アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instand halten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINSTAND HALTENの発音

instand halten  [instạnd halten, in Stạnd halten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でINSTAND HALTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«instand halten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinstand haltenの定義

良い、適切な、サービス可能な状態で。 in einem guten, ordnungsgemäßen, gebrauchsfähigen Zustand halten.

ドイツ語辞典で«instand halten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTAND HALTENと韻を踏むドイツ語の単語


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

INSTAND HALTENのように始まるドイツ語の単語

installieren
Installierung
instand
instand setzen
instand stellen
Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren

INSTAND HALTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるinstand haltenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTAND HALTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«instand halten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instand haltenのドイツ語での同義語

«instand halten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTAND HALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instand haltenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstand haltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«instand halten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

维持
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बनाए रखने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحافظة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поддерживать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বজায় রাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maintenir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengekalkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

instand halten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

維持します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

duy trì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பராமரிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देखरेख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürdürmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mantenere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підтримувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

menține
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διατηρούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in stand te hou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upprätthålla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprettholde
5百万人のスピーカー

instand haltenの使用傾向

傾向

用語«INSTAND HALTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«instand halten»の使用頻度を示しています。
instand haltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instand halten»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTAND HALTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instand halten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instand halten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、instand haltenに関するニュースでの使用例

例え

«INSTAND HALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstand haltenの使いかたを見つけましょう。instand haltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
März 2003 4.17 Ril 804: Eisenbahnbrücken (und sonstige Ingenieurbauwerke) planen, bauen und instand halten. Hrsg.: Deutsche Bahn AG 4.18 Ril 853: Eisenbahntunnel planen, bauen und instand halten. Hrsg.: Deutsche Bahn AG 4.19 Ril ...
Lothar Fendrich, 2006
2
Einführung ICF mit CD-ROM
... Haushaltsgegenstände pflegen Haushalts- und andere persönliche Gegenstände, einschließlich Haus und dessen Inhalt, Kleidung, Fahrzeuge und Hilfsmittel, instand halten und instand setzen so- wie sich um Pflanzen und Tiere kümmern, ...
Michael F. Schuntermannn, 2013
3
Verordnung über die Berufsausbildung in den ...
... und umsetzen C) Anlagen der Wassergewinnung bedienen und instand halten 16 Wasserbeschaffenheit, a) Wasseraufbereitung Eigenschaften und Inhaltsstoffe (ä 4 Nr. 16) des Wassers beschreiben b) Wassergüteanforderungen beachten ...
ohne Autor, 2013
4
TV-L Jahrbuch Länder 2012: Kommentierte Textsammlung; TV-L ...
... die Anlagen oder Einrichtungen der Fernmeldetechnik entweder unterhalten ( prüfen, instand halten und instand setzen) oder selbständig bedienen, prüfen und instand halten. (Hierzu Protokollerklärungen Nr.2) Entgeltgruppe 3 Beschäftigte ...
Jörg Effertz, 2012
5
TV-L 2013/2014: Textausgabe
... die Anlagen oder Einrichtungen der Fernmeldetechnik entweder unterhalten ( prüfen, instand halten und instand setzen) oder selbstständig bedienen, prüfen und instand halten. (Hierzu Protokollerklärung Nr. 2) Entgeltgruppe 3 Beschäftigte ...
n.n., 2013
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... Vorschläge. – Mit dem stehe ich mich gut! Wenn das von dem abhängt, brauch' ich keine Sorgen zu haben. etw. (gut/schlecht/...) instand halten selten (Die Mutter zu einem Sohn:) Wenn Vater dir schon so ein teures Fahrrad kauft ...
Hans Schemann, 2011
7
Verordnung über die Berufsausbildung zum Zweiradmechaniker ...
... 4 d) Fahrwerksgeometrie unter Berücksichtigung von Herstellerangaben prüfen e) Fahrwerke abstimmen f) Bremssysteme instand halten g) Dämpfer- und Bremssysteme mit Betriebsflüssigkeit befüllen und entlüften h) Korrosionsschutz und ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... instand halten, aber etwas gut im Stande halten (in gutem Zustand) imstande, auch im Stande sein imstande, auch im Stande sein, er ist gut im Stande (bei guter Gesundheit) imstande /im Stande instand, auch in instand, auch in ...
‎2003
9
Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...
a) optische und mechanische Geräte sowie mechanische Komponenten von elektrotechnischen Geräten und Systemen planen, entwerfen, herstellen, montieren, in Betrieb nehmen und instand halten, b) Modelle und Versuchseinrichtungen ...
Ohne Autor, 2013
10
Verordnung über die Berufsausbildung zum Wasserbauer/zur ...
b) C) d) 13 a) b) C) d) e) g) h) 14 a) 15 10 16. Unterhaltungswegen (ä 4 Nr. 12) Ufereinfassungen, entsprechend den Anforderungen unterscheiden, herstellen und instand halten Ufertreppen herstellen und instand halten Unterhaltungswege  ...
‎2013

用語«INSTAND HALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstand haltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norwegen: Wie sich Wander-Touristen in Gefahr bringen
... Eintrittsgeld für den Preikestolen zu nehmen. Damit könne man die Wege instand halten und die Rettungsaktionen finanzieren. Doch sein Vorschlag stößt auf ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
DGAP-News: Nordex AG
... wird den 19,2-MW-Windpark nach der Errichtung für einen Zeitraum von 15 Jahren im Rahmen eines Premium-Service-Vertrags instand halten. «Finanzen.net, 9月 16»
3
Rom: Streit um Spanische Treppe als Sperrzone
Geld wäre dafür ohnehin keines vorhanden: Die Ewige Stadt ist dermaßen pleite, dass sie nicht einmal ihre größten Kunstwerke instand halten kann. Nicht nur ... «derStandard.at, 9月 16»
4
ROUNDUP/Streit mit der Gewerkschaft: US-Arbeitsminister kritisiert ...
VW verweigert die Anerkennung mit Verweis auf den Sonderstatus der Spezialisten, die die Maschinen im Werk instand halten. Am Sonntag bekräftigte ... «Finanztreff, 9月 16»
5
Wohnungsmarkt: Immer mehr Vermietungen möblierter Wohnungen
Im Gegenzug muss der Vermieter die Möbel ordentlich instand halten; sonst dürfte der Mieter die Miete mindern, heißt es in dem Blatt. Hinzu komme, dass viele ... «Tagesspiegel, 9月 16»
6
Hockenheim: Noch keine Einigung für 2017
Wir sind ein Unternehmen, das die Rennstrecke instand halten und Investitionen tätigen muss. Da können wir nicht auch für das Event noch Geld draufzahlen.". «sport.de, 9月 16»
7
Eigenheim preiswert Instand halten: Bauspardarlehen erhebt keinen ...
An den eigenen vier Wänden ist immer was zu tun. Fallen größere Ausgaben an, geht es oft nicht ohne Kredit. Bauspardarlehen überzeugen hier mit ... «Biallo.de, 8月 16»
8
AbrichtmaschinenSchleifscheiben inhouse instand halten
AbrichtmaschinenSchleifscheiben inhouse instand halten. 07.09.2016, 05:19. Das Unternehmen Strausak hat eine neue Schleifscheiben-Abrichtmaschine auf ... «Scope Online, 8月 16»
9
Selbermachen: "Jeder ist eigentlich ein Handwerker, ne?"
Armaturen wechseln,Stromleitungen legen,das liebe Töff-Töff instand halten,Holzarbeiten jedweder Art,den PC in Schuss halten, tapezieren,pinseln,etc. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
10
Gemeinde Sasbach muss 43 Brücken instand halten
SASBACH. Die Brücken in Sasbach, hauptsächlich im Ortsteil Jechtingen, sind über Jahre ein großer Kostenfaktor im Gemeindehaushalt. So sind auch im ... «Badische Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. instand halten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instand-halten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z