アプリをダウンロードする
educalingo
Werkzeug

"Werkzeug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WERKZEUGの語源

mittelhochdeutsch wercziug, für älter ziũc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWERKZEUGの発音

Wẹrkzeug 


WERKZEUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERKZEUGはどんな意味ですか?

ツール

ツールとは、機械的にオブジェクトに影響を及ぼすために人間の手によって作成または人工的に作られた作業ツールまたはアーティファクトです。 一般的には、物理​​的な環境を扱うための広範な意味での支援です。 アクティビティに必要な多数の異なるまたはすべてのツールは、ツールセットと呼ばれ、より広い意味ではそのツールと呼ばれます。 業界では、使用されるツールはツール管理で文書化されています。

ドイツ語辞典でのWerkzeugの定義

特定の目的のために成形された物体で、何かが機械加工されたり作られたりするのに役立ちます。 ツールボックス内のさまざまなツール - ©MEV Verlag、Augsburgツールボックス内の異なるツール - ©MEV Verlag、Augsburgハンマーやペンチなどの具象ツール。\u003c彼は比喩的な意味で\u003e: パーティー。

WERKZEUGと韻を踏むドイツ語の単語

Anreißwerkzeug · Bohrwerkzeug · Bordwerkzeug · Diebeswerkzeug · Dreckzeug · Einbrecherwerkzeug · Einbruchswerkzeug · Einbruchwerkzeug · Elektrowerkzeug · Flickzeug · Folterwerkzeug · Gravierwerkzeug · Leidenswerkzeug · Marterwerkzeug · Mundwerkzeug · Schabwerkzeug · Schneidewerkzeug · Sehwerkzeug · Strickzeug · Tastwerkzeug

WERKZEUGのように始まるドイツ語の単語

Werktor · Werktreue · Werkunterricht · Werkverkauf · Werkverkehr · Werkvertrag · Werkverzeichnis · Werkwohnung · Werkzeitschrift · Werkzeugkasten · Werkzeugkiste · Werkzeugmacher · Werkzeugmacherin · Werkzeugmaschine · Werkzeugmechaniker · Werkzeugmechanikerin · Werkzeugschlitten · Werkzeugschrank · Werkzeugstahl · Werkzeugtasche

WERKZEUGのように終わるドイツ語の単語

Bettzeug · Bundwerkzeug · Einsatzfahrzeug · Elektrofahrzeug · Fahrzeug · Feuerzeug · Flugzeug · Gebrauchtfahrzeug · Grünzeug · Handwerkszeug · Holzspielzeug · Kinderspielzeug · Kraftfahrzeug · Löschfahrzeug · Rüstzeug · Schlagzeug · Segelflugzeug · Spielzeug · Steinzeug · Zaumzeug

ドイツ語の同義語辞典にあるWerkzeugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WERKZEUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Werkzeug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Werkzeug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERKZEUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werkzeugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerkzeugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werkzeug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工具
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herramienta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tool
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أداة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инструмент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferramenta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টুল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

outil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Werkzeug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ツール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수단
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साधन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

araç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strumento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narzędzie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інструмент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instrument
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργαλείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verktyg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verktøy
5百万人のスピーカー

Werkzeugの使用傾向

傾向

用語«WERKZEUG»の使用傾向

Werkzeugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werkzeug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Werkzeugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WERKZEUG»の引用

Werkzeugという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Hofmann
Ich meine, daß es in der Entwicklung der Menschheit nie so notwendig war diese Substanz, das LSD, zu haben... Denn es ist ein Werkzeug uns in das zu verwandeln, was wir sein sollen. - LSD: The Geek's Wonder Drug? WIRED magazine, 16. 1. 2006
2
Anton Emanuel Schönbach
Lesen ist das wichtigste Werkzeug der Selbstkultur.
3
Carmen Sylva
Der Mensch hat zu sehr die Einbildung, daß die Natur sein Werkzeug ist und von ihm mißbraucht werden darf, und nicht genug Andacht vor Gottes Schöpfung, an der er gar keinen Theil hat.
4
Elisabeth Lukas
Die Geschichte der Menschheit begann nicht mit dem Tag, als Tiere sich anschickten, Gegenstände als Werkzeuge zu benutzen, sondern sie begann an dem Tag, als der Geist sich anschickte, einen gut genug entwickelten tierischen Körper zu seinem Werkzeug zu machen.
5
Friedrich Maximilian Klinger
Wer das Gold als Gold liebt, der ist sein Sklave; wer es aber als bloßes Werkzeug zu seinen Absichten gebraucht, der sucht andere zu seinen Sklaven zu machen und macht sie auch wirklich dazu.
6
Friedrich Schlegel
Wer Religion hat, wird Poesie reden. Aber um sie zu suchen und zu entdecken, ist Philosophie das Werkzeug.
7
Henry de Montherlant
Das Charakteristikum der Intelligenz ist Ungewissheit. Tasten ist ihr Werkzeug.
8
Ignatius von Loyola
Bei Gott hat jeder nur so viel Wert, als er sich innig mit Gott vereint, um mit seiner Gnade ein Werkzeug zu guten Taten zu werden.
9
Imre Madach
Einmal seht ihr im Weibe nur das Werkzeug eurer Begierde, ein andermal stellt ihr das Weib als Gottheit auf den Altar.
10
Karsten Mekelburg
Gehirn: Werkzeug zum Ersinnen von Lügen, falschen Behauptungen, Gerüchten, Unterstellungen und gemeinen Intrigen. Erfreulicherweise sehr selten anzutreffen.

«WERKZEUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerkzeugの使いかたを見つけましょう。Werkzeugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:
Im Kapitel 3 „Zeichnen & Färben" erfahren Sie mehr über das Lö'sc/ien- Werkzeug. • Das Radiergummi-Werkzeug zeichnet eine Schneise aus Vektorobjekten, durch die Sie „hindurchfahren". Falls ein Vektorobjekt markiert ist , wirkt sich das ...
Sharon Steuer, 2008
2
Kirche - Geschöpf und Werkzeug des Evangeliums
In order to maintain the original character of the holy communion, the church requires the canon of texts which are read and interpreted in the church services, the ordinance of the office which has given the canon validity in the church ...
Eilert Herms, 2010
3
Kinderliteratur als Werkzeug des DAF-Unterrichts: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Babes-Bolyai University, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit soll untersucht werden, was fur literarische Texte man in den ...
Orsolya Póti, 2010
4
Werkzeug und Gerät aus Olympia
The excavations of the Panhellenistic sanctuary at Olympia have unearthed one of the largest inventories of tools and implements ever found in the Mediterranean region. 821 objects - mainly of iron - are presented in this volume, their ...
‎2007
5
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Wer systemisch arbeitet, wird sich mit der Zeit sein Handwerkszeug passend zurechtlegen.
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2013
6
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
4 Werkzeug- und Maschinen-Gerade 4.1 Werkzeug-Gerade Stellt man in einem doppelt logarithmischen Diagramm die Schnittgeschwindigkeit in Abhängigkeit vom Spanquerschnitt für eine konstante Standzeit dar, (log vc = / (log A); für T ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
7
SAP® ERP - Praxishandbuch Projektmanagement: SAP® ERP als ...
Projekte rücken vor allem im IT-Sektor immer mehr in den Hauptfokus der Unternehmen.
Holger Gubbels, 2009
8
Geometrieprogramm 'Euklid DynaGeo' als unterstützendes ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, Note: 1, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien und Sonderschulen) Heidelberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Komplette Unterrichtseinheit zum ...
Timo Witschaß, 2008
9
Politische und gesellschaftliche Probleme lösen: ...
Die Welt ist komplex.
Andreas Becker, 2008
10
Der Computer als Werkzeug zur Modellbildung im ...
Die Fähigkeit, mathematische Modelle zu erstellen und auf Realsituationen anzuwenden, spielt eine zentrale Rolle im modernen anwendungsorientierten Mathematikunterrichtes.
Christian Urff, 2004

用語«WERKZEUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerkzeugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diebe stehlen Zahnarzt-Werkzeug aus Praxis
„Im Nachhinein stellte sich heraus, dass zudem noch spezielles Zahnarzt-Werkzeug entwendet wurde“, sagte ein Beamter. Somit betrage der Gesamtschaden ... «Wolfsburger Nachrichten, 2月 17»
2
Die Machete - Werkzeug und Waffe
Die lange Klinge verbreitert sich vom Griff zur Mitte hin. Dadurch wird die Wucht beim Schlagen größer. Seit langem ist die Machete als Werkzeug zur Ernte ... «Nordbayern.de, 2月 17»
3
Interessantes Rahmenprogramm und Kontaktmöglichkeiten
Die vom Carl Hanser Verlag veranstaltete [wfb] - Fachmesse für Werkzeug- und Formenbau öffnet am 21. und 22. März 2017 in Siegen zum sechsten Mal ihre ... «maschinewerkzeug.de, 2月 17»
4
Diebe schlagen Autoscheibe ein – Werkzeug weg
Cremlingen Aus einem roten Mercedes Sprinter haben Unbekannte zwischen Mittwoch, 22.30 Uhr, und Donnerstag, 10.15 Uhr, Werkzeug gestohlen. «Wolfenbütteler Zeitung, 1月 17»
5
Tischlerei-Transporter mit Werkzeug verschwunden
Wesenberg (dpa/mv) - Diebe sind am Wochenende bei einer Tischlerei in Wesenberg (Kreis Mecklenburgische Seenplatte) eingebrochen und haben einen ... «DIE WELT, 1月 17»
6
Süß macht erfinderisch
Schimpansen werkeln mit Stöcken in Termitenbauten herum, Krähen nutzen Zweige als Werkzeuge. Aber Ameisen? Nun, einige dieser Winzlinge sind ... «Handelsblatt, 1月 17»
7
Trader-Coaching (Teil 3): Das Werkzeug für Profis - Wie nutze ich ...
In Teil 3 der Webinar-Reihe "Trader-Coaching" stellte Sebastian Bleser von HypoVereinsbank onemarkets dieses "Werkzeug für Profis" vor. Veranstaltung ... «Finanzen.net, 11月 16»
8
10. Werkzeug- und Maschinen-Messe bis einschließlich Sonntag in ...
Tim Taylor hätte seine wahre Freude: Die 10. Werkzeug- und Maschinen-Messe ist am Freitagmorgen in der Esperantohalle in Fulda eröffnet worden. «Fuldaer Zeitung, 11月 16»
9
"Musik muss ein Werkzeug sein, um eine Botschaft zu verbreiten"
Deshalb dachte ich immer: Musik muss ein Werkzeug sein, um eine Botschaft zu verbreiten. Ich erinnere mich, als ich mit acht Jahren zum ersten Mal Nina ... «Tagesspiegel, 11月 16»
10
Sensationsfund in Husum: Kieler Ehepaar findet 10.000 Jahre altes ...
Ein solches Werkzeug wurde an der Westküste bislang nicht gefunden. Und: Es ... So lag das Steinzeit-Werkzeug in einem feuchten Geschirrtuch verpackt in der ... «shz.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Werkzeug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werkzeug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA