アプリをダウンロードする
educalingo
inkompatibel

"inkompatibel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INKOMPATIBELの語源

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑kompatibel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINKOMPATIBELの発音

ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]


INKOMPATIBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKOMPATIBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinkompatibelの定義

互換性がありません。


INKOMPATIBELと韻を踏むドイツ語の単語

Bibel · Fibel · flexibel · imperfektibel · imperzeptibel · inkonvertibel · irreduktibel · irreversibel · kombustibel · komestibel · kompatibel · konvertibel · konzeptibel · penibel · perfektibel · perzeptibel · reversibel · rezeptibel · suggestibel · suszeptibel

INKOMPATIBELのように始まるドイツ語の単語

inkohativ · Inkohlung · Inkolat · inkommensurabel · Inkommensurabilität · inkommodieren · Inkommodität · inkomparabel · Inkomparabile · Inkompatibilität · inkompetent · Inkompetenz · inkomplett · inkomprehensibel · inkompressibel · Inkompressibilität · inkongruent · Inkongruenz · inkonsequent

INKOMPATIBELのように終わるドイツ語の単語

Deibel · Dezibel · Lutherbibel · Weibel · disponibel · hochsensibel · horribel · impossibel · indefinibel · inflexibel · insensibel · invisibel · plausibel · possibel · sensibel · terribel · unflexibel · unplausibel · unsensibel · visibel

ドイツ語の同義語辞典にあるinkompatibelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INKOMPATIBEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inkompatibel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inkompatibel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INKOMPATIBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inkompatibelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinkompatibelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inkompatibel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不相容
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incompatible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incompatible
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متوافق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несовместимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incompatível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেমানান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incompatible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak serasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inkompatibel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非対応
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호환되지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kompatibel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không tương thích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணக்கமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyumsuz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incompatibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezgodny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несумісний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incompatibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυμβίβαστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onversoenbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oförenligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uforenlig
5百万人のスピーカー

inkompatibelの使用傾向

傾向

用語«INKOMPATIBEL»の使用傾向

inkompatibelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inkompatibel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inkompatibelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INKOMPATIBEL»の引用

inkompatibelという言葉で有名な引用文や文章
1
Noam Chomsky
Indoktrination ist keineswegs inkompatibel mit der Demokratie. Vielmehr ihre Essenz. Ohne Knüppel, ohne Kontrolle durch Gewalt muß man das Denken kontrollieren. Dazu greift man zu dem, was in ehrlicheren Zeiten Propaganda genannt wurde.

«INKOMPATIBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinkompatibelの使いかたを見つけましょう。inkompatibelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sprache des Denkens
Die Frage ist nun: Wann sind zwei verschiedene Übersetzungen eines Satzes inkompatibel? Die traditionelle Antwort wäre: Wenn ihre Bedeutungen inkompatibel sind. Nun steht Quine diese Antwort aber nicht zur Verfügung. Denn sie nimmt ...
Jürgen Schröder, 2001
2
Sport: Das Lehrbuch für das Sportstudium
C U 0 °E SR—kompatibel SR—inkompatibel SE—inkompatibel SE—kompatibel a Kompatibilität 500 —X— R—Instruktion 480- —0— E—Instruktion 460 ' % 440 - 'ö ü C 2 420 ' 2 (U 0 n: 400 - 380 - 360 . SR—kompatibel SR—inkompatibel ...
Arne Güllich, Michael Krüger, 2013
3
Die Existenz der Welt: Eine Einführung in die Ontologie
Dies hat einige Philosophen annehmen lassen, daß die Tatsache, daß der Mond nicht aus Käse besteht, tatsächlich die Tatsache ist, daß ein Sachverhalt (eine Tatsache) existiert, die inkompatibel mit dem Sachverhalt ist, daß der Mond aus ...
Reinhardt Grossmann, 2002
4
Semantik: Eine Einführung
Beispiele Opposition Definition Log. Beziehung groß—klein Antonymie Gegenpole auf inkompatibel 7 Krieg—Frieden derselben Skala alles—nichts über—unter direktionale entgegengesetzte inkompatibel 7 vor—nach Opposition Richtungen ...
Sebastian Löbner, 2003
5
Analytica priora. Buch I
Aussageformen AaNC, AaC, AaMC und AaKC sowie deren partikula ̈re bejahende Gegenstu ̈cke inkompatibel zu sein. Jeder dieser Aussagetypen ist wenigstens bei einer fu ̈r ihn in Frage kommenden Auffassungsweise, mit heute gebra ...
‎2007
6
Menschenrechte versus Menschenwürde: Zu unserer Kultur der ...
inkompatibel ... Es dürfte klar geworden sein, dass wir es bei den zwei Kulturvarianten mit prinzipiellen Unterschieden zu tun haben. In Bezug und im Kontakt zu den traditionellen Kulturen – zumindest in deren extremen Ausformungen – war ...
Dieter Schimang, 2013
7
ATP: Anleitung für den Therapeuten : Einübung von ...
Das Üben selbstsicheren Verhaltens unter einer Werterwartung von Zuwendung, die kompatibel zum hilflosen, jedoch inkompatibel zum selbstsicheren Verhalten ist, wurde bereits mehrfach als Therapieproblem aufgezeigt. Andere wieder ...
Rüdiger Ullrich, Rita Ullrich de Muynck, 2002
8
Der Wettbewerb Zwischen Business Webs: Strategien ...
... IBM Architek- Inkompatibel Geschlossen Greenstein (Supermini- (Mainframe: tonisch (1999) computer) IBM 360/370) Bresnahan / Digital Re- IBM/Intel/ Architek- Inkompatibel ProprietärGreenstein search (CP/M Microsoft tonisch offen (1999) ...
Martin S. Schmid, 2010
9
Der Einfluss auffälliger Reize auf die Aufmerksamkeit
In Tabelle A-l: Fehlerraten pro Bedingung Popout im Bereich 1 \ Bereich 2 Bereich 3 ...L i der Analyse für die Durchgänge, in denen der Popout innerhalb. Distanz zwischen Popout und Zielreiz zu langsam reagiert kompatibel inkompatibel ...
Indra Rosendahl, 2001
10
Moralische Verantwortlichkeit ohne Willensfreiheit
Kompatibilisten, die von Frankfurts Auffassung überzeugt sind, können sich gegenüber der Frage, ob die Fähigkeit anders zu handeln inkompatibel oder kompatibel mit kausalem Determinismus ist, einfach neutral verhalten. Sie können aber ...
Achim Lohmar, 2005

