アプリをダウンロードする
educalingo
Rüstzeug

"Rüstzeug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÜSTZEUGの発音

Rụ̈stzeug [ˈrʏstt͜sɔ͜yk]


RÜSTZEUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜSTZEUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRüstzeugの定義

特定の目的のためのすべてのオブジェクトとツール全体特定のアクティビティに必要な知識とスキル。


RÜSTZEUGと韻を踏むドイツ語の単語

Bettzeug · Einsatzfahrzeug · Elektrofahrzeug · Elektrowerkzeug · Fahrzeug · Feuerzeug · Flugzeug · Gebrauchtfahrzeug · Grünzeug · Handwerkszeug · Holzspielzeug · Kinderspielzeug · Kraftfahrzeug · Reitzeug · Schlagzeug · Segelflugzeug · Spielzeug · Steinzeug · Werkzeug · Zaumzeug

RÜSTZEUGのように始まるドイツ語の単語

Rüstungsfabrik · Rüstungsfirma · Rüstungsgegner · Rüstungsgegnerin · Rüstungsgeschäft · Rüstungsgut · Rüstungsindustrie · Rüstungskontrolle · Rüstungskonversion · Rüstungskonzern · Rüstungsmonopol · Rüstungspolitik · Rüstungspotenzial · Rüstungsproduktion · Rüstungsspirale · Rüstungsstopp · Rüstungsunternehmen · Rüstungswettlauf · Rüstzeit

RÜSTZEUGのように終わるドイツ語の単語

Dienstfahrzeug · Feuerwehrfahrzeug · Flickzeug · Halbzeug · Hebezeug · Kampfflugzeug · Kleinflugzeug · Knabberzeug · Luftfahrzeug · Löschfahrzeug · Militärflugzeug · Modellflugzeug · Neufahrzeug · Nutzfahrzeug · Passagierflugzeug · Putzzeug · Transportfahrzeug · Unfallfahrzeug · Wasserflugzeug · Ölzeug

ドイツ語の同義語辞典にあるRüstzeugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜSTZEUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rüstzeug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rüstzeug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÜSTZEUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rüstzeugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRüstzeugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rüstzeug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装甲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armadura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

armor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

броня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armadura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

armure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perisai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rüstzeug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갑옷
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo giáp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவசம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिलखत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zırh
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

armatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbroja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

броня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

armură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πανοπλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wapens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rustning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rustning
5百万人のスピーカー

Rüstzeugの使用傾向

傾向

用語«RÜSTZEUG»の使用傾向

Rüstzeugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rüstzeug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rüstzeugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÜSTZEUG»の引用

Rüstzeugという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard von Weizsäcker
Wer sein Handwerk von der Pike auf gelernt hat, hat bestes Rüstzeug für das Leben.
2
José Ortega y Gasset
Die Vergangenheit ist das einzige Rüstzeug das uns die Mittel liefert unsere Zukunft zu gestalten.
3
Klaus Ender
Der innerliche Halt ist das beste Rüstzeug fürs Leben.

«RÜSTZEUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRüstzeugの使いかたを見つけましょう。Rüstzeugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PISA Haben Schüler das Rüstzeug für eine ...
Haben. Schüler. das. Rüstzeug. für. eine. technologieintensive. Welt? ERkEnntniSSE. auS. dEn. PiSa-StudiEn. Die Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) bringt eine beispiellose weltweite Flut von Informationen, Produkten, ...
OECD, 2006
2
Historisches Jubel-Gespräche Im Reiche derer Todten, ...
Worinnen beyder Personen gantz sonderbarer Lebens-Wandel, wie auch die gantze geschicht der Reformation und Ablaß-Kram ... beschrieben ist. »F r*,' W ( an W i' - , 'eilend gerarhenwerde. Diefen meinen eringenidoeb treuen .
‎1730
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Rüstzeug: (nicht) das (nötige) Rüstzeug haben/ mitbringen/(besitzen) für einen Posten/... to have good/... marks/qualifications/ex- perience/... vorzuweisen: gute Noten/eine langjährige Erfahrung/... vorzuweisen haben to get/to gain/to ...
Hans Schemann, 1997
4
Statutenbuch des Ordens der Tempelherren: aus einer ...
Der PS, nirenz haltende Bruder aber, soll sich ohne Befehl weder mit seinem Rüstzeug, noch mit setner Arbeit beschäftigen, er kann aber einem andern Bruder auftragen, Sorge für sein Rüstzeug zu haben, welcher es sodann, wie das  ...
Friedrich Münter, 1794
5
Oekonomische encyklopädie
... Lasten zu he, den und fort zu schaffen. Denn dafür Hot der» Mensch den Verstand erhalten, durch welchen wir «llerley andere bequeme Rüstzeug? erfinden, und uns mit Hülfe derselben die gar zu schweren Arbeiten erleichtern können.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1805
6
Clavis machinarum
So. folget. nun. der. dritte. Rüstzeug/. nemlich. dleSchraube/ mttchrenJugehörungen. »Ann lnans recht äcknircn will/was eine Schraube sey/ so wirdmans nicht viel bessa machen tönen/ als daß man sagt: Sie sey ein krummer/oder umb eine ...
Andreas Jungenickel, Martin Stier, 1661
7
Hummer und Haschguezl
Sprachen. als. berufliches. Rüstzeug. Im Jahre 1950 beendete ich die obligatorische Schulzeit und überlegte, was aus mir werden sollte. Unsere Serviertochter Maya, die Schwester des Theaterregisseurs Werner Düggelin, beeinflusste mich ...
Martha Regli, 2007
8
Geistige (Ver)-Führung
Die. 7. Tugenden,. das. Rüstzeug. für. den. Weg. Wofür benötigen wir nun diese 7 Tugenden? Was ist, wenn wir sie nicht besitzen? Welche Folgen hat das? Wie können wir sie erlangen, wie erkennen und ausbauen und wie setzen wir diese ...
Christine Kaunzner, 2010
9
Technik der Fallbearbeitung im Wirtschaftsprivatrecht
Die Niederschrift eines Gutachtens ist "Übungssache", die sich trainieren lässt.
Uwe Hoffmann, 2011
10
Der Menschenfreund: Eine christliche Zeitschrift
»Der Herr aber sprach zu ihm : Gehe hin! denn dieser ist mir ein auserwähltes Rüstzeug, daß er meinen Name,n trage zu den Heiden , und vor den Königen, und vor den Kindern von Israel. « Der Befehl wird noch einmal wiederholt, und ...

用語«RÜSTZEUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRüstzeugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Rüstzeug für den Ritt auf der Big-Data-Welle
Ein Bücherstapel, der bis in das Doppelsternbild Alpha Centauri reicht: So kann man sich die Datenmenge vorstellen, die die Weltgemeinschaft im Jahr 2024 ... «silicon.de, 12月 16»
2
Rüstzeug für den Brückenbau
Über neue Brückenbauer - Menschen, die Wurzeln in einem anderen Land haben und andere Neuankömmlinge unterstützen wollen - freut sich die ... «Bergsträßer Anzeiger, 12月 16»
3
Intellektuelles Rüstzeug
Meinen Erstkontakt mit Peter Weiss hatte ich in der Schule: »Abschied von den Eltern«. Ich war sofort süchtig und führte mir in schneller Folge »Fluchtpunkt«, ... «neues deutschland, 11月 16»
4
„Gutes Rüstzeug für die Zukunft“
„Ich bin sicher, dass Sie hier ein gutes Rüstzeug für Ihre berufliche Zukunft erhalten haben“, so Schuster. „Mit 8500 eingeschriebenen Studierenden ist die ... «General-Anzeiger, 10月 16»
5
Kursangebot „Senior(inn)en im Gespräch beg Diakonie und ...
... sie sich dazu entschlossen, allen Ehrenamtlern und solchen, die es werden wollen, mit einem Kursangebot entsprechendes Rüstzeug an die Hand zu geben. «Osthessen News, 10月 16»
6
Frühe Pubertät: Psychologisches Rüstzeug nötig
Sie sagen: „Dieses psychologische Rüstzeug kann Kinder, bei denen die Pubertät frühzeitig einsetzt, vor vielen schädigenden Einflüssen und Folgen schützen.“. «Deutsches Ärzteblatt, 9月 16»
7
Rüstzeug für künftige Aufgaben erworben
Unfallverhütungsvorschriften, Motorenkunde, Feuerwehrdienstvorschriften und Straßenverkehrsrecht sind das nötige Rüstzeug für die zukünftigen Aufgaben der ... «Mittelbayerische, 7月 16»
8
Rüstzeug für Berufsleben
Die Absolventen der Staatlichen Wirtschaftsschule mit Oberstudiendirektor Thomas Reitmeier und Studiendirektorin Martina Auer-Bertelshofer (rechts). Die vier ... «Onetz.de, 7月 16»
9
Rüstzeug für ein Leben auf eigenen Füßen
Das Rüstzeug für dieses eigenverantwortliche Leben sei ihre maristische Schulbildung, die neben der Wissensvermittlung auch auf Charakterbildung hohen ... «Mittelbayerische, 7月 16»
10
Rüstzeug für ein Studium
BAD SÄCKINGEN (BZ). Mit der Verabschiedung der Abschlussklassen des Berufskollegs II, des zweijährigen Berufskollegs Fremdsprachen sowie der ... «Badische Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rüstzeug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rustzeug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA