"Instillation"辞典でのドイツ語の意味

INSTILLATIONの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSTILLATIONの発音

Instillation  [Instillatio̲n]

ドイツ語でINSTILLATIONはどんな意味ですか？

点眼

Instillation

「点滴」という用語は、医療分野における治療、診断または予防目的のための生物への液体医薬の投与を指す。 薬剤が循環を通して生物全体に分配される注入とは対照的に、薬物は適用部位に留まり、局所的に作用する。

Unter dem Begriff Instillation versteht man in der medizinischen Fachsprache die Verabreichung von flüssigen Arzneimitteln in den Organismus zu therapeutischen, diagnostischen oder präventiven Zwecken. Im Gegensatz zur Infusion, bei der die Medikamente durch den Kreislauf im gesamten Organismus verteilt werden, verbleibt das Medikament bei der Instillation am Ort der Applikation und wirkt dort lokal.

ドイツ語辞典でのInstillationの定義

点眼; 皮膚下、血流または体腔内での滴下投与。

Einträufelung; tropfenweise Verabreichung unter die Haut, in die Blutbahn oder in Körperhöhlen.

INSTILLATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のInstillationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInstillationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Instillation»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 滴注
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: instilación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: instillation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टपकाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تقطير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: инстилляция
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: instilação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: instillation
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: instillation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Penjanaan beransur-ansur
• ドイツ語: Instillation
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 点眼
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 떨어 뜨림
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: instillation
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự nhỏ từng giọt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சொட்டுவிடல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: थेंबाथेंबाने औषध टाकणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: damlatma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: instillazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wpojenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: инстилляция
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: instilare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενστάλαξη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: instillering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: instillation
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: instillasjon

«INSTILLATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInstillationの使いかたを見つけましょう。Instillationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen

Beginnende Pleuraverschwartungen bei Pleuritis exsudativa oder Pleuraempyem können durch Instillation von Streptokinase oder Urokinase lysiert werden. Pleuraergüsse bei Pleurakarzinose sprechen zum Teil auf eine zytostatische ...

‎2001

Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...

Stirnhöhle von der natürlichen oder künstlichen Öffnung aus - auch Spülung mehrerer dieser Höhlen, auch einschließlich Instillation von Arzneimitteln 3,44 • je Ausspülungssitzung, ggf. inkl. Instillation von Arzneimitteln • die Nummer Ä1479 ...

Peter H. G. Esser

Innere Medizin: Leitlinien 2007/2008 ; Zusammenstellung ...

Therapie Therapeutische Möglichkeiten beobachten Pleurapunktion Drainageanlage und Instillation von Sklerosierungs- mitteln thorakoskopische Instillation von Talkum Weitere Möglichkeiten Langzeitdrainageanlage pleuroperitonealer ...

Berthold Block, 2007

Checkliste Traumatologie

Instillation von 40ml eines mittellang bis lang wirkenden Lokalanästhetikums. Periphere Nervenblockade an der oberen Extremität ................................................... .................................. ▷ Indikationen: ○ Diagnostische Blockade zur Differenzierung ...

Ingo Marzi, Volker Bühren, 2011

Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen

Die intrathekale Applikation kann durch lumbale Instillation erfolgen. Nachteile der lumbalen Punktion sind die variable und häufig unzureichende Verteilung in fernere Liquorgegenden so- wie bei wiederholter Punktion die Bildung von ...

Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012

Fast Track in Der Operativen Medizin

4.6 · Wundinfiltration und intraabdominelle Instillation von Lokalanästhetika 4 4 4.9· Literatur WeissauerW (2002) Determining responsibility for surgical. 4.4.3 Konventionelle Zugangswege zu Bauchhöhle undThorax Bei mittleren und großen ...

Wolfgang Schwenk, Joachim M. Müller, Claudia D. Spies, 2009

Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand

Die Instillation bezeichnet die Gabe von Arzneimitteln in bestehende Hohlräume. Instillation per rectum □ Nach dem Einlauf oder der Applikation eines Suppositoriums sollte der Hund möglichst bewegt werden, um den Defäkationsdrang ...

Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011

Was kostet das Kranksein?: Ratgeber für Privatpatienten; ...

45 2,62 1701 Dehnung der männlichen Harnröhre – auch einschließlich Spülung und/oder Instillation von Arzneimitteln –, je Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 4,31 1702 Dehnung der männlichen Harnröhre mit ...

Andreas Schnitzler, 2010

Pflege

Abb. 39.3 ••••> Instillation von Augentropfen und Augensalben: a) verschiedene. Konservierungsmittel. Häufig können ihre Symptome mit in Einmaldosis- Ophthiolen enthaltenen konservierungsmittelfreien. antiallergischen Augentropfen ...

Edith Kellnhauser, 2004

Deutsche Kodierrichtlinien 2014: Allgemeine und spezielle ...

Instillation. von. zytotoxischen. Materialien. in. die. Harnblase. Diagnosen Bei Patienten, die zur Instillation von Zytostatika oder BCG (Bacillus Calmette-Guérin ) in die Blase aufgenommen werden, ist die zu behandelnde Neubildung als ...

用語«INSTILLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInstillationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Results of a prospective randomized study assessing the efficacy of ...

Patients with clinical suspicion of primary or recurrent NMIBC were randomized into four study arms: FC-assisted TUR with 5-ALA and single instillation of ... «UroToday, 9月 16»

Heron Therapeutics (HRTX) to Present Statistically Significant HTX ...

The study evaluated the efficacy and safety of three formulations of HTX-011 and two routes of administration into the wound (injection and instillation). «StreetInsider.com, 9月 16»

White Hall names Military Affairs Advisory Committee to support ...

"Successful communities with military instillation's have military advisory committees or commissions to promote those instillation's and we have a wonderful and ... «Pine Bluff Commercial, 7月 16»

Time of maximum cycloplegia after instillation of cyclopentolate 1 ...

Purpose: We aimed to 1) determine the time of maximum cycloplegia after instillation of cyclopentolate 1% in children with brown irises, 2) evaluate the ... «Dove Medical Press, 5月 16»

Therabron Announces New Program to Enhance Lung Health at ...

Therabron's lead product candidate, rhCC10 protein (CG100) is now being delivered to preterm infants through intratracheal instillation in a Phase II clinical trial, ... «Lung Disease News, 3月 16»

Beach House to Perform in Galleries, Art Spaces Throughout North ...

The Baltimore band will be playing as a two-piece within an instillation to crowds of 200 or less. The bad news: tickets are going to be more expensive. «Paste Magazine, 2月 16»

Spectrum Pharmaceuticals Announces FDA's Acceptance of NDA ...

... the U.S. Food and Drug Administration (the “FDA”) has accepted the EOquin® (apaziquone for intravesical instillation) New Drug Application (NDA) for review. «Business Wire, 2月 16»

Spectacular art instillation transforms Pwllheli's Plas Heli into local ...

Supported by Gwynedd Council the Plas Heli Art Project is the work of artists Jessica Lloyd-Jones and Ant Dickinson and will permanently illuminate the new ... «Daily Post North Wales, 12月 15»

Spectrum Pharmaceuticals Initiates Apaziquone Pivotal Trial for the ...

There is a strong scientific rationale for the use of a chemotherapeutic agent post-TURBT, and NCCN guidelines recommend the post-TURBT instillation of a ... «Business Wire, 10月 15»

BCG en instillation intravésicale : retour progressif à la normale de ...

En ce qui concerne les tumeurs non infiltrantes de risque intermédiaire, les instillations endovésicales de mitomycine C demeurent le traitement de référence, ... «Le Quotidien du Médecin, 10月 15»