アプリをダウンロードする
educalingo
Interdependenz

"Interdependenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINTERDEPENDENZの発音

Interdependẹnz


INTERDEPENDENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTERDEPENDENZはどんな意味ですか?

相互依存

相互依存は相互に依存している。 社会的相互依存として、人々は相互に依存し、互いに依存しているという概念です。 経済理論では、経済的変数が相互に影響を及ぼす場合、「相互依存」を語る。 例:家計理論における機内効果。

ドイツ語辞典でのInterdependenzの定義

相互依存性の例には、語義の相互依存性と文脈上の社会的相互依存性が含まれます。

INTERDEPENDENZと韻を踏むドイツ語の単語

Abwanderungstendenz · Abwärtstendenz · Aszendenz · Aufwärtstendenz · Börsentendenz · Dependenz · Deszendenz · Entwicklungstendenz · Geschäftskorrespondenz · Grundtendenz · Handelskorrespondenz · Independenz · Kondeszendenz · Korrespondenz · Litispendenz · Pendenz · Preistendenz · Tendenz · Transzendenz · Zeittendenz

INTERDEPENDENZのように始まるドイツ語の単語

Intercarrierverfahren · Intercity · Intercityexpress · Intercityexpresszug · Intercityzug · Intercrosse · interdental · Interdentalis · interdepartemental · interdependent · Interdikt · Interdiktion · interdisziplinär · Interdisziplinarität · interdiurn · interdizieren · interessant · interessanterweise · Interessantheit · Interesse

INTERDEPENDENZのように終わるドイツ語の単語

Akzidenz · Beharrungstendenz · Beruhigungstendenz · Bludenz · Dekadenz · Dissidenz · Evidenz · Inzidenz · Jurisprudenz · Kadenz · Koinzidenz · Konfidenz · Kredenz · Providenz · Präzedenz · Residenz · Seniorenresidenz · Sommerresidenz · Winterresidenz · Wählerevidenz

ドイツ語の同義語辞典にあるInterdependenzの類義語と反意語

同義語

«Interdependenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERDEPENDENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Interdependenzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInterdependenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Interdependenz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相互依存
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interdependencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

interdependence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्योन्य आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الترابط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взаимозависимость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interdependência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পারস্পরিক অধীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interdépendance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saling bergantung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Interdependenz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

相互依存
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상호 의존
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interdependence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ thuộc lẫn nhau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைச்சார்புகளைப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परस्परावलंबित्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayanışma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interdipendenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współzależność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

взаємозалежність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interdependență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλοεξάρτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

interafhanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidigt beroende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig avhengighet
5百万人のスピーカー

Interdependenzの使用傾向

傾向

用語«INTERDEPENDENZ»の使用傾向

Interdependenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Interdependenz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Interdependenzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INTERDEPENDENZ»の引用

Interdependenzという言葉で有名な引用文や文章
1
Marshall McLuhan
Die neue elektronische Interdependenz formt die Welt zu einem globalen Dorf.

«INTERDEPENDENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInterdependenzの使いかたを見つけましょう。Interdependenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundrechtsentfaltung im Gesetz: Studien zur Interdependenz ...
English summary: Due to the implementation of fundamental rights based on the decisions of the German Federal Constitutional Court and the dogmatics of fundamental rights which accompanies this, the issue of fundamental rights has gained ...
Matthias Jestaedt, 1999
2
Interdependenz von Armut und Gesundheit/Krankheit
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2.0, Fachhochschule Dortmund, Veranstaltung: Soziale Ungleichheit in und zwischen Familien, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit soll sich mit dem ...
Felix Münter, 2010
3
Zwischen Abhängigkeit und Interdependenz - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 3,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die EU-Russland-Beziehungen, ...
Robert Conrad, 2012
4
Zur Interdependenz von Aggression und ...
, Abstract: Die Studie des Padagogen Markus Ternes greift die Bedingungsboden der zunehmenden Amoklaufe Jugendlicher auf und identifiziert diese Gewaltakte als antizivilisatorische Momente" einer Gesellschaft zwischen Reflexion und ...
Markus Ternes, 2008
5
Die Interdependenz zwischen zahn„rztlicher Behandlung und ...
Sowohl symptomatische (Rekrudeszenzen) als auch asymptomatische (Rekurrenzen) Reaktivierungen des Herpes simplex-Virus Typ 1 in der Mundhöhle tragen zur Übertragung und Verbreitung von HSV-1 bei; besonders an so exponierten Stellen, wie ...
Christoph Thiemann, 2011
6
Die Interdependenz von Werten und Normen: Examenslehrprobe ...
„Es gibt nichts Gutes, außer man tut es“, sagte einst Erich Kästner und lieferte Klaus Zumwinkel, dem inzwischen wegen dem Vorwurf der Steuerhinterziehung zurückgetretenen Vorstandsvorsitzenden der Deutschen Post AG, einen Leitsatz, ...
Christian Schlegel, 2009
7
Zur Interdependenz Von Psychoanalyse und Film
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Hochschule fur Philosophie Munchen, Veranstaltung: Seminar Psychoanalyse und Film, Sprache: Deutsch, Abstract: Es wird ein fundierter geschichtlicher ...
Stefanie Graul, 2013
8
Vorhaben - Grundlagen und Interdependenz von Entwicklung und ...
Ich habe im Rahmen meines Fachpraktikums im Unterrichtsfach Pädagogik ein Gymnasium in Dortmund vom 23.08.2005 bis zum 09.09.2005 besucht.
Benny Alze, 2007
9
Selbstkonzepttheorie - Interdependenz zwischen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Wirtschaftspsychologie), 75 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus der ...
Olga Kozlova, 2009
10
SPD und Gewerkschaften - Zur Klärung einer politischen ...
„Was Deutschland aber nicht braucht, sind Ihre Steinkohlesubventionen in Höhe von 16 Milliarden Euro. Sie sind erst vor kurzem von Ihnen angekündigt und zugesagt worden, Herr Bundeskanzler.
‎2006

用語«INTERDEPENDENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInterdependenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschmacksmusterrecht - Hartwig untersucht Erzeugnisangaben ...
Er macht deutlich, dass keine Interdependenz zwischen einer Erzeugnisangabe und dem Schutzumfang des durch Eintragung begründeten Anschlussrechts ... «Jurion, 9月 16»
2
Bayr zum Interdependence Day: Globale Vernetzung erkennen und ...
Entwicklungspolitik, die das Ziel der Armutsminderung verfolgt, versucht der Interdependenz mit dem Konzept der Kohärenz im Sinne von nachhaltiger ... «APA OTS, 9月 16»
3
Das Schädigungsverbot im Völkerrecht
... der Arbeit das Verständnis zugrunde, dass auch rechtmäßige Handlungen der Staaten durch die zunehmende Interdependenz zu Beeinträchtigungen bis hin ... «Springer Professional, 8月 16»
4
Zink als Katalysator bei der Methanol-Produktion
Darüber hinaus zeigen experimentelle Daten eine starke Interdependenz der Methanolsynthese-Aktivität und der Zn-Beschichtung. Diese Ergebnisse zeigen ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 5月 16»
5
Panafrikanisches Parlament ruft die Afrikanische Union zur ...
... nach der Gründung der Vereinten Nationen, hat uns die globale Interdependenz zu Weltbürgern gemacht. Es ist schon lange überfällig, dass ‚Wir, die Völker', ... «UNPA-Kampagne, 5月 16»
6
Klischees und Minderwertigkeitskomplexe
Von einer reflexiven Interdependenz, gerade im Hinblick auf die von Russ-Mohl zu Recht eingemahnten Interventionen für Demokratie und sozialen Wandel im ... «derStandard.at, 4月 16»
7
Europas Tragödie
Mit der Euro-Krise, den weiterhin anschwellenden Flüchtlingsströmen und den Anschlägen von Paris und Brüssel wird Interdependenz zunehmend als ... «ipg-journal, 3月 16»
8
Außenansicht - Migration als Waffe
Wirtschaft und internationale Interdependenz sind die Waffen der Zukunft. Präsident Barack Obama wird bisweilen als Drohnen-Präsident bezeichnet. «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Sind Universitäten unregierbar?: Auf die akademische ...
„Management von Interdependenz“ heißt immer auch, die Existenz unterschiedlicher Interessen in den Mitgliedsgruppen der Universität anzuerkennen – so wie ... «Tagesspiegel, 11月 15»
10
Fotoausstellung: Blicke hinter die Kulissen der Stadtverwaltung
... Ausfüllen endloser Formularen und abweisender Bürokratie. Doch die am Donnerstag eröffnete Fotoausstellung "Interdependenz" stellt dies ganz anders dar. «Rhein-Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Interdependenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/interdependenz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA