アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instand stellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINSTAND STELLENの発音

instand stellen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTAND STELLENと韻を踏むドイツ語の単語


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

INSTAND STELLENのように始まるドイツ語の単語

installieren
Installierung
instand
instand halten
instand setzen
Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren

INSTAND STELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

ドイツ語の同義語辞典にあるinstand stellenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTAND STELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«instand stellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instand stellenのドイツ語での同義語

«instand stellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTAND STELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instand stellenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstand stellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«instand stellen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提供维修
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prestar servicios de reparación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Repair
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत प्रदान करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توفر إصلاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обеспечить ремонт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prestar serviços de reparação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেরামতের প্রদান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fournir réparation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyediakan pembaikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

instand stellen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

修理を提供
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수리를 제공
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyedhiyani repair
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp sửa chữa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழுது வழங்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती प्रदान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onarım sağlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fornire riparazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapewnić naprawę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечити ремонт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asigură servicii de reparare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρέχει υπηρεσίες επισκευής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bied herstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillhandahålla reparation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gi reparasjon
5百万人のスピーカー

instand stellenの使用傾向

傾向

用語«INSTAND STELLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«instand stellen»の使用頻度を示しています。
instand stellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instand stellen»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTAND STELLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instand stellen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instand stellen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、instand stellenに関するニュースでの使用例

例え

«INSTAND STELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstand stellenの使いかたを見つけましょう。instand stellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet; D) instand: 'instand stellen CH »instand setzen»: Wer für einen Inline-Marathon hart trainiert und seine Skates instand stellen lässt, hofft auf Erfolg (Blick 8. 10. 1998, 22) - Das Adverb instand ist in allen anderen Verwendungen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Mechaniker für Reifen- und Vulkanisationstechnik / ...
... verkaufen fahrzeugspezifische Produkte; in der Fachrichtung Vulkanisationstechnik: erneuern Reifen aller Fahrzeugarten und setzen sie instand, warten und setzen Fördergurte instand, stellen Gummiauskleidungen sowie Gummibeläge ...
BIBB BIBB Bundesinstitut für Berufsbildung, 2012
3
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
das Ratenzahlung in stand [w]; instand halten, setzen; instand stellen Schweiz, für instand setzen; aber: das Instandhalten; das Instandsetzen ln|stand|hal|tung die, nur Sg. inständig; jmdn. i. bitten ln|stand|set|zung die, nur Sg. In|stand|stel| lung ...
Sabine Krome, 2006
4
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
... (Güter) äufnen/sammeln/vermehren Hafner hängig/pendent (Geschäftssprache ) der Harass/die Harasse (z.B. für Kartoffeln) (Meyer 1989: 165) der Harass/die Harasse (für Getränkeflaschen) (Meyer 1989: 165) instand stellen/instand setzen  ...
Ulrich Ammon, 1995
5
Gedächtnistraining: Juli bis Dezember. Bd. 2
... und neu einräumen, Türklinken polieren, am Abend einen zarten Löwenzahnsalat zubereiten. 2 Pferd einspannen, Felder und Wiesen instand stellen, pflügen, eggen, säen, Haus und Garten besorgen, graben, rechen, singen, ...
Regula Schmid, 2005
6
Der Strafprozeß im Spiegel ausländischer ...
Dem Beschuldigten und dem Geschädigten werden Rechte eingeräumt, die sie instand stellen, sich früh und rechtzeitig mit allen erlaubten Mitteln ihre Anträge zu stellen und durchzusetzen. Das offenbart sich im Prinzip der Parteiöffentlichkeit ...
‎1990
7
Hansjörlis Fahrt nach dem Zauberwort
Vielleicht bis in die Stadt Luzern hinein; halt bis ihm's jemand wieder instand stellen könnte. Der Bauer hatte mittlerweile seine Rinder gestallt. Und als er nun, sein Pfeifchen nebem dem Trog aufnehmend und aus der Schweinsblase frisch ...
Meinrad Lienert, Tanja Alexa Holzer, 2013
8
Fluch Der Runen
Der DDR Führung habe stets das notwendige Kapital gefehlt, um das Instand stellen von Gebäuden zu finanzieren, auch wenn es sich dabei um erhaltenswerte Anwesen handelte. Dafür sei beim Anbau oft Raubbau betrieben worden.
Sandro Pessina, 2013
9
ICT-Geschäftsprozessunterstützung und Akzeptanzförderung
Räumlichkeiten und Moderationsmittel instand stellen • Ausgeliehene Medien zurückgeben • Erstellung und Verteilung des Protokolls sicherstellen Um die Veranstaltung für sich persönlich abzuschliessen und daraus seine Lehren zu ziehen, ...
Gabriel Schneider, Roger Romano, 2012
10
Der Verschlossene Umschlag
Die Strada instand stellen, wozu? Sie ist doch noch befahrbar. Die Temperatur steigt von 22 auf 33 Grad. Staubwolken hängen über der Strada forestale. Die Straße beginnt bei der Abzwei- gung von der Regionalstraße mit einem Steilhang ...
Hilde Anderegg Somaini, 2014

用語«INSTAND STELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstand stellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiederbelebtes Ritzingerfeld
Weitere Gebäude instand stellen. In diesem Jahr hat die Genossenschaft zudem einen erhaltenswerten Stadel sowie einen Spycher gekauft. Die beiden ... «1815.ch, 8月 16»
2
Weissensteintunnel: Wenn Verzweiflung kreativ macht
Diese kam damals zum Schluss, dass sich der Tunnel sogar für nur 6 Millionen Franken instand stellen liesse. Welche Bedeutung dieser Studie heute noch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
3
Private Firma soll für Wärme sorgen
So soll ihr ein privater Anbieter die sanierungsbedürftige Holzschnitzelheizung der Sporthalle Breiti abkaufen, diese instand stellen und den Wärmeverbund bis ... «Der Landbote, 5月 16»
4
Corbusier-Haus in Zürich: Streit um Architektur-Ikone eskaliert
Dann will die Stadt das Haus instand stellen. Eine Vorlage an den Gemeinderat ist in Arbeit. Für die Zeit danach werde man per Ausschreibung externe Dritte ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
Aufsichtsbeschwerde wegen «Gutshaus zur Kante»
Wie der Heimatschutz weiter schreibt, liesse sich mit den Kosten des Rückbaus das Gebäude soweit instand stellen, dass es vorderhand bewohnbar bleibt. «suedostschweiz.ch, 3月 16»
6
Schrebergarten: Zoff wegen alter Steinplatten
Er müsse den Garten vor der Abgabe «instand stellen», wurde dem Rentner beschieden. Sämtliche Gehwege aus Stein- und Betonplatten seien zu entfernen. «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 16»
7
Der lange Weg zur Reparatur
... aber nicht wenig». Trotz den nicht unwesentlichen Renovationskosten sei immer klar gewesen, dass sie den Speicher wieder instand stellen wollten, sagt sie. «Berner Zeitung, 11月 15»
8
Bank will Schlossbesitzer von Teufen vor die Tür stellen
Er liess das Schloss instand stellen und wohnt seitdem zusammen mit seinem Sohn in dem alten Gemäuer in Teufen. Über den Kaufpreis wurde öffentlich stets ... «Der Landbote, 10月 15»
9
BLS und Mineure feiern Durchstich des Rosshäuserntunnels
Den alten Rosshäuserntunnel wird die BLS minimal instand stellen und als historisches Bauwerk erhalten. Er soll weiterhin der Entwässerung des Gebiets ... «Baublatt, 6月 15»
10
Wohnungen statt Einzelzimmer: Winterthur saniert Asylheim für fast ...
Die Stadt will die Räume aber nicht nur wieder instand stellen, sondern dabei auch die Struktur des Hauses ändern: Aus dem Arbeiterheim mit vielen ... «BLICK.CH, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. instand stellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instand-stellen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z