アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Inhaftierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINHAFTIERUNGの発音

Inhaftierung  [Inhafti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHAFTIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINHAFTIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Inhaftierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拘留

Haft

勾留とは、司法命令に基づいて人の自由を奪うことを指す。 それは法律サービスを提供し、逮捕から始まります。 公衆の権利を保護するために、ある人物の人権に一時的に介入し、また、刑事裁判の刑事処分および必要に応じて手続の保護にも役立つ。 最も一般的な形態は投獄です。 この勾留は、逮捕と警察の拘束とは区別される。 Die Haft bezeichnet den Freiheitsentzug einer Person aufgrund einer richterlichen Anordnung. Sie dient der Rechtspflege und beginnt mit der Verhaftung. Sie greift in die Menschenrechte einer bestimmten Person temporär ein, um die Rechte der Allgemeinheit besser schützen zu können, und dient zudem beim Strafprozess der Sühne und ggf. auch der Sicherung des Verfahrens. Die häufigste Form ist die Haft zur Strafvollstreckung. Die Haft ist von der Festnahme und dem Polizeigewahrsam abzugrenzen.

ドイツ語辞典でのInhaftierungの定義

勾留; 投獄されている。 das Inhaftieren; das Inhaftiertwerden.
ドイツ語辞典で«Inhaftierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INHAFTIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

INHAFTIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Inhaber
Inhaberaktie
inhabergeführt
Inhaberin
Inhaberpapier
Inhaberschuldverschreibung
inhaftieren
Inhaftierte
Inhaftierter
Inhaftnahme
Inhalation
Inhalationsapparat
Inhalator
Inhalatorium
Inhaler
inhalieren
Inhalt
inhaltlich
Inhaltsangabe

INHAFTIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるInhaftierungの類義語と反意語

同義語

«Inhaftierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INHAFTIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inhaftierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInhaftierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inhaftierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

徒刑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encarcelamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imprisonment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारावास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тюремное заключение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prisão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারাবাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emprisonnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Inhaftierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投獄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투옥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penjara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tống giam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारावास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hapis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reclusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwięzienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тюремне ув´язнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

închisoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυλάκιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenisstraf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fengsling
5百万人のスピーカー

Inhaftierungの使用傾向

傾向

用語«INHAFTIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Inhaftierung»の使用頻度を示しています。
Inhaftierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inhaftierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«INHAFTIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Inhaftierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Inhaftierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Inhaftierungに関するニュースでの使用例

例え

«INHAFTIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInhaftierungの使いかたを見つけましょう。Inhaftierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frühe Strafverteidigung und Untersuchungshaft: eine ...
Die persönliche Situation des Untersuchungsgefangenen Durch die Inhaftierung in Untersuchungshaft werden die mit einem Strafverfahren verbundenen sozialen Auswirkungen und psychischen Belastungen sogar noch verstärkt.335 Die ...
Ulrike Busse, 2008
2
Die Situation der Frauen und Partnerinnen von Inhaftierten
Um Probleme in Zusammenhang mit der erzwungenen Trennung bringen zu können, ist es wichtig zu wissen, ob und wenn ja, welche Schwierigkeiten bereits vor der Inhaftierung in der Partnerschaft zu finden waren. 5.7.1. Die Partnerschaft  ...
Julia Kern, 2004
3
Jugendstrafvollzug in Deutschland: neue Gesetze, neue ...
Brüchige. Erfolge. -. Biographische. Diskontinuität,. Inhaftierung. und. Integration. Mechthild Bereswill, Almut Koesling, Anke Neuber Ein Freiheitsentzug ist eine belastende und schmerzhafte Erfahrung. Die Unterbringung in einer ...
Jochen Goerdeler, Walkenhorst, Philipp (Hrsg.), 2007
4
Handbuch Jugendkriminalität:
Das Bildungsniveau erwies sich demzufolge in der Zeit der Inhaftierungsexpansion als entscheidender diskriminativer Faktor, der mit der Betroffenheit von Inhaftierung assoziiert war, und dies bei hell- wie dunkelhäutigen Amerikanern.
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2011
5
Die lebenslange Inhaftierung minderjähriger Straftäter vor ...
Im Zentrum der vorliegenden Hausarbeit steht das Problem, das durch den verschärften strafrechtlichen Umgang mit Minderjährigen, die nach Erwachsenenstrafrecht mitunter zu lebenslanger Haft verurteilt werden, in den USA und ...
Annette Walter, 2011
6
Legalbewährung nach sozialtherapeutischer Behandlung
13.2.3 Inhaftierung wegen Unterhaltspflichtverletzung und Rückfall 285 13.2.4 Inhaftierung wegen Raub/Erpressung und Rückfall 286 13.2.5 Inhaftierung wegen eines Sexualdelikts und Rückfall 288 13.2.6 Inhaftierung wegen eines ...
Frieder Dünkel
7
Auswirkungen von Freiheitsentzug in einer Zeit des Umbruchs: ...
Was die zeitliche Lage des Abbruches von Kontakten zu Eltern(teilen) in der Gesamtzeit der Inhaftierung angeht, so ging in die hierzu erhobenen Daten wohl ein erheblicher Teil derjenigen Kontaktabbrüche nicht ein, die sich bereits ...
Christoph Kunz, 2003
8
Die Frau als besonderes Schutzobjekt strafrechtlicher ...
Frauen, die eine Inhaftierung ihres Peinigers verlangten, an die Konsequenzen einer solchen, wie den Verlust des Einkommens des Mannes, die Kosten der Kaution und das Auftreten vor Gericht. Dieser Umgang mit ehelichen Streitigkeiten ...
Sandra Mauer, 2009
9
In Deutschland inhaftierte Frauen ausländischer Herkunft: ...
Ähnlich verhält es sich bei Frau B., Frau Ü. und Frau S. Alle drei stehen in engem Kontakt zu ihren Familien und können voraussichtlich nach der Inhaftierung in diese, bzw. in das soziale Umfeld, wie es sich vor der Inhaftierung darstellte, ...
Lisa Harke, 2006
10
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
Verteidigung gegen (drohende) Inhaftierung 86 Dauer der Freiheitsentziehung der psychologische Druck auf den Festgenommenen verstärkt wird, durch Aktivitäten, auch in Form einer Aussage, der Freiheitsentziehung entgegenzuwirken.
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010

用語«INHAFTIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInhaftierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inhaftierte Autorin Asli Erdogan: Corine Mauch erhält Post von der ...
In einem Schreiben an den Zürcher Stadtrat nimmt das türkische Konsulat Stellung zur Inhaftierung der Schriftstellerin Asli Erdogan. Die Unterstützer der Autorin ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Türkei: Kapitän nach Schiffsunglück in der Türkei inhaftiert
Istanbul (AFP) Nach dem Tod von zwei Menschen beim Untergang eines Ausflugsschiffes vor dem türkischen Badeort Antalya hat ein Gericht die Inhaftierung ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Türkische Autorin Asli Erdogan: Zürcher Stadtrat verlangt Antworten ...
In einem Schreiben an das türkische Generalkonsulat verlangt die Zürcher Stadtregierung Informationen über die Inhaftierung der Schriftstellerin Asli Erdogan, ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Früherer Präsidenten-Berater inhaftiert
Ankara. Ein türkisches Gericht hat die Inhaftierung von drei früheren Top-Diplomaten des Landes wegen mutmaßlicher Verwicklung in den gescheiterten ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
5
Weiter Proteste gegen Inhaftierung von Autorin Asli Erdogan
Die Inhaftierung der türkischen Schriftstellerin und Journalistin Asli Erdogan, die in Graz und Zürich "writer in exile" bzw. "writer in residence" war, ruft auch in ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
6
US-Muslime fürchten Deportation und Inhaftierung unter Trump
Sie befürchten Deportation und Inhaftierung, sollte der republikanische Kandidat die Wahl für sich entscheiden. Von Apa / 04.08.2016 - 08:13. US-Muslime ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
7
Weitere Inhaftierung nach Nizza-Anschlag
Im Zusammenhang mit dem Anschlag von Nizza mit 84 Toten ist ein weiterer Verdächtiger inhaftiert worden. Der 36-Jährige habe in Verbindung mit dem ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
8
Ägypten: AI wirft Ägypten willkürliche Inhaftierung tausender ...
Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International schätzt, dass seit 2013 weit über 30'000 Menschen willkürlich inhaftiert worden sind. (Archivbild) ... «BLICK.CH, 7月 16»
9
UNO kritisiert China wegen „willkürlicher Inhaftierung
UNO kritisiert China wegen „willkürlicher Inhaftierung“. Im Fall der vor mehr als einem Jahr in China festgesetzten US-Amerikanerin Phan Phan-Gillis haben die ... «ORF.at, 7月 16»
10
Flüchtlinge: Kritik an Inhaftierung minderjähriger Asylsuchender
(sda) Zwölf der inhaftierten jugendlichen Migranten waren im vergangenen Jahr ohne erwachsene Begleiter in der Schweiz. Das zeigt eine Auswertung der ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Inhaftierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inhaftierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z