"Blutgerinnung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBLUTGERINNUNGの発音

Blutgerinnung  Blu̲tgerinnung [ˈbluːtɡərɪnʊŋ]

ドイツ語でBLUTGERINNUNGはどんな意味ですか？

止血

Hämostase

止血は、生命を脅かすプロセスであり、血管損傷による出血を止める。 これは、血流からの過剰な血液漏出を防ぎ、創傷治癒のための前提条件を作り出す。 より大きな失血を避けるために、怪我の場合には止血を十分に迅速に使用しなければならない。 それは傷害の領域に限定されなければならず、炎症や感染などの他の事象によって誤って誘発されるべきではない。 止血は2つの部分的なプロセスに分けることができるが、それらは互いに相互作用する。 原発性止血では、血液静止、血小板、罹患した血管の壁細胞、ならびに血管外の組織が関与する。 単純化した図では、まず血管が狭くなり、次に血小板が漏れに付着して一緒に接着し、最初の創傷閉鎖が生じる。 二次止血では、血液凝固、これはまだ緩い閉鎖はフィブリン糸の形成によって強化されます。

Die Hämostase ist ein lebenswichtiger Prozess, der die bei Verletzungen der Blutgefäße entstehenden Blutungen zum Stehen bringt. Dadurch wird der übermäßige Austritt von Blut aus dem Blutkreislauf verhindert und die Voraussetzung für eine Wundheilung geschaffen. Die Hämostase muss im Fall einer Verletzung hinreichend schnell einsetzen, um größeren Blutverlust zu vermeiden. Sie muss auf den Bereich der Verletzung beschränkt bleiben und darf nicht fälschlicherweise durch andere Ereignisse wie Entzündungen oder Infektionen ausgelöst werden. Die Hämostase lässt sich in zwei Teilvorgänge aufteilen, die jedoch miteinander in Wechselwirkung stehen. Bei der primären Hämostase, der Blutstillung, sind die Blutplättchen, die Wandzellen des betroffenen Blutgefäßes, sowie Gewebe außerhalb des Gefäßes beteiligt. Vereinfacht dargestellt verengt sich das Gefäß zunächst, dann heften sich Blutplättchen an das Leck, verkleben untereinander und stellen so den ersten Wundverschluss her. Bei der sekundären Hämostase, der Blutgerinnung, wird dieser noch lose Verschluss durch die Bildung von Fibrin-Fäden verstärkt.

ドイツ語辞典でのBlutgerinnungの定義

血管内の血液の凝固。

Erstarrung des Blutes innerhalb eines Blutgefäßes.

BLUTGERINNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBlutgerinnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlutgerinnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blutgerinnung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 凝血
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: coagulación de la sangre
• ドイツ語翻訳家 - 英語: blood clotting
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रक्त के थक्के
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تخثر الدم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: свертывание крови
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: coagulação do sangue
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রক্তজমাট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: la coagulation du sang
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembekuan darah
• ドイツ語: Blutgerinnung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 血液凝固
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 혈액 응고
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: clotting
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quá trình đông máu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இரத்தம் உறைதல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रक्त गोठण्यास
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kanın pıhtılaşması
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: coagulazione del sangue
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: krzepnięcia krwi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: згортання крові
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: coagularea sângelui
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πήξη του αίματος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bloedstolling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blodkoagulering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blodlevring

«BLUTGERINNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlutgerinnungの使いかたを見つけましょう。Blutgerinnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gerinnungs-Selbstbestimmung leicht gemacht: schnell zu ...

schnell zu lernen: wann und wie Sie messen ; praktische Tipps für die Selbstbestimmung der Blutgerinnung ; alles Wissenswerte zum Umgang mit Gerinnungshemmern Angelika Bernardo, Carola Halhuber ...

Angelika Bernardo, Carola Halhuber, 2006

Medikamentöse Augentherapie: Grundlagen und Praxis ; 64 Tabellen

Die Funktionen des Blutgerinnungs- und Fibri- nolysesystems sind: • Blutstillung: Hieran sind eine zeitweilige Gefäßkontraktion, Aggregation der Blutplättchen und die Blutgerinnung beteiligt. Das Thrombo- zytenaggregat wird durch Fibrin ...

Paul U. Fechner, Klaus D. Teichmann, 2000

Fallbuch Biochemie

Timo Brandenburger, Tido Bajorat. 56 Sekundäre Hämostase (Blutgerinnung, plasmatische Gerinnung) (Syn. Blutgerinnung, plasmatische Gerinnung) die Wunde längerfristig verschlossen, in dem. □ Bei der Pyrimidinnukleotidsynthese kann ...

Timo Brandenburger, Tido Bajorat, 2006

Grundkurs Hämatologie

Kapitel 18 Thrombozyten, Blutgerinnung und Blutstillung Thrombozyten 237 Hämostatische Reaktion 247 Blutgerinnung 242 Untersuchungen der Gerinnungsfunktion 249 Fibrinolyse 246 Mitochondrien Dichtes Tubulussystem Villa IXa ...

‎2003

Klinische Chemie für den Einstieg

30 Blutgerinnung Bei der Blutgerinnung reagieren - das Gefäßendothelsystem - das Thrombozytensystem - und das plasmatische Gerinnungssystem in enger Wechselwirkung miteinander. Wir unterscheiden dabei die primäre und sekundäre ...

Jürgen Hallbach, 2006

Duale Reihe Pharmakologie und Toxikologie

Grundlagen. Die Prozesse der Blutstillung (Hämostase) dienen der Beendigung von Blutverlusten aus verletzten Gefäßen. Die Hämostase ist primär Folge der Aktivierung der Thrombozyten und geht sekundär auf die Blutgerinnung zurück.

Karl Heinz Graefe, Werner K. Lutz, Heinz Bönisch, 2011

Duale Reihe Physiologie

Hemmung der Blutgerinnung in vitro Hierbei kommen die Ca2+-Ionenchelatoren EDTA, Na+-Zitrat und Na+-Oxalat zum Einsatz, die das als Kofaktor für die Blutgerinnung absolut notwendige Ca2+ binden. 6.5 Fibrinolyse Spaltung von Fibrin ...

Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012

Intensivmedizin

13. Blutgerinnung 13.1 Physiologische Grundlagen der Blutgerinnung 13.2 Plasmatische Gerinnungsstörungen mit Blutungsneigung 13.3 Thrombozytäre Gerinnungsstörungen 13.4 Hyperkoagulabilität und Thrombosen 13.5 Antithrombotika ...

Hugo Van Aken, 2007

Anatomie, Biologie und Physiologie: Ergotherapie Prüfungswissen

Folgen l zunehmende Aggregation der Thrombozyten l myogene GefäßVerengung l Einrollen der intima = Blutstillung Blutgerinnung Proenzyme werden in wirksame Enzyme verwandelt. Katalysator der Blutgerinnung: Gerinnungsfaktor X I.

Jürgen Zervos-Kopp, 2013

Pathophysiologie, Pathobiochemie, klinische Chemie: für ...

Mechanismus der Blutgerinnung Blutgerinnung und Blutstillung sind Schutzmechanismen des Organismus gegen den Verlust von Blut. Sie werden ausgelöst durch Gefäßläsionen, durch abnorme Durchlässigkeit der Gefäßwand für ...

Eckhart Buddecke, Michael Fischer, 1992

用語«BLUTGERINNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlutgerinnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Blaue Flecken: Medikamente können Blutergüsse erzeugen

Auch Patienten mit Erkrankungen, die eine gestörte Blutgerinnung bedingen, zeigen vermehrt spontanen Einblutungen. Für beide Gruppen sind die Blutergüsse ... «Heilpraxisnet.de, 5月 16»

Blutgerinnung gestört? Viele Fragen am Wk-Telefon

Lang anhaltendes Nasenbluten? Dahinter könnte eine Störung der Blutgerinnung namens von-Willebrand-Syndrom stecken. Darum geht's beim Lesertelefon ... «Wochenkurier, 5月 16»

Horrorfilme lassen das Blut in den Adern "erstarren"

Die an der Blutgerinnung beteiligten Eiweißklumpen sowie der Gerinnungsfaktor VII stiegen bei ihnen deutlich mehr an als bei jenen, die harmlose Dokus ... «Kurier, 12月 15»

Blutgerinnung: Dabigatran-Antidot ist zugelassen

Die Europäische Arzneimittelbehörde EMA hat Idarucizumab (Praxbind®) zur raschen und spezifischen Aufhebung der Dabigatran-induzierten ... «Pharmazeutische Zeitung online, 11月 15»

+++ Gesunde Ernährung +++Mandarinen sind gut für Stoffwechsel ...

Nicht nur Vitamin C: Im Winter sind Mandarinen besonders wichtige Energielieferanten. Sie fördern aber auch die Blutgerinnung, sind gut für die Schilddrüse ... «FOCUS Online, 11月 15»

Signalübertragung: Blutgerinnung unterstützt Stammzellen

MAINZ. Stammzellen haben im menschlichen Körper ja blutbildende Funktion. Wie es gelingt, die Stammzellen im schützenden Umfeld des Knochenmarks zu ... «Ärzte Zeitung, 11月 15»

Blutgerinnung: Messsysteme auf dem Prüfstand

Eine exakte Steuerung der Blutgerinnung ist unter anderem bei Operationen von großer Bedeutung. Zwei Messsysteme zur Bestimmung der Blutgerinnung ... «DocCheck News, 10月 15»

Blutgerinnung: Diskrepanz zwischen Messmethoden

Graz – Eine ausgewogene Blutgerinnung ist für den Körper essentiell. Im Falle einer Verletzung muss die Blutgerinnung sofort einsetzen, um den Körper vor ... «derStandard.at, 10月 15»

Blutgerinnung bei Patienten stets im Visier

GIESSEN - Als erste deutsche Frau ist die Gießenerin Prof. Bettina Kemkes-Matthes zur Vorsitzenden der weltweit zweitgrößten Fachgesellschaft für ... «Gießener Anzeiger, 5月 15»

Blutgerinnung: Blutungen und Störung von Vitamin K

Der sogenannte INR-Wert, der die Funktionsleistung der Blutgerinnung widerspiegelt, ist deutlich zu hoch. Das spricht für eine verlängerte Gerinnungszeit und ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»