アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DATIVの語源

lateinisch dativus = das Geben betreffend, zu: dare, ↑datum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDATIVの発音

Dativ  [Da̲tiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDATIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

与格

Dativ

このデータは、文法の中でケースに属する。 インドヨーロッパの合成言語では、間接的なオブジェクトです。 また、追加の機能を持つこともできます。 ドイツ語の文法では、この言葉は第3のケースまたはケースとも呼ばれます。 彼の名前は、彼が与えられた人の受け手であるという事実から来ています。 単語dativeは、Latin dativusからLatin dare =およびlatin datum = givenに借りています。 dateについては、ドイツ語で質問Wemまたは何ですか? 使用。 例:私は女性にメモ帳を与えます。 →質問:誰が私にメモ帳を渡しますか? →答え:女性。 Der Dativ gehört in der Grammatik zu den Kasus. Er bezeichnet in indogermanischen, synthetischen Sprachen das indirekte Objekt. Er kann darüber hinaus weitere Funktionen haben. Der Dativ heißt in der deutschen Grammatik auch 3. Fall oder Wemfall. Sein Name rührt daher, dass er den Empfänger des Gegebenen darstellt. Das Wort Dativ ist entlehnt aus lateinisch dativus, zu lateinisch dare = geben und lateinisch datum = Gegebenes. Für den Dativ wird im Deutschen die Frage Wem oder was? benutzt. Beispiel: Ich gebe der Frau einen Notizblock. → Frage: Wem gebe ich einen Notizblock? → Antwort: der Frau.

ドイツ語辞典でのDativの定義

大文字と小文字の区別がない場合もあります。 Wemfall、第3のケース; 省略形:Dat。 出会い中の単語。 大文字と小文字の区別がない場合もあります。 Wemfall、第3のケースAbbreviationDat。 Kasus, in dem häufig das Objekt eines intransitiven Verbs und bestimmte Umstandsangaben stehen; Wemfall, dritter Fall; Abkürzung: Dat. Wort, das im Dativ steht. Kasus, in dem häufig das Objekt eines intransitiven Verbs und bestimmte Umstandsangaben stehen; Wemfall, dritter FallAbkürzungDat.
ドイツ語辞典で«Dativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATIVと韻を踏むドイツ語の単語


Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
administrativ
administrati̲v
alternativ
alternati̲v 
dekorativ
dekorati̲v
demonstrativ
demonstrati̲v [demɔnstraˈtiːf] 
figurativ
figurati̲v
informativ
informati̲v 
initiativ
initiati̲v
innovativ
innovati̲v
komparativ
kọmparativ  , auch: […ˈtiːf] 
kreativ
kreati̲v 
kumulativ
kumulati̲v
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
operativ
operati̲v 
palliativ
palliati̲v
proliferativ
proliferati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]
spekulativ
spekulati̲v
ultimativ
ultimati̲v [ʊltimaˈtiːf]

DATIVのように始まるドイツ語の単語

Datenübertragungstechnik
Datenverarbeitung
Datenverarbeitungsanlage
Datenverkehr
Datenzugriff
datierbar
datieren
Datierung
Dating
Datingshow
dativisch
Dativobjekt
Dativus ethicus
dato
Datolith
Datowechsel
Datscha
Datsche
Datschi
Datschkappe

DATIVのように終わるドイツ語の単語

Nominativ
Portativ
Vokativ
imperativ
integrativ
investigativ
konservativ
legislativ
lukrativ
meditativ
narrativ
nativ
normativ
plakativ
postoperativ
provokativ
quantitativ
regenerativ
regulativ
rotativ

ドイツ語の同義語辞典にあるDativの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DATIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dativ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dativのドイツ語での同義語

«Dativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dativを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dativ»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रदान कारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلمة واقعة في حال النصب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদানকারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

datif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

datif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dativ
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

与格
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

datif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền giám hộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dative
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चतुर्थी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

datif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

celownik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

давальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοτική πτώση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

datief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dativ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dativ
5百万人のスピーカー

Dativの使用傾向

傾向

用語«DATIV»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Dativ»の使用頻度を示しています。
Dativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dativ»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dativ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dativ»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dativに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DATIV»の引用

Dativという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Man gewöhnt sich an allem, auch am Dativ.

«DATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDativの使いかたを見つけましょう。Dativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu: Sick, Bastian, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" - ...
Die Unterteilung der Hausarbeit in die Unterpunkte 3. und 4. dient lediglich der leichteren Unterscheidung der Teile, der dritte Teil ist von Frau Plenge geschrieben und der vierte von Frau Be
Stephanie Plenge, Bettina Beneze, 2011
2
'Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod' - Darstellung von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 98 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bastian Sick gehort zu einem der gegenwartig bekanntesten ...
Ann-Kathrin Thoennes, 2008
3
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Sabine Krome 754 Dativ. Lockere Apposition ohne Artikel im Plural Dativ Plural - > Präpositionen mit Genitiv vom Typ mit Sebastian und Sandra, oder Dativ Plural vom Typ anstatt, kleinen Kindern 587.1 mangels, mittels 470.1 ...
Sabine Krome, 2009
4
Ist der Dativ dem Genitiv sein Tod?: Eine linguistische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sprachliche Themen, Fragen und Probleme sind ...
Christian Reimann, 2010
5
Genitivabbau im heutigen Deutsch: Ist der Dativ wirklich dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Spatestens seit Bastians Sicks Buch Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" veroffentlicht wurde, wissen" die ...
Anett Wittmann, 2009
6
Tangram 2A
In der Umgangssprache formuliert man lieber im Dativ. Ich mag nicht, dass wir uns nur wegen meinem Geburtstag trefi'en. Ich habe schon immer gewusst, dass du trotz deinem Chemiestudium in deinem tiefsten Inneren ein Künstler bist. in, ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006
7
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
Die Tatsache, daß "adverbaler Dativ" sowohl auf die dativische Nominalphrase bei schenken, geben usw. als auch auf diejenige bei helfen, folgen usw. zutreffen soll, ist in dieser Hinsicht bedeutsam. Bedenkt man, daß zweistelligem Ich helfe ...
Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998
8
Tangram - Level 10:
Christine Nöstlinger arbeitete nach ihrer Ausbildung zur Grafikerin zunächst als Illustratorin. in, an + Dativ außerhalb + Genitiv, ans + Dativ innerhalb + Genitiv unterhalb + Genitiv auf, in + Dativ von + Dativ, über + Akkusativ nach + Dativ, durch ...
‎2002
9
Dependency and valency: an international handbook of ...
Der Dativ des personalen Urteilsträgers 4. Der Pertinenzdativ 5. Der Dativus commodi/incommodi 6. Das Rezipientenpassiv 7. Diefür-Phrase als konkurrierende Konstruktion 8. Literatur in Auswahl 1. Allgemeine Probleme Eine ganze Reihe ...
Vilmos Ágel, 2006
10
Protokolle schreiben: Professionell, strukturiert und auf ...
So bezeichnet „hinter“ mit Dativ einen Ort („Das Dokument lag hinter dem Kopieren“), folgt hingegen ein Akkusa— tiv, wird eine Richtung ausgedrückt („Er ließ das Dokument hinter den Kopierer fallen“) In der folgenden Tabelle können Sie ...
Tanja Bögner, Barbara Kettl-Römer, Cordula Natusch, 2013

用語«DATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4. Klasse: Der Dativ ist dem Viertklässler sein Quiz
Das oder dass? Genitiv oder Dativ? Im vierten Teil des ZEIT-Campus-Abiturs sind die Basics der deutschen Grammatik gefragt. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Ganz genau mit Dativ und Akkusativ
"Ich war fremd"; Im Adventskalender der SÜDWEST PRESSE erzählen bis Heiligabend jeden Tag Menschen, wie sie in die Region gekommen sind und hier im ... «Südwest Presse, 12月 15»
3
Duisburg: Dem Höheren Wesen im Dativ
Denis Scheck (Mitte) hält die Biografie von Oliver Kahn in die Höhe - besprochen wurde sie natürlich nicht. Da mussten auch Bettina Böttinger und Thomas ... «RP ONLINE, 10月 15»
4
100. Integrationskursus der VHS Syke
Heute ist der Dativ dran. Güven aus der Türkei meldet sich und kommt an die Tafel. Er ergänzt die Sätze. „Und: alles korrekt?“, fragt Heide Tobon Hernandez in ... «WESER-KURIER online, 2月 15»
5
Widerstand dank dem Dativ
Bekanntlich hat es sich umgangssprachlich zuweilen eingebürgert, auch bewährte Genitivpräpositionen mit dem Dativ zu versehen und beispielsweise zu ... «General-Anzeiger, 2月 15»
6
#14 -Nominativ - Genitiv - Dativ - Akkusativ - Provokativ
#14 -Nominativ - Genitiv - Dativ - Akkusativ - Provokativ. 13.02.2015. Im Gespräch: Lieber Anwender, lieber Anbieter. play; pause; max volume; max volume. «All About SECURITY, 2月 15»
7
Deutschstunde: Wir gedenken, aber bitte nur im Genitiv
Als der Kollege Bastian Sick den Alarmruf "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" in die Welt setzte, füllte er Säle und Auflage. Mich wundert nur, dass es keine ... «Hamburger Abendblatt, 1月 15»
8
Tante Frieda naht mit oder ohne ihre Kinder
Tante Frieda besucht uns mit ihren Kindern. Vielleicht haben wir Glück, und Tante Frieda besucht uns ohne ihre Kinder. Die Präposition "mit" verlangt den Dativ. «Hamburger Abendblatt, 8月 14»
9
"Mitgliederinnen sind hässlich"
Der Autor des Buches "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" erklärt, warum er den offenen Brief unterschrieben hat. Der deutsche Autor Bastian Sick warnt vor ... «Wiener Zeitung, 7月 14»
10
Beef!, Kleber, Sahner und die Dativ-Genitiv-Grenze
Geburtstag, Beef! weckt die Fleischeslust auf einen BMW und wir sorgten wegen einem vermeintlich falsch verwendeten Dativ für grammatische Entrüstung in ... «Meedia, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z