アプリをダウンロードする
educalingo
Vorrichtung

"Vorrichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORRICHTUNGの発音

Vo̲rrichtung 


VORRICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORRICHTUNGはどんな意味ですか?

デバイス

デバイスは、機械指向の意味での作業媒体です。 それらは、汎用デバイスとワークピースに依存するデバイスに分けられます。 バイスは、位置決定のための単純な装置に依存しない装置である。

ドイツ語辞典でのVorrichtungの定義

特定の目的のために何か、特定の機能のために製造されたもの、 力学、装置。 設立は、解体のために預金を準備するための登録に続いて動作します。 特定の目的のために何か、特定の機能のために製造されたもの、 機械、装置等。通気、傾斜、工夫のための装置を構成するための、小さく、簡単で実用的な装置。

VORRICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Bildungseinrichtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

VORRICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Vorrednerin · Vorreiber · vorreinigen · vorreiten · Vorreiter · Vorreiterin · Vorreiterrolle · vorrennen · vorrevolutionär · vorrichten · vorrollen · vorrücken · Vorrückung · vorrufen · Vorruhestand · Vorruheständler · Vorruheständlerin · Vorruhestandsgeld · Vorruhestandsregelung · Vorrunde

VORRICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Schlichtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

ドイツ語の同義語辞典にあるVorrichtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORRICHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorrichtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorrichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORRICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorrichtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorrichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorrichtung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

设备
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dispositivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

device
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جهاز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устройство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dispositivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dispositif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peranti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorrichtung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デバイス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piranti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिव्हाइस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cihaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dispositivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urządzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пристрій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispozitiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toestel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anordning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enhet
5百万人のスピーカー

Vorrichtungの使用傾向

傾向

用語«VORRICHTUNG»の使用傾向

Vorrichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorrichtung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorrichtungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORRICHTUNG»の引用

Vorrichtungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Die Uhr, eine Vorrichtung, die für den Menschen von großem sittlichen Wert ist, da sie seine Sorgen um die Zukunft dadurch beschwichtigt, dass sie ihn daran erinnert, wieviel Zeit ihm noch verbleibt.
2
Ambrose Bierce
Wörterbuch: eine bösartige literarische Vorrichtung, die das Wachstum einer Sprache hemmt und sie starr und unelastisch macht.

«VORRICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorrichtungの使いかたを見つけましょう。Vorrichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konstruktion einer Vorrichtung zur umfangsverteilten ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Luft- und Raumfahrttechnik, Note: 1,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Strahlantriebe), Sprache: Deutsch, Abstract: Stromungsinstabilitaten ...
Thomas Buchmeier, 2007
2
Anwärmlängen beim Biegeumformen ermitteln und Rohre ohne ...
Die kompletten Unterlagen für die praktische Ausbildereignungsprüfung.
Jens Plückebaum, 2008
3
Aushangpflichtige Gesetze für medizinische Einrichtungen: ...
behörde hat nach § 11 bekannt gemacht, dass ein ausreichender Schutz vor Strahlenschäden nicht gewährleistet ist und diese Vorrichtung nicht weiter betrieben werden darf. (6) Für die Erteilung der Bauartzulassung ist das Bundesamt für ...
Joachim Schwede, 2012
4
Skizzen zu einem Gesetzbuche der Natur
Diese Vorrichtung muß man in ganz gleichen Exemplaren zweimal besitzen; und die Beobachtungen müssen an beiden zugleich vor sich gehen, und zwar folgendermaßen: die eine Vorrichtung bleibt unabänderlich in jener tage, wobei eine ...
Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1825
5
Skizzen zu einem Gesetzbuche der Natur zu einer sinnigen ...
Die e Vorrichtung muß man in ganz gleichen Exemplarin zweymal H^sitzen,; und die Beobach.ungm /müssen an beyden zugleich vor sich gehen, und zwar folgendermaßen : die eine Vornchrung bleibt unabänderlich in jener iage, wobey  ...
Georg Graf von Buquoy, 1817
6
Skizzen zu einem Gesetzbuche der Natur zu einer sinnigen ...
Diese Vorrichtung muß man in ganz gleichen Exemplaren zweymal besitzen; und die Beobachningen müssen an beyden zugleich vor sich gehen, und zwar fol« geodermaßen : die eine Vorrichtung bleibt unabänderlich in jener läge, wobey ...
Georg von Buquoy, 1817
7
Entwickeln Konstruieren Berechnen: Komplexe praxisnahe ...
Einlegen des Werkstücks in die Vorrichtung von Hand 2. Festklemmen des Werkstücks in einem Maschinenschraubstock 3. Fertigen der 1. Nut 4. Lösen des Werkstücks 5. Drehen des Werkstücks in die 2. Bearbeitungsposition 6. Fertigen der ...
Bernhard Fleischer, Hans Theumert, 2009
8
Kunst- und Gewerbe- Blatt
t! Erste Reetifikations-Scheibe, 2, der Raum» durch welchen die Weingeistdämpfe ziehen , d, Wasser- raum, c, Leitungsrohr der verdichteten Wein- geistdämpfe, 6, Leitungsrohr der Weingeist« dämpfe. v. Vorrichtung zum Reinigen des in l) ...
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Im Augenblicke ihrer Ankunft an ihren gehörigen Plätzen unter dem Tiegel? das ist, wenn der Kurbelgriff l^mal herumgedreht worden ig, wird die Vorrichtung. (K) durch einen Pflock am Karren m Bewegung gesetzt, schließt sofort die ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1839
10
Ueber die Vortheile einer verbesserten Bauart von ...
Welche an einer auf allerhöchsten Befehl zu Nymphenburg ausgeführten Vorrichtung durch wiederholte öffentliche Versuche sich bewährt haben: gelesen in der zur Feyer des allerhöchsten Geburts- und Namensfestes seiner Majestät des ...
Joseph Ritter von Baader, 1826

用語«VORRICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorrichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innovative Flossen-Hilfe: Finclip kann jetzt vorbestellt werden!
Der Hersteller der innovativen Flossen-Hilfe Finclip hat eine neue Crowdfunding-Kampagne bei Kickstarter gestartet. Die praktische Vorrichtung kann jetzt im ... «TAUCHEN, 2月 17»
2
Apple hat Patent für ein 3D-Röntgengerät zur Inspektion von ...
Die dafür benötigte Vorrichtung könnte mit einem 3D-Drucker hergestellt werden. Logo Apple Hi-Tech-Unternehmen sind mehr oder weniger verpflichtet, ... «3D-grenzenlos.de Magazin, 1月 17»
3
Medtech-Patent der Woche
Die Erfindung betrifft eine medizinische Vorrichtung, insbesondere medizinisches Instrument oder Implantat, zur endovaskulären Behandlung mit einer ... «Devicemed, 1月 17»
4
Roboter-Hilfe für kranke Herzen
Die Forscher programmierten die Manschette so, dass sie sich nach dem Muster des geschwächten Herzmuskels bewegt, den sie umgibt. Die Vorrichtung kann ... «Handelsblatt, 1月 17»
5
NAMM 2017: GearSecure stellt Anti-Diebstahl-Vorrichtung für ...
Das kalifornische Startup GearSecure wird auf der kommenden NAMM erstmals ein Anti-Diebstahl-Tool speziell für Musikinstrumente vorstellen. Jedes Jahr ... «musikmedia.de, 1月 17»
6
Jahreswechsel: Selbstgebaute Vorrichtung explodiert: acht Verletzte
Aus noch ungeklärter Ursache explodierte die Vorrichtung und herumfliegende Betonteile trafen insgesamt acht umstehende Personen - drei von ihnen kamen ... «FOCUS Online, 1月 17»
7
Ermüdungsfreies Arbeiten - Decken abschleifen in großen Höhen
An den Arbeitskörben für den Personentransport kann die rollengelagerte Vorrichtung montiert werden. Das geschieht schnell und ohne großen Aufwand. «PresseBox, 12月 16»
8
Circontrol: Effizientes Laden von Elektroautos
Diese auf dem Markt einmalige Lösung besteht aus der elektronischen Vorrichtung BeON, die ganz einfach in den normalen Schaltkasten in Ihrem Haus ... «Energyload, 10月 16»
9
Sicherheits-Updates: Angreifer können Dells SonicWALL Email ...
Die Sicherheits-Vorrichtung SonicWALL Email Security ist verwundbar. Sicherheitsforscher von Digital Defense warnen vor vier Lücken. Dell stellt Updates ... «heise Security, 10月 16»
10
Bankomat am Stephansplatz: Wieder Skimming-Verdacht
Im Juni 2016 hatten Touristen an einem Bankomaten in der Wiener City eine illegale Vorrichtung entdeckt. Nun könnten die Betrüger wieder zugeschlagen ... «Heute.at, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorrichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorrichtung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA