit mehreren hundert Jahren fest verankert.
Christine Beier, 2009
9
Der Sinn des Lebens: Was jeder Mensch wissen sollte
Jeder Mensch sucht früher oder später nach dem wirklichen Sinn seines Lebens. Doch wo sollen wir ansetzen? Dieses Buch begleitet Sie auf dem Weg der Selbstkenntnis, jedoch beschreiten muss ihn jeder selbst.
Winfried Storm, 2011
10
Kultur Macht Sinn: Einführung in die Kulturtheorie
Der Kulturdiskurs ist denkbar unübersichtlich.
Max Fuchs, 2008

用語«SINN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSinnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hans-Werner Sinn: Ökonom erwartet Italiens Euro-Austritt
Für Ökonom Hans-Werner Sinn ist ein Austritt Italiens aus dem Euro unausweichlich. Das Land habe in den vergangenen Jahren zu wenig unternommen, um ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Sinn-Leffers-Insolvenz: Warum ein Modehändler nach dem ...
Es ist ein Massensiechtum, das aktuell auf deutschen Einkaufsstraßen grassiert. Letztes Opfer: die Modekette SinnLeffers. Der einst zu Karstadt-Quelle ... «manager-magazin.de, 9月 16»
3
"Machtmissbrauch" befürchtet: Sinn will den 500er behalten
An seinem letzten Arbeitstag als Chef des Ifo-Instituts holt Hans-Werner Sinn zu einem Rundumschlag aus. Der Ökonom wettert gegen Bargeld-Obergrenzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
4
Ifo: Hans-Werner Sinn ist dafür, die Migration zu stoppen
Hans-Werner Sinn, scheidender Chef des Ifo-Instituts, hat sich gegen eine weitere Zuwanderung von Flüchtlingen nach Deutschland ausgesprochen. «DIE WELT, 3月 16»
5
Angela Merkel: Hans-Werner Sinn kritisiert Kanzlerin in ...
Hans-Werner Sinn geht in den Ruhestand. Der ordoliberale Ökonom ist seit 1999 Präsident des Münchner Ifo-Instituts für Wirtschaftsforschung, das unter seiner ... «DIE WELT, 3月 16»
6
ifo-Präsident Sinn: Deutschland muss seine Grenzen schützen
Hans-Werner Sinn kritisiert die Flüchtlingspolitik der Bundesregierung. Deutschland müsse seine Grenzen schützen, schreibt der ifo-Präsident in der ... «WirtschaftsWoche, 1月 16»
7
Hans-Werner Sinn über die Eurozone: „Niemand wird Deutschland ...
Der niedrige Ölpreis und der schwache Euro lassen die deutsche Wirtschaft nächstes Jahr weiter wachsen. Ifo-Präsident Sinn ist noch optimistischer als viele ... «Handelsblatt, 12月 15»
8
Hans-Werner Sinn: Käpt'n Ifo sagt Tschüs
Geradlinig, streitlustig, unkonventionell: Kein Wissenschaftler polarisiert wie Hans-Werner Sinn. Bei seiner Abschiedsvorlesung zeigt er noch einmal alles, wofür ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
9
Hans-Werner Sinn: "Rentenalter muss steigen, um Flüchtlinge zu ...
Die Deutschen sollen nach Meinung von ifo-Präsident Hans-Werner Sinn länger arbeiten, um die Kosten der Flüchtlingsintegration stemmen zu können. «DIE WELT, 10月 15»
10
Ifo-Chef Sinn zur Abgasaffäre: „Bei VW wird mit zweierlei Maß ...
Wegen manipulierter Abgasmessungen bei Diesel-Fahrzeugen steht der VW-Konzern unter heftigem Beschuss. Ifo-Chef Hans-Werner Sinn nimmt das ... «Handelsblatt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinn>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z