アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instand setzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINSTAND SETZENの発音

instand setzen  [instạnd setzen, in Stạnd setzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でINSTAND SETZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«instand setzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinstand setzenの定義

良い、適切な、使用可能な状態に。 in einen guten, ordnungsgemäßen, gebrauchsfähigen Zustand versetzen.

ドイツ語辞典で«instand setzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTAND SETZENと韻を踏むドイツ語の単語


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

INSTAND SETZENのように始まるドイツ語の単語

installieren
Installierung
instand
instand halten
instand stellen
Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren

INSTAND SETZENのように終わるドイツ語の単語

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるinstand setzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTAND SETZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«instand setzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instand setzenのドイツ語での同義語

«instand setzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTAND SETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instand setzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstand setzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«instand setzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reparación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Repair
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reparação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réparation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembaikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

instand setzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リペア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Diposaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onarım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riparazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naprawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reparație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reparation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reparasjon
5百万人のスピーカー

instand setzenの使用傾向

傾向

用語«INSTAND SETZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«instand setzen»の使用頻度を示しています。
instand setzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instand setzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTAND SETZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instand setzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instand setzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、instand setzenに関するニュースでの使用例

例え

«INSTAND SETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstand setzenの使いかたを見つけましょう。instand setzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorderradscheibenbremse prüfen und instand setzen ...
Ausarbeitung einer Unterweisung Thema der Ausbildungseinheit Planen und Vorbereiten des Arbeitsablaufes sowie Kontrollieren und Bewerten der Arbeitsergebnisse ( § 4 Nr. 5 ) Vorderrad Scheibenbremse prüfen und instand setzen Im ...
Miriam Findelkind, 2008
2
Verordnung über die Berufsausbildung zum Zweiradmechaniker ...
... insbesondere Kettenund Nabenschaltrmg instand setzen Muskelkraftantrieb und -übertragung instand setzen Beleuchtungs- und Signalanlage instand setzen Zusatzantriebssysteme instand setzen Energieversorgungssysteme instand ...
Outlook Verlag, 2013
3
Verordnung über die Berufsausbildung zum Metallbauer und zur ...
... Federungssysteme instand setzen Räder und Reifen demontieren und montieren druckluftgesteuerte, hydraulischpneurnatisch gesteuerte und elektronisch gesteuerte Bremssysteme instand setzen Zusatzeinrichtungen, insbesondere Hub- ...
ohne Autor, 2013
4
Verordnung über die Berufsausbildung zum Uhrmacher / zur ...
Gangreserve bei Kleinuhren überprüfen Instandsetzung h) k) Lager und Zapfen mit produktspezifischen Werkzeugen instand setzen Hemmung, Schlag-, Weck- und Zusatzeinrichtungen instand setzen und justieren Scharniere, Schlösser, ...
ohne Autor, 2013
5
Verordnung über die Berufsausbildung zum Zweiradmechaniker ...
... Signalanlage instand setzen Zusatzantriebssysteme instand setzen Energieversorgungssysteme instand setzen mechanische und hydraulische Kraftübertragungseinrichtungen instand setzen und herstellen Speichenräder instand setzen ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die ...
Anschlüsse, Einfassungen, Dichtungen und Dachentwässerungen planen, bemessen, herstellen und instand setzen, 15. Einbauteile, insbesondere für Belichtung und Belüftung sowie Energiesammler und Energieumsetzer für Dächer und ...
Ohne Autor, 2013
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... bezeugen, beweisen | Ё Kreuzverhör 'à Tamtam oder Gong (der Priester und Soldaten) 6925 ai herriehten, ausbessern, ordnen, gleichmäßig aus6926 richten; instand setzen; sau-ber, ganz, heil; wird Zahlen nachgesetzt, um anzudeuten, ...
Werner Rüdenberg, 1980
8
TV-L 2013/2014: Textausgabe
... Lehre und Materialprüfung benötigten Apparaturen, Hilfsgeräte oder Prüfkörper anfertigen, instand setzen oder bedienen und instand setzen. (Hierzu Protokollerklärung Nr. 1) Entgeltgruppe 6 Beschäftigte der Entgeltgruppe 5 Fallgruppen 1 ...
n.n., 2013
9
Verordnung über die Berufsausbildung zum Elektroniker und ...
Teil des Qualifikationen, die unter Einbeziehung selbstständigen Planens, Durchführens und Kontrollierens zu vermitteln sind 3 4 instand setzen g) elektrische Anlagen einschließlich Antriebssysteme instand setzen h) Heizungs-, Klima-, ...
Ohne Autor, 2013
10
Verordnung über die Berufsausbildung zum Mechaniker und zur ...
... Baugruppen und Anlagen instand setzen, insbesondere an Motoren und deren Aggregaten, Kraftübertragungssystemen, Fahrwerken, Lenk- und Bremssystemen Kühl-, Lüftungs-, Pumpen- und Heizsysteme instand setzen elektrisch und ...
ohne Autor, 2013

用語«INSTAND SETZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstand setzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetter und Laster setzen der Steige zu
„Würden wir jede vollständig instand setzen, würden die Kosten dafür in die Millionen gehen“, sagt Schulz. Aus diesem Grund gibt es nur bedarfsorientierte ... «Teckbote Online, 8月 16»
2
Berlin-Schöneberg: Die Yorckbrücken werden erst nächstes Jahr fertig
Eine Brücke lässt das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg instand setzen. Rund vier Millionen Euro sollen die Arbeiten an den denkmalgeschützten Brücken ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
In Wohnanlage nicht eigenmächtig instand setzen
Ohne den dürfen sie in der Regel nicht selbst Hand anlegen und können daher keinen Kostenersatz von der Gemeinschaft verlangen. Die Wüstenrot ... «neues deutschland, 7月 16»
4
Medien: Russland setzt Frühwarnanlage gegen Raketen auf der ...
Das russische Verteidigungsministerium wird die Raketenfrühwarnanlage bei Sewastopol instand setzen. Als die Krim der Ukraine angehörte, war sie im Verfall, ... «RT Deutsch, 5月 16»
5
GAG möchte 1209 Wohnungen ab Herbst instand setzen
Die Instandsetzung der 1209 Wohnungen in Chorweiler rückt mit dem Kaufvertrag nun in greifbare Nähe. (Foto: Belibasakis). Beendet ist der Krimi noch nicht ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
6
In der Wohnung - Welche Reparatur-Kosten zahlen Mieter, welche ...
Reparieren und instand setzen, warten und instand halten sind Pärchen, die in Mietverträgen und Nebenkostenabrechnungen häufig zusammen auftreten. «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
7
Für die Wartung muss meist der Mieter in die Tasche greifen
Reparieren und instand setzen, warten und instand halten sind Pärchen, die in Mietverträgen und Nebenkostenabrechnungen häufig zusammen auftreten. «DIE WELT, 11月 15»
8
Wartung und Reparatur im Mietshaus: Wer bestellt und wer zahlt?
Reparieren und instand setzen, warten und instand halten sind Pärchen, die in Mietverträgen und Nebenkostenabrechnungen häufig zusammen auftreten. «Aachener Zeitung, 11月 15»
9
Reparieren statt Wegwerfen – Repair-Cafés helfen dabei
Sabine sucht auf ihrem Handy nach Hinweisen, was mit ihrem Drucker los sein könnte und versorgt Wolf, mit dem sie ihn instand setzen will, mit Informationen. «Badische Zeitung, 9月 15»
10
Sachsenhausen: Hilfe von Schraubern und Tüftlern
Mit Hilfe der Stiftung Polytechnische Gesellschaft will er ein gemeinnütziges Repair-Café eröffnen. Dort soll jedermann defekte Dinge instand setzen können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. instand setzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instand-setzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z