アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interdependencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINTERDEPENDENCIAの発音

in · ter · de · pen · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERDEPENDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERDEPENDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«interdependencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

相互依存

Interdependencia

相互依存性は相互に責任を持ち、他の人と共通の原則セットを共有する動的なものです。 相互依存関係は、すべての参加者が感情的、経済的、および/または道徳的に「独立」していることを意味するため、この概念は「依存関係」とは大きく異なります。 優秀な望ましい財の一種としての自由または独立を支持する人もいる。 他の人たちは、家族、コミュニティ、社会全体について同じことを信じています。 相互依存関係は、それぞれの立場の真実を認識し、それらを常に、あるいは一緒に発達させる。 La interdependencia es la dinámica de ser mutuamente responsable y de compartir un conjunto común de principios con otros. Este concepto difiere sustancialmente de la "dependencia", pues la relación interdependiente implica que todos los participantes sean emocional, económica y/o moralmente "independientes". Algunos abogan por la libertad o la independencia como una suerte de bien deseable superior; otros creen lo mismo con respecto a la familia, la comunidad o la sociedad entera. La interdependencia reconoce la verdad en cada una de las posiciones, y las desarrollan siempre o juntos.

スペイン語辞典でのinterdependenciaの定義

辞書内の相互依存関係の定義は相互依存関係である。 En el diccionario castellano interdependencia significa dependencia recíproca.
スペイン語辞典で«interdependencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERDEPENDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INTERDEPENDENCIAのように始まるスペイン語の単語

interconexión
intercontinental
intercostal
intercultural
intercurrente
intercutánea
intercutáneo
interdecir
interdental
interdepartamental
interdependiente
interdicción
interdicto
interdigital
interdisciplinar
interdisciplinaridad
interdisciplinariedad
interdisciplinario
interés
interesable

INTERDEPENDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるinterdependenciaの類義語と反意語

同義語

«interdependencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERDEPENDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interdependenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinterdependenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interdependencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

相互依存
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

interdependencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

interdependence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अन्योन्य आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الترابط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взаимозависимость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interdependência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পারস্পরিক অধীনতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

interdépendance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saling bergantung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Interdependenz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

相互依存
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상호 의존
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interdependence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phụ thuộc lẫn nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைச்சார்புகளைப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परस्परावलंबित्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dayanışma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interdipendenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

współzależność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

взаємозалежність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interdependență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλοεξάρτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

interafhanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidigt beroende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig avhengighet
5百万人のスピーカー

interdependenciaの使用傾向

傾向

用語«INTERDEPENDENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«interdependencia»の使用頻度を示しています。
interdependenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdependencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERDEPENDENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interdependencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interdependencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、interdependenciaに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDEPENDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinterdependenciaの使いかたを見つけましょう。interdependenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interdependencia/ Interdependence
Está muy bien definir la dignidad formalmente, como hace Kant cuando afirma que las personas tienen dignidad y no precio, puesto que poseen un valor absoluto al ser fines en sí mismos (cf.
Txetxu Ausín, Roberto R. Aramayo, 2008
2
Pueblos indígenas, derechos humanos e interdependencia global
Esta publicación ofrece contribuciones antropológicas, filosóficas y culturales que coinciden en promover un diálogo multicultural en beneficio de los pueblos indígenas, basado en el lenguaje universal de los derechos humanos.
Patricia Morales, 2001
3
La Economía de la Interdependencia: México y Estados Unidos
Los trabajos contenidos en este volumen son una selecci n de los informes y las ponencias hechas en los talleres de trabajo de la conferencia realizada en Oaxaca en enero de 1988, en donde se discutieron las relaciones bilaterales entre M ...
William P. Glade, William E. Glade, Cassio Luiselli, 1989
4
Poder e interdependencia en el sistema internacional, ...
Esta interdependencia ha contribuido a transformar aspectos básicos del sistema de Estados tradicional. En nuestros días, el Estado apenas puede considerarse una entidad soberana. Nuevos actores y nuevos procesos han irrumpido en la ...
Kepa Sodupe, 2000
5
Costa Rica, 1985-1997: liberalización y ajuste estructural, ...
Para estos autores la interdependencia implica interrelación, pero esta no es sinónimo de aquella. Las interrelacio- nes entre países se convierten en interdependencia cuando conllevan costos o beneficios mutuos (pp. 22-23), esto es, ...
Luis Paulino Vargas Solís, 2002
6
El desafío de la interdependencia: México y Estados Unidos : ...
El presente libro contiene trabajos de 48 especialistas en econom a y deuda, comercio, inversi n, migraci n, narcotr fico, pol tica exterior, relaciones internacionales, educaci n y opini n p blica que analizan las relaciones de M xico y ...
‎1988
7
El comercio internacional
Lo inadecuado que resulta valorar la interdependencia comercial comparando, como hace la tasa de cobertura, la evolución de las exportaciones con la del PIB. Esas dos magnitudes se calculan de forma muy diferente, lo que puede dar ...
Luis Fernando Lobejón Herrero, 2001
8
Interdependencia, Ciudadanía y Desarrollo
David Ibarra analiza el estado de la econom a mundial afines del siglo y as las tendencias actuales de la pol tica y de la vida social Para exponer un panorama del futuro cercano.
David Ibarra, 1994
9
Formacion civica y etica / Civics and Ethics
INTERDEPENDENCIA • Nos necesitamos COMUNICACION, AFECTIVIDAD, GOZO Y SOLIDARIDAD • Practicando la comunicación • Demostramos cariño ESPÍRITU DE SERVICIO, CREATIVIDAD YTRABAJO • Espíritu de servicio • El sentido ...
Susan Pick, 2002
10
Teorías de la globalización
LA INTERDEPENDENCIA DE LAS NACIONES La interpretación sistémica de las relaciones internacionales ya está bastante desarrollada en estudios y controversias sobre la problemática de la mundialización. La teoría sistémica parece ...
Octavio Ianni, 1996

用語«INTERDEPENDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdependenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visita de Trump evidencia interdependencia México-EU: Panal
En un comunicado, el instituto político puntualizó que al ser un aspirante, el empresario norteamericano no está en condiciones de concretar con el gobierno ... «Noticias MVS, 8月 16»
2
Avanza el Interdependencia
l torneo que reúne a los compañeros de trabajo va entrando en el cierre de la fase de grupos y los candidatos siguen mostrando las garras aunque con 6 ... «El Diario del Fin del Mundo, 8月 16»
3
Interdependencia y relámpago, de todo un poco
La Asociación del Empleado Público no descansa y el pasado fin de semana ha puesto en marcha el clásico Interdependencia para el fútbol, certamen que ... «El Diario del Fin del Mundo, 7月 16»
4
La hora del Interdependencia
Después de la coronación de Viales en el Oficial y la semana de receso, la Primera División del fútbol pone en marcha el tradicional Torneo Interdependencia, ... «El Diario del Fin del Mundo, 7月 16»
5
Por Federico Valdés Riveroll
La semana pasada la economía mexicana sintió la interdependencia económica que tenemos no solo con los Estados Unidos de América y Canadá (nuestros ... «Diario de México, 6月 16»
6
Crisis e interdependencia: Mercosur en la encrucijada
Diversos autores han indagado acerca de los fenómenos de interdependencia en la política internacional. Sin embargo, en la situación de América Latina es ... «Observanto, 6月 16»
7
Pasos hacia una ética de la interdependencia
Pasos hacia una ética de la interdependencia. Cuidando a los otros nos cuidamos a nosotros mismos, y cuidándonos cuidamos a los demás. Desde esta ... «El Dínamo, 5月 16»
8
Control global: 'la interdependencia económica'
La interdependencia es tal que países que como China y Estados Unidos que en la década del 60 mantenían grandes diferencias hoy día sean dependientes ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»
9
Ruteras 5A e Interdependencia esperan cambio de nuevas unidades
Las dos primeras líneas de transporte que podrían cambiar sus unidades es la 5A al contar con 20 camiones, mientras que la de Interdependencia cuenta con ... «El Tiempo de México, 2月 16»
10
No existe independencia: Somos interdependientes de todo ser
Nuestro mundo, o mejor dicho el Universo, tiene como ley superior la interdependencia de todo lo que existe en el mismo. Como si un ser superior hubiera ... «gurusblog, 1月 16»

INTERDEPENDENCIAの画像

interdependencia

参照
« EDUCALINGO. Interdependencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interdependencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z