アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"De-facto-Anerkennung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDE-FACTO-ANERKENNUNGの発音

De-facto-Anerkennung  [De-fạcto-Anerkennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DE-FACTO-ANERKENNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDE-FACTO-ANERKENNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«De-facto-Anerkennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDe-facto-Anerkennungの定義

事実の認知 例えば、既存の事実や状況に基づいて、政治家はこれらの条件を事実上認識することを要求した。 Anerkennung eines Sachverhaltes o. Ä. aufgrund bestehender Tatsachen und GegebenheitenBeispieldie Politiker forderten eine De-facto-Anerkennung dieser Verhältnisse.

ドイツ語辞典で«De-facto-Anerkennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DE-FACTO-ANERKENNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Niederspannung
Ni̲e̲derspannung [ˈniːdɐʃpanʊŋ]
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

DE-FACTO-ANERKENNUNGのように始まるドイツ語の単語

De Profundis
de rigueur
De-facto-Regierung
De-Gaulle-Anhänger
De-Gaulle-Anhängerin
de-Gaulle-freundlich
De-jure-Anerkennung
De-luxe-Ausstattung
Dead Heat
Deadline
Deadlock
Deadweight
deaktivieren
Deaktivierung
Deal
dealen
Dealer
Dealerin
Dean
Deaspiration

DE-FACTO-ANERKENNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるDe-facto-Anerkennungの類義語と反意語

同義語

«De-facto-Anerkennung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DE-FACTO-ANERKENNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語De-facto-Anerkennungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDe-facto-Anerkennungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«De-facto-Anerkennung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

事实上承认
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reconocimiento de facto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

De facto recognition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविक मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاعتراف الفعلي دي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Признание де-факто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De facto, o reconhecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কার্যত স্বীকৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

De facto la reconnaissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

De facto pengiktirafan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

De-facto-Anerkennung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事実上の認識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사실상 인정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangenalan facto De
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

De công nhận trên thực tế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடப்பிலுள்ள அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वास्तविक ओळख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fiilen tanıma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

De facto il riconoscimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

De facto uznanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Визнання де-факто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Recunoașterea de facto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

De facto αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

De facto erkenning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

De facto erkännande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

De facto anerkjennelse
5百万人のスピーカー

De-facto-Anerkennungの使用傾向

傾向

用語«DE-FACTO-ANERKENNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«De-facto-Anerkennung»の使用頻度を示しています。
De-facto-Anerkennungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«De-facto-Anerkennung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DE-FACTO-ANERKENNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«De-facto-Anerkennung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«De-facto-Anerkennung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、De-facto-Anerkennungに関するニュースでの使用例

例え

«DE-FACTO-ANERKENNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDe-facto-Anerkennungの使いかたを見つけましょう。De-facto-Anerkennungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Band I/1
Von dieser Regelung läßt das Völkerrecht in Gestalt der sog. de facto- Anerkennung eine Ausnahme zu. Auch diese Anerkennung bringt den Willen zum Ausdruck, die anerkannte Staatsgewalt als solche gelten zu lassen und mit ihr zu ...
2
Großbritannien und die DDR 1955-1973: Diplomatie auf Umwegen
Da es zu keiner Verhandlungslösung über Berlin kam, sondern sich Anfang 1963 stattdessen eine informelle Akzeptanz des Status quo herauskristallisierte, blieb die britische Bereitschaft zur De-facto-Anerkennung für die DDR selbst ...
Henning Hoff, 2003
3
Die konkludente Anerkennung im Völkerrecht
Bernd Loudwin. Dinh etwa unterscheidet dagegen die de jure von der de facto Anerkennung folgendermaßen: „La reconnaissance de jure est une recon- naissance definitive, irrevocable, pleine et entiere, qui produit la tota- lite de ses effets.
Bernd Loudwin
4
Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte
Von dieser Regelung läßt das Völkerrecht in Gestalt der sog. de facto- Anerkennung eine Ausnahme zu. Auch diese Anerkennung bringt den Willen zum Ausdruck, die anerkannte Staatsgewalt als solche gelten zu lassen und mit ihr zu ...
‎1989
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
B. eine Regierung/die Existenz eines neuen Staates de facto anerkennen, und als Bestimmungswort in Zss. wie De-facto- Anerkennung 'provisorische Anerkennung eines Staates ausschließlich durch seine tatsächliche Behandlung als Staat' ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Völkerrecht
Sowohl die De jure- als auch die De facto-Anerkennung kann ausdrücklich wie konkludent erklärt wer- den. Während die Anerkennung de jure eine vollständige Anerkennung bedeutet, bringt ein Staat mit der Anerkennung de facto zum ...
Marten Breuer, Burkhard Schöbener, Peter Dreist, 2013
7
Der Staat und Andere Völkerrechtssubjekte; Räume Unter ...
... einen eigenen, neuen Staat oder die neue Regierung des bisher schon bestehenden Staates bilden, ist lediglich ein Sachverhalt unter anderen, in denen die Frage einer de facto-Anerkennung eines de facto-Regimes aufgeworfen wird.
‎2002
8
Aachener Kongress - Hussar Fall
Anerkennung de iure und Anerkennung de facto Diese in der Staatenpraxis übliche Unterscheidung ist nicht zu verwechseln mit der im vorangehenden Abschnitt getroffenen: beide, de iure- und de facto-Anerkennung, können ausdrücklich ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
9
Die Grenzen der Weltmacht: sowjetische Indonesienpolitik von ...
Es steht außer Zweifel, daß selbst unsere De-facto-Anerkennung der indonesischen Republik eine ablehnende Haltung in Holland hervorrufen wird. Aber [...] Holland war in seiner außenpolitischen Orientierung [...] uns nie besonders ...
Ragna Boden, 2006
10
Die Vereinigung der evangelischen Kirchen in Deutschland
Keine de-facto-Anerkennung Zunächst: Bei der Linie der »Respektierung« ist es geblieben. Auch in der Folgezeit ist sie nicht durch eine rechtserhebliche » Anerkennung« ersetzt worden. Insbesondere kann die enge, oben skizzierte ...
Martin Heckel, 1990

用語«DE-FACTO-ANERKENNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDe-facto-Anerkennungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streiten an der Neva - Eindrücke vom 15. Petersburger Dialog
... deutsch-russischen Jugendaustausch durch Beteiligung von Krim-“Russen” zum Vehikel einer de-facto-Anerkennung der russischen Landnahme zu machen. «Ukraine-Nachrichten, 7月 16»
2
Chronologie der Beziehungen zwischen Israel und Österreich
1949: De-facto-Anerkennung des 1948 gegründeten Staates Israel durch Österreich. Überführung der Gebeine Theodor Herzls, dem Vordenker eines ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
3
Historischer Kalender – 6. Mai
Erste De-facto-Anerkennung Sowjetrusslands. 1941 – KPdSU-Generalsekretär Stalin übernimmt von Molotow das Amt des sowjetischen Regierungschefs ... «derStandard.at, 5月 16»
4
Serbien - Vucic vor Wiederwahl in Serbien
... dass Vucic eine Zweidrittelmehrheit bekommen und damit den Weg für eine De-facto-Anerkennung des Kosovo frei machen könnte. Seit seinem Eintritt in die ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
5
Das Fremdwort ist ein rein deutsches Wort
... deutsches Wort ist: der A-cappella-Chor, die De-facto-Anerkennung, die Corned-Beef-Büchse. Ausschließlich fremdsprachliche Zusammensetzungen bleiben ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
6
Yad-Vashem-Historikerin Dina Porat - "Man kann schlechte ...
Tatsächlich stellten die jüngsten päpstlichen Besuche in Israel mit Ansprachen und politischen Begegnungen eine De-facto-Anerkennung dar, so Porat – aber ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
7
Neue Forderungen aus Ankara und Streit über Balkan-Blockade
Gerungen wurde auch über die De-facto-Anerkennung der Grenzschließungen entlang der Balkanroute. Der türkische Regierungschef Ahmet Davutoglu habe ... «Wochenblatt.de, 3月 16»
8
Wahlen in Serbien: Macht zementieren
Doch unterzeichnete seine Regierung mehrere Abkommen mit der früheren Südprovinz, was viele Beobachter als De-facto-Anerkennung der kosovarischen ... «Deutsche Welle, 1月 16»
9
Warum wir den Krieg gegen den Terror fast schon verloren haben
... französische Präsident Francois Hollande den Terror-Angriff als „Krieg“ qualifizierte, bedeutete eine de-facto-Anerkennung des IS als Staat, denn Krieg ist nun ... «WirtschaftsBlatt.at, 11月 15»
10
Was Wladimir Putin in Syrien wirklich plant
Putin gehe es dabei vor allem um die De-facto-Anerkennung der Krim und den Wegfall der Sanktionen. "Der Brandstifter bietet sich sozusagen als Feuerlöscher ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. De-facto-Anerkennung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/de-facto-anerkennung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z