アプリをダウンロードする
educalingo
Inspiration

"Inspiration"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INSPIRATIONの語源

lateinisch inspiratio, eigentlich = Einhauchung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSPIRATIONの発音

Inspiratio̲n [ɪnspiraˈt͜si̯oːn]


INSPIRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSPIRATIONはどんな意味ですか?

霊感

一般に、インスピレーションは、意外なアイデアや芸術的創造の出発点などのインスピレーションとして理解されます。 この概念は、一方では、芸術家、他者、宗教的伝統の作品が、神のインスピレーションであるという考えに基づいています。これは、オリエンテーション前の宗教とソクラテス前の哲学者の両方で見いだされ、広範な行動歴を展開します。

ドイツ語辞典でのInspirationの定義

創造的なアイデア、思考; 突然の実現。 誰かを、特に精神活動の中で運ぶ啓発的なアイデア。 啓蒙、インスピレーション吸入。 創造的なアイデア、思考; 突然の実現。 誰かを、特に精神活動の中で運ぶ啓発的なアイデア。 啓発、インスピレーション教育言語。

INSPIRATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

INSPIRATIONのように始まるドイツ語の単語

Inspekteurin · Inspektion · Inspektionsbesuch · Inspektionsfahrt · Inspektionsgang · Inspektionsreise · Inspektor · Inspektorat · Inspektorin · Inspirationsquelle · inspirativ · Inspirator · Inspiratorin · inspiratorisch · inspirieren · Inspiriertheit · Inspizient · Inspizientin · inspizieren · Inspizierung

INSPIRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population · Regulation

ドイツ語の同義語辞典にあるInspirationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSPIRATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inspiration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«INSPIRATION»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Inspiration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Inspiration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSPIRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inspirationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInspirationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inspiration»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灵感
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inspiración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inspiration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلهام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вдохновение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inspiração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inspiration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inspirasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Inspiration
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

霊感
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영감
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inspirasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảm hứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உத்வேகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilham
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ispirazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inspiracja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

натхнення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inspirație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έμπνευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inspirasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inspiration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inspirasjon
5百万人のスピーカー

Inspirationの使用傾向

傾向

用語«INSPIRATION»の使用傾向

Inspirationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inspiration»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Inspirationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INSPIRATION»の引用

Inspirationという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Rodin
Die Inspiration! Hahaha! Das ist eine alte romantische Idee ohne Sinn und Verstand.
2
Benjamin Berton
Die Mode befindet sich in einer Phase völligen Niedergangs: Mit der Qualität geht es bergab, und die scheinbare Vielfalt der Modelle kann die mangelnde Inspiration der Designer und ihre Unterwerfung unter den Rentabilitätszwang kaum mehr verschleiern.
3
Bernd Schuster
Das Schöne am Fußball ist, dass es Dinge gibt, die man nicht lernen oder trainieren kann: Inspiration, Kreativität, Raumgefühl.
4
Cecil Purdy
Methodisches Denken nützt im Schach mehr als Inspiration.
5
David Beckham
Es ist manchmal auch positiv, ausgepfiffen zu werden. Es bringt einem Inspiration.
6
Ella Fitzgerald
Laß dich nicht davon abbringen, was du unbedingt tun willst. Wenn Liebe und Inspiration vorhanden sind, kann es nicht schiefgehen.
7
Eugène Devéria
Man muß lernen zu arbeiten aus Pflichtgefühl, anstatt die launenhafte Inspiration abzuwarten. Das ist das beste System, und Rubens arbeitete regelmäßig wie die Uhr.
8
Igor Strawinski
Der Appetit kommt beim Essen die Inspiration beim Arbeiten!
9
Isaak Emmanuilowitsch Babel
Nur Dummköpfe können sagen, daß es kein Glück auf Erden gibt. Glück ist Inspiration.
10
Leonhard Frank
Inspiration ereignet sich selten und nie ohne Zutun des Autors, sie ereignet sich während der Arbeit durch Arbeit.

«INSPIRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInspirationの使いかたを見つけましょう。Inspirationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Information - Innovation - Inspiration: 450 Jahre Bayerische ...
In this publication celebrating the library's 450th anniversary, the authors present a view behind the scenes: As one of the most important collections of source materials in the world, the Bavarian State Library is guardian of a centuries ...
Rolf Griebel, Klaus Ceynowa, 2008
2
Chaj! Wir leben noch!: 20 Jahre Chor Inspiration
In einem frnkischen Dorf entsteht aus der musikalischen Begeisterung einiger Weniger ein Chor, der sich der interkulturellen Musik widmet.
Sepp Kuffer, 2009
3
Saint-Germain - Die Meister der Neuen Energie: Weisheit und ...
Gechannelt von Geoffrey und Linda Hoppe, weist er allen spirituell Interessierten den Weg zu Selbstermächtigung und Meisterschaft im Leben. Saint-Germain ist in seinen Aussagen sehr direkt.
Geoffrey und Linda Hoppe, 2010
4
Zu Franz Kafkas "Erstes Leid" - Selbstreflexion, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Kafkas Stile, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tomasz Kurianowicz, 2008
5
Das Denken des Unmöglichen: Sprache, Tod und Inspiration in ...
Wer Sprechen als blossen Gebrauch eines Vermögens versteht, wird viele poetologische Reflexionen von Schriftstellern nur mit Befremden zur Kenntnis nehmen können, weil in ihnen das Sprechen passiv, mit einem Hören auf die Musen, das ...
Andreas Gelhard, 2005
6
Vom Zauberberg zum Doktor Faustus: die Davoser Literaturtage ...
Renate Böschenstein Doktor Faustus und die Krankheit als Inspiration Für Eda Sagarra \. Als Thomas Mann im Jahre 1928 in einem Interview nach seiner Erfahrung der ersten Inspiration befragt wurde, antwortete er mit einer energischen ...
Thomas Sprecher, 2000
7
Rom als dichterische Inspiration am Beispiel der Lyrik von ...
Deutschland hat eine lange dichterische Tradition, in welcher die Romdichtung einen wichtigen Platz einnimmt.
Ievgeniia Bogomolova (Karashchuk), 2011
8
Mtiv- Process, Inspiration and Practice for the New Media ...
In meinem Vortrag ging es um Design und Inspiration, denn er war für Designer gedacht. Im Publikum saßen jedoch ausschließlich Leute, die mit Büchern handelten. Sie waren nicht gekommen, um etwas über Design zu erfahren; sie wollten ...
Hillman Curtis, 2003
9
Austausch und Inspiration: Kulturkontakt als Impuls ...
Das zeitliche Spektrum reicht dabei vom 2. Jahrtausend v. Chr. uber die Antike mit einem Fokus in hellenistischer und romischer Zeit bis zu den Neuerungen im Moscheenbau unter dem beruhmten Baumeister Sinan im 16. Jahrhundert.
Felix Pirson, Ulrike Wulf-Rheidt, 2008
10
Jörg Immendorff. Standort Für Kritik: Malerei und ...
Essay by Catherine Millet. Foreword by Ulrich Wilmes.
Jörg Immendorff, Ulrich Wilmes, Kasper König, 2004

用語«INSPIRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInspirationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Exklusiv genießen" und "Inspiration erleben" für besondere ...
"Inspiration erleben" steht für weltoffene Individualisten und die Lifestyle-orientierte Generation 30 plus. Da sie gern online sind, gibt es diesen Katalog rein als ... «Presseportal.de, 9月 16»
2
Berliner Zeitung | Gwen Stefani über ihre Trennung als Inspiration
Im April ließ die US-Sängerin Gwen Stefani (46) sich von ihrem Ehemann Gavin Rossdale scheiden. Diese schwierige Zeit sei Inspiration für neue Songs ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
Fernando Alonso: „Valentino Rossi ist eine Inspiration für mich“
„Das ist für uns eine Inspiration. Du musst an dich glauben, und wenn du das Bike oder das Auto hast, das auf dem höchsten Level Leistung bringt, dann bist du ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 8月 16»
4
Kampagne: Karlie Kloss in "Brilliant Inspiration"-Kampagne von ...
12. August 2016 Kampagne In der Swarovski-Kampagne "Brilliant Inspiration" präsentieren Karlie Kloss und sieben weitere Größen aus der Fashion-Welt die ... «Vogue, 8月 16»
5
31. Kunst- und Weinmarkt: Quellen der Inspiration
„Meine Inspiration kommt auch von anderen Künstlern“, erklärt Krieger, der sich „sit“ nennt und hauptberuflich in einem kleinen Longboardshop auf der Berger ... «Taunus Zeitung, 8月 16»
6
Designworks: BMW GINA als Inspiration für Puma-Schuhe
Gemeinsam mit Puma hat die BMW-Tochter Designworks einen Schuh kreiert, der nicht nur Autofahrer begeistern soll. Als Vorlage und Inspiration für den Puma ... «BimmerToday.de, 6月 16»
7
Inspiration bei Snapchat: Twitter lässt Fotos mit Stickern verzieren
Twitter hat mit schwächelnden Nutzerzahlen zu kämpfen. Ende vergangenen Jahres war die Zahl aktiver User erstmals zurückgegangen. Im Kampf um die ... «Handelsblatt, 6月 16»
8
"App First": Fast 80 Prozent der Internetnutzer shoppen via App ...
"App First": Fast 80 Prozent der Internetnutzer shoppen via App / Inspiration, Produktsuche und Shopping - so werden mobile Apps genutzt / Infografik stylefruits ... «Presseportal.de, 6月 16»
9
Belvedere zeigt „Inspiration Fotografie“
Das Untere Belvedere präsentiert in Kooperation mit dem Photoinstitut Bonartes die Ausstellung „Inspiration Fotografie - Von Makart bis Klimt“. Gezeigt wird der ... «ORF.at, 6月 16»
10
Geistiges Eigentum in der Videospiele-Kultur - Diebstahl, Inspiration ...
Der populäre "Super Mario" wiederum hat ein ganzes Genre inspiriert. Den Umgang mit geistig-kreativen Leistungen in der Spielebranche analysieren nun ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Inspiration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inspiration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA