アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorkommnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORKOMMNISの発音

Vorkommnis  [Vo̲rkommnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORKOMMNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORKOMMNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorkommnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorkommnisの定義

イベントの発生の通常の過程から落ちるプロセス。 通常の行為の範囲外の操作項目の恥ずかしい、スキャンダル、残念な出来事の例は、特定の出来事を報告するものではありません。 Vorgang, der aus dem gewöhnlichen Ablauf des Geschehens fällt Vorkommen. Vorgang, der aus dem gewöhnlichen Ablauf des Geschehens fällt Beispieleein peinliches, skandalöses, bedauerliches Vorkommnisder Posten meldet keine besonderen Vorkommnisse.

ドイツ語辞典で«Vorkommnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORKOMMNISと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beklemmnis
Beklẹmmnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Handelshemmnis
Hạndelshemmnis
Hemmnis
Hẹmmnis
Missa solemnis
Mịssa solẹmnis
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Säumnis
Sä̲u̲mnis
Verdammnis
Verdạmmnis
Verkommnis
Verkọmmnis
Versäumnis
Versä̲u̲mnis [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs]

VORKOMMNISのように始まるドイツ語の単語

Vorkenntnis
vorklagen
vorklappen
vorklären
vorklinisch
vorknöpfen
vorkochen
vorkohlen
Vorkommando
vorkommen
Vorkost
vorkosten
Vorkoster
Vorkosterin
vorkragen
Vorkriegsgeneration
Vorkriegsjahr
Vorkriegsware
Vorkriegszeit

VORKOMMNISのように終わるドイツ語の単語

Anis
Beichtgeheimnis
Dennis
Dienstgeheimnis
Ergebnis
Erlebnis
Fabrikationsgeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Penis
Postgeheimnis
Pressegeheimnis
Produktionsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Suchergebnis
Tennis
Tunis
Verzeichnis
Wahlgeheimnis

ドイツ語の同義語辞典にあるVorkommnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORKOMMNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorkommnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorkommnisのドイツ語での同義語

«Vorkommnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORKOMMNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorkommnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorkommnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorkommnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

事件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

event
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

событие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

événement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

acara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorkommnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イベント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

acara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biến cố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्रम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydarzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eveniment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβάν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurtenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

händelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

event
5百万人のスピーカー

Vorkommnisの使用傾向

傾向

用語«VORKOMMNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorkommnis»の使用頻度を示しています。
Vorkommnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorkommnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORKOMMNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorkommnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorkommnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorkommnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORKOMMNIS»の引用

Vorkommnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Zufall: Ein unvermeidliches Vorkommnis, das auf Unabänderlichen Naturgesetzen beruht.

«VORKOMMNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorkommnisの使いかたを見つけましょう。Vorkommnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Medizinproduktegesetz: Was Pflegende wissen müssen
Ausreichende Argumente sind, daß: - ein Vorkommnis im Zusammenhang mit einem Produkt aufgetreten ist; - ein Vorkommnis im Falle seines Wiederauftretens zum Tode oder zu einer schwerwiegenden Verschlechterung des ...
Dietmar Kirchberg, 2003
2
Telematik- und Kommunikationssysteme in der vernetzten ...
Das (W> Vorkommnis gibt hierzu einen Auftrag an das Folgevorkommnis (N-l) in Form eines Dienstelementes: Kommando N.DATA Request: Das beauftragte Vorkommnis setzt dieses Paket in das für die horizontale Kommunikation benötigte ...
Günter Müller, Torsten Eymann, Michael Kreutzer, 2003
3
Handlungssprache und Sprechhandlung: eine Einführung in die ...
Die Formulierung (xv) besagt, dass X (eine Handlung von Peter) ein Vorkommnis des Akt-Typs ,die Pumpe betätigen' ist. Entsprechend ist „töten von Pierre durch Boris" ein Vorkommnis des Akt-Typs „Pierre töten". Boris' Handlung, auf Pierre ...
Gisela Harras, 2004
4
Einführung in die Logik
Definition 17.2 Ist A eine Satzfunktion, in der die Variable vorkommt, dann heißt ein Vorkommnis von in A genau dann gebunden, wenn dieses Vorkommnis in einem Quantor oder im Bereich eines Quantors mit derselben Variablen liegt.
Ansgar Beckermann, 2011
5
Die Bestimmung des Janus: ereignisontologische und ...
Aus (V 1 ) und ( V2) folgt mit Hilfe der Definition des Vorkommnisbegriffes, dass vi ,v2 C T. Folglich ist auch (viD/^) C T. Hieraus und aus (V3) folgt die Behauptung. ( b) Zu zeigen: vi D v2 ist abseitsfrei. Da vi nach (V2) ein Vorkommnis über (T,<) ...
Bertram Kienzle, 2007
6
Einführung in die nicht-sprachliche Logik
(D—5) Für eine Formel von SPL1 der Gestalt Vx,A oder Elx,A gilt: A ist der Bereich oder Skopus des Quantorenvorkommnis "V" oder (Beispiel: "(R11a3 % R21a1x2)" ist der Bereich von "VX2(R1183 9 R2131X2)") (D—6) Ein Vorkommnis einer ...
Stefan Bagusche, 2007
7
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
Sicher muss es sich dabei um ein ungewöhnliches Vorkommnis handeln. Doch dass ein Vorkommnis ungewöhnlich ist, reicht dafür nicht aus. Wenn ein Meteorit auf die Erde niedergeht, dabei auf einen Hochleistungsmast auftrifft, so dass ...
Bruno Brülisauer, 2008
8
John Locke: Aspekte seiner theoretischen und praktischen ...
Das Vorkommnis einer bestimmten Eigenschaft ist immer auch ein Vorkommnis all der Eigenschaften, die als allgemeinere Eigenschaften angesehen werden können, die also die erste Eigenschaft als spezifischere mit einschließen.
Lothar Kreimendahl, 2006
9
Die Wirklichkeit der Dinge: eine Untersuchung des Begriffs ...
Das Vorkommnis einer bestimmten Eigenschaft ist immer auch ein Vorkommnis all der Eigenschaften, die als allgemeinere Eigenschaften angesehen werden können, die die erste Eigenschaft als spezifischere mit einschließen.
Katia Saporiti, 2006
10
Aspekte der Risikoanalyse in der verfahrenstechnischen Industrie
Über jedes Vorkommnis wird formal mit der gleichen Ausführlichkeit berichtet: Eine Seite pro Vorkommnis. Es ist jedoch die Tendenz festzustellen, dass über ältere Vorkommnisse in der Regel weniger ausführlich berichtet wird und dass es  ...
Wilfried Hennings, Michael Madjar, Ralf Mock, Bernhard Reer, 1996

用語«VORKOMMNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorkommnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefängnisse in Berlin: Häftlinge attackieren häufiger Wärterinnen
„Es gab Vorkommnisse vor allem in Moabit. Es wird geschildert, dass dies in der letzten Zeit zugenommen hat“, sagte Justizsenator Dirk Behrendt (Grüne) am ... «Berliner Zeitung, 2月 17»
2
Lokführer lassen Reisende in Flüelen stehen
Statistisch gesehen ist ein solches Vorkommnis höchst unwahrscheinlich. Laut dem SBB-Mediensprecher geht von 170000 Halten nur einer vergessen, ... «Luzerner Zeitung, 2月 17»
3
In Gladbeck stehen Fußballer nun generell in der Kritik
Jung schreibt: „Ein solches Vorkommnis, wie es im Artikel (der WAZ, d. Red.) beschrieben steht, wird man bei einem Volleyballturnier höchstwahrscheinlich nie ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Schülerin durfte nicht aufs Klo: 1,25 Mio. Dollar Entschädigung
Den Angaben zufolge bekam das Mädchen nach dem Vorkommnis Angstattacken und Depressionen, es wechselte zwei Mal die Schule und soll versucht ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
5
Kölner Polizei zieht nach Silvesternacht verhalten positive Bilanz
In Erinnerung an die Vorkommnisse in Köln an Silvester vor einem Jahr sprach er laut vorab verbreitetem Redetext von einer Gefährdung der westlichen Art zu ... «RP ONLINE, 12月 16»
6
Kein Spieltag ohne Vorkommnis
Sinsheim. Als Andrea Frey ihr Unternehmen vor mehr als 14 Jahren gründete, war sie 29 Jahre alt. Die TSG 1899 Hoffenheim spielte damals noch in der ... «Bergsträßer Anzeiger, 12月 16»
7
Nach Vorfall in Jugendstrafanstalt: Knast-Dinner künftig ohne ...
Nach einem Vorkommnis hat der zuständige Korruptionsbeauftragte „eine klare schriftliche Regelung erlassen“. „Aufgrund des Vorfalls wurden ergänzend ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
8
Ins Paradies geflogen
Elsheimer selbst kann nach dem "Vorkommnis" mit all seiner Gelehrtheit allerdings nichts mehr anfangen: Sie erscheint ihm schlichtweg überflüssig. «Badische Zeitung, 11月 16»
9
Präsidentschaftskandidatin Clinton attackiert FBI-Chef Comey
... Aussenministerin untersuche, sei «merkwürdig» und ein «bisher einmaliges Vorkommnis», sagte die Präsidentschaftskandidatin in Daytona Beach (Florida). «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
10
Maradona: Passprobleme bei Ausreise
"Es war ein seltsames Vorkommnis", berichtete Maradonas Anwalt Diego Morla: "Diego war sehr überrascht, zumal der Vorfall nach seiner Kritik an der ... «Sport1.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorkommnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorkommnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z