用語«INKOMPATIBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinkompatibelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HP Officejet-Serie: Firmware-Update macht Billigpatronen ...
Der Grund: Durch ein neues Firmware-Update hat HP die Billigpatronen inkompatibel gemacht. Drucker, die ans Internet angeschlossen sind, haben das ... «übergizmo.de, 9月 16»
2
64-Bit-Office für Mac: Microsoft warnt vor inkompatiblen Add-Ins
Microsoft führt außerdem die Hilfe- und Produktivitäts-Tools von Cisco WebEx sowie JustSystems japanisches Eingabeprogramm ATOK als inkompatibel auf. «Mac & i, 8月 16»
3
Alte Savegames inkompatibel mit The Witcher 3: GOTY-Edition Man ...
Alte Savegames inkompatibel mit The Witcher 3: GOTY-Edition. Man muss auf Konsolen von vorne beginnen. News 16. Aug / 08:45 Michael Sosinka. Wer sich ... «Games.ch, 8月 16»
4
Nvidia-Panne: Geforce GTX 1080 & 1070 inkompatibel mit Vive ...
08.07.2016 um 11:06 Uhr Nivdias Grafikkarten-Flaggschiffe Geforce GTX 1080 und GTX 1070 sind inkompatibel mit der VR-Brille HTC Vive. An den Displayport ... «PC Games, 7月 16»
5
Qualcomm Quick Charge: Inkompatibel zu USB-Typ-C
Smartphone-Hersteller, die auf die Kombination von Quick Charge und USB Typ-C setzen, implementieren Modifikationen, die Sperren proprietärer ... «Tom's Hardware, 4月 16»
6
Neues Gipfel-Streitthema: EU bezeichnet Obergrenzen als ...
„Eine solche Politik wäre klar inkompatibel mit Österreichs Verpflichtungen“, wird im Schreiben festgestellt. Kritisiert wird insbesondere ein Verstoß gegen die ... «EurActiv.de, 2月 16»
7
EU: Österreich bricht mit Obergrenzen Recht
Die von Österreich angekündigten Asylhöchstzahlen sind laut einem Brief der EU-Kommission "klar inkompatibel" mit europäischem und internationalem Recht. «DiePresse.com, 2月 16»
8
Steinberg: USB Audio-Interfaces sind inkompatibel mit El Capitan ...
Nachdem bereits andere Hersteller ihre Kunden vor dem Upgrade auf OS X 10.11 El Capitan gewarnt hatten, folgt nun auch Steinberg und erklärt seine USB ... «Giga.de, 11月 15»
9
Intel: Neue Xeon-Prozessoren inkompatibel zu den Consumer ...
Intel: Neue Xeon-Prozessoren inkompatibel zu den Consumer-Mainboards. Mittwoch, 21. Okt. 2015 10:47 - [ar] - Quelle: heise.de. Die neuen Xeon-Prozessoren ... «TweakPC, 10月 15»
10
Mac OS X El Capitan: Apps vor Installation prüfen
Achtung: zum Teil wichtige Apps inkompatibel. Spotlight hat nun Zugriff auf mehrere Quellen und ruft Informationen aus dem Internet ab. Spotlight hat nun Zugriff ... «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. inkompatibel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkompatibel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA