アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Worttrennung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTTRENNUNGの発音

Worttrennung  [Wọrttrennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTTRENNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTTRENNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Worttrennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Worttrennung

ハイフネーション

Worttrennung

単語の分離、通常はより長い単語の分割は、手書きや改行の改行のためのスペースの改善された使用のためにアルファベット文字で使用されます。 単語分離は、固定された直交規則に従います。 ここでの単語の分離は、しばしば音韻の音韻的または音韻的な分類と一致しないので、同じことを否定する「音節の分離」という用語は、ドイツ語に関しては問題がある。 Worttrennung, das Aufteilen von – meist längeren – Wörtern, dient in Alphabetschriften der verbesserten Raumausnutzung beim hand- und maschinenschriftlichen Zeilenumbruch. Die Worttrennung folgt festen orthografischen Regeln. Der Ausdruck Silbentrennung, der dasselbe bezeichnet, ist im Hinblick auf die deutsche Sprache problematisch, da die Worttrennung hier mit der phonologischen oder phonetischen Gliederung in Silben häufig nicht übereinstimmt.

ドイツ語辞典でのWorttrennungの定義

ハイフネーション。 Silbentrennung.
ドイツ語辞典で«Worttrennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTTRENNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

WORTTRENNUNGのように始まるドイツ語の単語

Wortschöpfung
Wortschrift
Wortschwall
Wortsinn
Wortspalterei
Wortspende
Wortspiel
Wortstamm
Wortstellung
Wortstreit
Wortungeheuer
Wortungetüm
Wortverbindung
Wortverdreher
Wortverdreherin
Wortverdrehung
Wortvorrat
Wortwahl
Wortwechsel
Wortwissen

WORTTRENNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung

ドイツ語の同義語辞典にあるWorttrennungの類義語と反意語

同義語

«Worttrennung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTTRENNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Worttrennungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWorttrennungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Worttrennung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

断字
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

separación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hyphenation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हायफ़नेशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الواصلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слогоделение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hifenização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাইফেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

césures
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda sempang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Worttrennung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハイフネーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하이픈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hyphenation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu gạch nối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறுகோடிடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यूनिट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tire ile ayırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sillabazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzielenie wyrazów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розподілу на склади
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despărțirea în silabe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαβισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woordafbreking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avstavning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

orddeling
5百万人のスピーカー

Worttrennungの使用傾向

傾向

用語«WORTTRENNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Worttrennung»の使用頻度を示しています。
Worttrennungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Worttrennung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTTRENNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Worttrennung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Worttrennung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Worttrennungに関するニュースでの使用例

例え

«WORTTRENNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWorttrennungの使いかたを見つけましょう。Worttrennungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Worttrennung am Zeilenende: Über die deutschen ...
In the first part of his study, the author describes the rules for hyphenating German words in such a way that the surprisingly complex interaction between the rules becomes clear; in this, his account differs from the official rules.
Jochen Wolfgang-Geilfuss, 2007
2
Worttrennung am Zeilenende: über die deutschen ...
In the first part of his study, the author describes the rules for hyphenating German words in such a way that the surprisingly complex interaction between the rules becomes clear; in this, his account differs from the official rules.
Jochen Geilfuss-Wolfgang, 2007
3
Die Worttrennung am Zeilenende im Fremdsprachenunterricht: ...
Zur Worttrennung am Zeilenende Zur Klärung der Regeln von der Worttrennung am Zeilenende wird zunächst auf die Ausführungen von Ossner, Jakob1 (2010) eingegangen. In diesem Sinne äußert sich Ossner, Jakob (2010) Folgendes: „Die  ...
Mohamed Chaabani, 2014
4
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Zeilenende. Die Worttrennung am Zeilenende dient dazu, den vorhandenen Platz bei einem geschriebenen Text optimal zu nutzen. Getrennt werden können nur mehrsilbige Wörter. Mehrsilbige Wörter kann man am Ende einer Zeile trennen.
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
5
Wahrig, Grundregeln der deutschen Rechtschreibung: die ...
In handgeschriebenen Texten lässt sich die Worttrennung meist ohne Auffälligkeit vermeiden, während sie in der Textverarbeitung automatisch erfolgen kann. Doch selbst manche Worttrennprogramme arbeiten fehlerhaft. Schon deshalb ist ...
‎2007
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Worttrennung Wir hatten ihn getroffen — es war schon zum zweiten Male —, obwohl wir es nicht wollten. 2. Gegenüberstellungen oder Hervorhebungen: antik — modern; Weimar — die Stadt der deutschen Klassik 3. den Sprecherwechsel:  ...
Lutz Götze, 2008
7
Wortschatz Deutsch-Englisch-Afghanisch-Persisch Niveau A2
... für Worttrenung Gmmmflk Worttrennung Lelbenslform Substantiv/Nomen der, des, dem, den Worttrennung: Le|bens|lauf Adjektiv Worttrennung leer Substantiv/ Nomen die, der, der, die Worttrennung Leh|re Adjektiv Worttrennung leich|ter, am  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Worterbuch A2 Deutsch-Tigrigna-Englisch
Worttrenung Gmmmmk Stammvokalwechsel Worttrennung: an | neh|men Grammatik: Stammvokalwechsel Verb trennbar Worttrennung: an|schal|ten Verb trennbar Worttrennung: an|schaulen Verb trennbar Worttrennung: an|schreijben ...
Marlene Milena Abdel Aziz
9
Wortschatz Deutsch - Englisch Niveau A2
Verb—Nr Bedeutungen, Beispiele Worttrenung Grammatik Düfte der, des, dem, den dumm, dümmer, dümmste Adjektiv stupid, dump — ein dummer Mensch Worttrennung: — rede kein dummes Zeug! dumm — ein dummer Zufall dunkel, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
10
Wörterbuch Deutsch - Türkisch - Englisch Niveau B1: ...
61 e-a-o zu.nehmen nehme zu, nahm zu, habe zugenommen Verb trennbar Worttrennung: burada: artmak, kuvvetlenmek to increase - Frauen wollen immer abnehmen zu|neh|men 4 e, te, t zu.reden rede zu, redete zu,habe zugeredet Verb ...
Marlene Milena Abdel Aziz

用語«WORTTRENNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWorttrennungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Er mischt Stuttgarts Straßen auf
Seine Sprüche schreibt er im Blocksatz auf, korrekte Worttrennung ist dabei zweitrangig. Ein schneller Blick auf die Plakate reicht nicht, um sie zu entziffern. «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
2
Post vom Stuttgart-Phänomen
Korrekte Worttrennung ist dabei zweitrangig, deswegen lassen sich einige Botschaften auch schwer entziffern. Die Ränder der Plakate sind gewellt. Ähnliche ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
3
Die Kritik reißt nicht ab
Es geht wieder einmal um das Getrennt- und Zusammenschreiben, um Groß- und Kleinschreibung, aber auch um die Zeichensetzung sowie Worttrennung am ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
4
Sprachnachrichten auf dem Telefon-Bildschirm für iOS
Wie auf dem Telefon-Bildschirm zu erkennen ist, hat sich in WhatsApp durch das Update jedoch auch eine falsche Worttrennung des Wortes „Sprachnachricht“ ... «ComputerBase, 8月 16»
5
Typografische Wortzerlegung
sagt Lange angesichts weiterer gewöhnungsbedürftiger Worttrennungen wie SIN – GAP – UR und wirft die Frage auf, ob eine solche, potenziell Verwirrung ... «buchreport, 1月 16»
6
Der große CMS-Check: Bringt dich dein System bei Google weiter?
... Generierung hält es sich an gängige Konventionen wie Verwendung von Kleinbuchstaben, Vermeidung von Umlauten oder Worttrennung mittels Bindestrich. «OnlineMarketing.de, 1月 16»
7
Enterprise Search und der Nutzen von NLP
NLP geht über bloße Sprachidentifikation, Worttrennung und Text-Extraktion, wie sie viele Suchmaschinen heute bieten, weit hinaus. Zu den NLP-Aufgaben ... «BigData-Insider, 11月 15»
8
Arbeitszeugnis mit Silbentrennung: unerlaubte Geheimzeichen?
Insbesondere mehrere Worttrennungen in einem Absatz und eine Trennung über das Seitenende würden mangelnde germanistische Qualität signalisieren. «anwalt.de, 8月 15»
9
Bookerly: Die neue Typografie des Kindle Paperwhite 2015 im Test
Die Worttrennung lässt sich nicht ein- und ausschalten. Neben der Schriftart sind auch auf dem neuen Paperwhite von 2015 nur die Einstellungsmöglichkeit von ... «literaturcafe.de, 6月 15»
10
Kindle Paperwhite: Amazons beliebtestes Lesegerät bekommt ein ...
Neben den Anpassungen bei der Schrift sollen beim aufgefrischten Kindle Paperwhite auch der Zeichenabstand, die Worttrennung, der Blocksatz sowie die ... «WinFuture, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Worttrennung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/worttrennung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z