アプリをダウンロードする
educalingo
Instrument

"Instrument"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INSTRUMENTの語源

lateinisch instrumentum, eigentlich = Ausrüstung, Gerätschaft, zu: instruere, ↑instruieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSTRUMENTの発音

Instrumẹnt 


INSTRUMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTRUMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのInstrumentの定義

通常は細かく作業され、複雑なデバイス、科学的な技術的な作業のためのツール、誰かのための手段、楽器のための短い形式の実行に使用される手段など。 科学的、技術的作業のための工具顕微鏡手術の医療機器 - ©オリンパス・ユーロパ、ハンブルク顕微手術の医療器具 - オリンパス・ユーロパ、ハンブルク・イメージング・メディカル、光学、航海装置湿度、温度を測定するための器具正確には、 値を表示します。


INSTRUMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Argument · Blasinstrument · Dokument · Emolument · Gegenargument · Hauptargument · Integument · Konsument · Marketinginstrument · Messinstrument · Monument · Musikinstrument · Originaldokument · Reisedokument · Saiteninstrument · Soloinstrument · Streichinstrument · Tasteninstrument · Verkaufsargument · Zeitdokument

INSTRUMENTのように始まるドイツ語の単語

Instruktorin · instrumental · Instrumental · Instrumentalbegleitung · Instrumentalis · instrumentalisieren · Instrumentalisierung · Instrumentalismus · Instrumentalist · Instrumentalistin · Instrumentalkonzert · Instrumentalmusik · Instrumentalsatz · Instrumentalsolist · Instrumentalsolistin · Instrumentalstück · Instrumentalversion · instrumentarisieren · Instrumentarisierung · Instrumentarium

INSTRUMENTのように終わるドイツ語の単語

Abschlussdokument · Begleitinstrument · Bilddokument · Blechblasinstrument · Disziplinierungsinstrument · Drogenkonsument · Folterinstrument · Herrschaftsinstrument · Holzblasinstrument · Kontrollinstrument · Melodieinstrument · Navigationsinstrument · Präzisionsinstrument · Rohrblattinstrument · Sachargument · Scheinargument · Schlaginstrument · Totschlagargument · Universalinstrument · Zupfinstrument

ドイツ語の同義語辞典にあるInstrumentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTRUMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Instrument»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Instrument»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Instrumentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInstrumentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Instrument»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仪器
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instrumento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

instrument
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أداة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инструмент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instrumento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instrument
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

instrumen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Instrument
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

器械
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기계
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instrument
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhạc cụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इन्स्ट्रुमेंट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enstrüman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strumento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instrument
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інструмент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instrument
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όργανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instrument
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instrumentet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instrument
5百万人のスピーカー

Instrumentの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENT»の使用傾向

Instrumentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Instrument»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Instrumentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INSTRUMENT»の引用

Instrumentという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham a Sancta Clara
Das gefährlichste Möbelstück ist die ›Lange Bank‹, das gefährlichste Instrument die ›Alte Leier‹.
2
Albert Ayler
Du musst dein Instrument so spielen, dass du von den Noten zum reinen Klang kommst.
3
Albert Knapp
Ein Verstandesmensch ist wie eine Paganinische Geige; man kann sie auf einer Saite spielen; bei einem Gefühlsmenschen bewegen sich sogleich alle, das ganze Instrument tönt zusammen.
4
Boris Spasskij
Die russische Schach-Föderation ist nicht für die Spieler da, sondern nur ein Instrument des Kommunismus.
5
David Hilbert
Das Instrument, welches die Vermittlung bewirkt zwischen Theorie und Praxis, zwischen Denken und Beobachten, ist die Mathematik; sie baut die verbindende Brücke und gestaltet sie immer tragfähiger. Daher kommt es, dass unsere ganze gegenwärtige Kultur, soweit sie auf der geistigen Durchdringung und Dienstbarmachung der Natur beruht, ihre Grundlage in der Mathematik findet.
6
Eckhart Tolle
Der Verstand ist ein hervorragendes Instrument, wenn er richtig benutzt wird. Bei falschem Gebrauch kann er allerdings sehr destruktiv werden.
7
Friedrich Eugen Kastner
Das Herz ist wie das listige Instrument Edisons: es wiederholt mit getreuer Menschenstimme, was zuvor Dichter und Träumer hineingesprochen haben.
8
Henry George
Geist ist das Instrument, mit dessen Hilfe der Mensch fortschreitet.
9
Herbert Giersch
Geld ist wie Sprache - ein Instrument der Kommunikation. Geld und Sprache wurden spontan erfunden, wo Menschen etwas austauschen wollten - Gedanken einerseits, Eigentumsrechte oder Forderungen andererseits. Wie am Sinn der Worte und Sätze in der Sprache darf sich auch am Wert des Geldes nicht schnell viel ändern, soll die Kommunikation nicht unter Mißverständnissen leiden.
10
Herbie Hancock
Man kann mit allem Musik machen. Man kann auf einem hölzernen Tisch oder mit einer Zeitung ein Lied spielen. Es zählt nur, ob es musikalisch ist - nicht ob das Instrument eine Mechanik oder eine Elektronik hat.

«INSTRUMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInstrumentの使いかたを見つけましょう。Instrumentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mentoring als Instrument der Personalentwicklung: Die ...
In der Ausbildung in modernen Unternehmen gewinnt das Mentoring-Programm immer mehr an Bedeutung.
Moritz Niemeier, 2009
2
Das Mathematikbuch als Instrument des Schülers: Eine Studie ...
Sebastian Rezat stellt eine Grounded-Theory-Studie zur Nutzung des Mathematikbuches durch Schüler der Jahrgangsstufen sechs und zwölf zweier Gymnasien vor.
Sebastian Rezat, 2009
3
Kernkompetenzmanagement als Instrument des strategischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Hochschule Harz - Hochschule fur angewandte Wissenschaften (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese wissenschaftliche Hausarbeit ...
Katja Sommer, Kristin Schlüter, 2009
4
Zielvereinbarungssysteme als Instrument der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zielvereinbarungen sind ein Fuhrungsinstrument.
Julia Dahm, 2008
5
Das EBQ-Instrument und seine entwicklungspsychologischen ...
Welche angeborenen Fahigkeiten und welche Erfahrungen sind zur Entwicklung zwischenmenschlicher Beziehungsfahigkeit notwendig?
Claudine Calvet, Karin Schumacher, Silke Reimer, 2011
6
Stimme: Instrument des Erfolgs: Vom Stimmtraining zum ...
Wer in der Öffentlichkeit steht, Führungsverantwortung hat als Geschäftsführer oder Unternehmer, als Abteilungs- oder Teamleiter, wer viel persönlichen Kundenkontakt pflegt und noch erfolgreicher verkaufen will, findet hier den ...
Katja Dyckhoff, 2007
7
Personalentwicklung - Ein Instrument zur internen und ...
Die Anforderungen f_r Unternehmen im Gesundheitswesen steigen stetig.
Anja Hellmann, 2012
8
Konfliktmanagement Im Unternehmen: Mediation Als Instrument ...
Das Buch stellt anhand zahlreicher Praxisbeispiele dar, wie Konflikte in Unternehmen traditionell gehandhabt werden und welche komplementären Formen der Konfliktbearbeitung es gibt.
Stephan Proksch, 2010
9
Genussscheine als Instrument der Unternehmensfinanzierung ...
Im Bereich der Finanzmärkte finden derzeit aufgrund von Krisen Entwicklungen und Umbrüche statt, die alternative Lösungen zur Finanzierung an Bedeutung zunehmen lassen.
Barbara G”ttert, 2011
10
Empfehlungsmarketing als Instrument der Kundenbindung
In Zeiten eines stetig härteren Wettbewerbs kommt der Kundenbindung eine immer größere Bedeutung für Unternehmen zu.
Lutz Herrmann, 2009

用語«INSTRUMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInstrumentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestohlenes 30 000 Euro-Instrument in Dresden wiedergefunden
Die am Dienstag gestohlene Querflöte ist wieder da. Eine Reinigungskraft hat die Tasche mit dem 30 000 Euro teuren Instrument gefunden. «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
2
Stuttgart: 30 000 Euro-Instrument verschwunden
Das im Gepäcknetz vergessene Fagott konnte jedoch nicht mehr aufgefunden werden. Hinweise, wo das Instrument hingekommen sein könnte, nimmt die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»
3
Ein Eifeler Instrument mit unerhörter Resonanz: Campanula ist ...
Was da gerade entsteht, ist eine Campanula: ein Instrument, von dem Plattes, ... der keltischen Streichleier Chrotta - greift Bleffert nach einem Instrument, das ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
4
Dudelsack: Tödliche Gefahr für Musiker
Einem 61-Jährigen wurde seine Liebe fürs Dudelsackspiel zum Verhängnis: Er starb an einem Lungenleiden - die Ursache dafür fand sich im Instrument. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Klimaklage – neues Instrument der direkten Demokratie
Nun ist die Klimaklage als neues Instrument der direkten Demokratie in der Schweiz angekommen: Am Dienstag haben ältere Frauen in Bern den Verein ... «swissinfo.ch, 8月 16»
6
Luftgitarre ade: Ist das Kagura das Instrument der Zukunft?
Weil er zu faul war, Gitarre zu üben, erfand ein Japaner einfach ein neues Instrument. Und dieses klingt nicht nur gut – es macht auch optisch etwas her. «20 Minuten, 8月 16»
7
Orgeltage in Wedding: Musik auf britischem Vorzeige-Instrument
Die Gemeinde hatte das wertvolle Instrument des englischen Orgelbauers William Hill vor fünf Jahren für lächerliche 1000 britische Pfund von einer ... «BerlinOnline, 8月 16»
8
WISSING: Automatische Steuererhöhung ist Instrument der ...
Steuern dienen vor allem der Finanzierung des Staates, sie sollten aber nicht zu einem Instrument der Bürgergängelung gemacht werden. Statt den Millionen ... «Portal Liberal, 8月 16»
9
AfD vergleicht Dokumentationsstelle mit NS-Instrument
Vier Tage vor der Sondersitzung des Thüringer Landtages zur umstrittenen Dokumentationsstelle für Menschenrechte prüft die AfD-Fraktion eine ... «t-online.de, 8月 16»
10
Serienmörder: LKA sucht Fingerabdrücke aus dem Jahr 2012: Ein ...
Anders als von manchen Medien berichtet, gehörte das Instrument dem tatverdächtigen Hobbymusiker aber nie. S. spielte nur ein einziges Mal darauf: an einem ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Instrument [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instrument>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA