アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Begebenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGEBENHEITの発音

Begebenheit  [Bege̲benheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGEBENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGEBENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Begebenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBegebenheitの定義

起こること。 イベントの例映画内の変わった、奇妙な出来事は、真実のストーリーに基づいています。 etwas, was sich zuträgt; EreignisBeispieleeine seltsame, merkwürdige Begebenheitdem Film liegt eine wahre Begebenheit zugrunde.

ドイツ語辞典で«Begebenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGEBENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

BEGEBENHEITのように始まるドイツ語の単語

Begeber
Begeberin
Begebnis
Begebung
begegnen
Begegnis
Begegnung
Begegnungsstätte
begehbar
Begehbarkeit
begehen
Begehr
begehren
begehrenswert
begehrlich
Begehrlichkeit
begehrt
Begehung

BEGEBENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるBegebenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGEBENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Begebenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Begebenheitのドイツ語での同義語

«Begebenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGEBENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begebenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegebenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begebenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

事件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

event
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

событие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

événement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

acara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Begebenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イベント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

acara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biến cố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्रम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydarzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eveniment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβάν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurtenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

händelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

event
5百万人のスピーカー

Begebenheitの使用傾向

傾向

用語«BEGEBENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Begebenheit»の使用頻度を示しています。
Begebenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begebenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGEBENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Begebenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Begebenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Begebenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGEBENHEIT»の引用

Begebenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Washington Irving
Je weiter ein Mensch auf seiner Lebensreife vorwärts kommt, desto mehr verringern sich die Gegenstände seiner Bewunderung, und er findet jedesmal irgend eine sehr einfache Ursache für eine gewaltige Begebenheit.
2
Michail Jurjewitsch Lermontow
Was für grausame Folgen kann eine geringfügige Begebenheit mitunter haben!
3
Thomas Hobbes
Jede Begebenheit, so zufällig sie scheinen oder so willkürlich sie sein mag, erfolgt notwendig.
4
Else Pannek
Eine einzige Begebenheit hat hundert individuelle Wahrheiten.
5
Rainer Maria Rilke
Das ist des Dichters wahre erhabene Kunst, dem Leser die Begebnisse, die er erzählt, so lebhaft vor Augen zu führen, daß ihm die Gegenwart und seine ganze Umgebung zu entfliehen scheint, und daß er nicht nur ein Kunstwerk empfindet, sondern über dessen klarer Natürlichkeit die Kunst vergißt und die Begebenheit miterlebt.
6
Denis Diderot
Man kann die Begriffe, die keine Grundlage in der Natur haben, mit jenen Wäldern des Nordens vergleichen, deren Bäume keine Wurzeln haben. Es bedarf nur eines Windstoßes, nur einer geringfügigen Begebenheit, um einen ganzen Wald von Bäumen oder von Ideen umzuwerfen.
7
Immanuel Kant
Es ist eine bekannte Regel der Weltweisen oder vielmehr der gesunden Vernunft überhaupt, daß man ohne die erheblichste Ursache nichts vor ein Wunder, oder eine übernatürliche Begebenheit halten sollte.
8
Friedrich II. der Große
Wenige Menschen denken, aber jeder Mensch kann von der einfachen Erzählung einer Begebenheit gerührt werden.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Was ist denn Glauben? Die Erzählung einer Begebenheit für wahr halten, was kann mir das helfen? Ich muß mir ihre Wirkungen, ihre Folgen zueignen können. Dieser zueignende Glaube muss ein eigener, dem natürlichen Menschen ungewöhnlicher Zustand des Gemüts sein. So nahte meine Seele dem Menschgewordenen und am Kreuz Gestorbenen, und in dem Augenblick wusste ich, was Glauben war.
10
Arthur Schopenhauer
Hoffnung ist die Verwechselung des Wunsches einer Begebenheit mit ihrer Wahrscheinlichkeit.

«BEGEBENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegebenheitの使いかたを見つけましょう。Begebenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Leben im Kinderheim: Nach einer wahren Begebenheit
Ein kleiner, schuchterner Junge kommt mit seiner vier Jahre jungeren Schwester in ein Kinderheim in Chemnitz.
Ingo Klemm, 2009
2
Hunnenblut: Eine Begebenheit aus dem alten Chiemgau
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Wilhelm Jensen, 2012
3
Aus Liebe zu Adamo &Burgl: Nach einer wahren Begebenheit
Als ich 4 Jahre alt war versprach ich einer Kuh eines Tages 2 aus ihrer Generation zu retten und 21 Jahre sp ter machte ich dieses Versprechen war und rettete Kuh Burgl und ihrem Sohn Ochse Adamo das Leben.
Liliane Scharf, 2012
4
Frauenerwerbstätigkeit in der ehemaligen DDR zwischen ...
Einleitung Nach dem Ende des zweiten Weltkrieges und der bedingungslosen Kapitulation Deutschlands im Mai 1945 war Deutschland von einer großen Lücke zwischen den Geschlechtern gekennzeichnet.
Claudia Haslauer, 2005
5
Abschied von Robert: Eine wahre Begebenheit
Franziska, Mutter zweier Söhne, trennt sich nach 18 Ehejahren von ihrem Mann und zieht nach Cuxhaven. Sie erhofft einen Neubeginn.Schon bald lernt sie Robert kennen, einen warmherzigen Mann mit Vergangenheit.
Brigitte Anna Lina Wacker, 2012
6
Die "unerhörte Begebenheit" in Goethes Novelle
Im Jahre 1828 erschien Goethes Novelle erstmals im 15.
Katharina Bär, 2006
7
Beleuchtung der Freimüthigen Beleuchtung einer merkwürdigen ...
•®®®®«»»(D®®®- / Dafs eine Begebenheit-, wie der Üeber- tritt des Grafen Friedrich Leopold von Stollberg zu der katholischen Kirche in uhsern Tagen so viel Aufsehen nicht machen, und so viele schreibselige Federn nicht in Belegung  ...
‎1802
8
Lehrreiches Exempel-Buch
Cilfte Begebenheit. sin grosser Sünder wird durch einen eintzigen Anblick Mariä auf einmal bekehrt. 45 l Zwölfte Begebenheit. Em Jüngling wird durch beständige Andacht zu unser lieben Frauen zur Besserung seines liederlichen Lebens ...
Dominicus Wenz, 1757
9
Wunderbare Begebenheit welche sich mit einem Göttingischen ...
_ anbauent » B 74t* am mama füheerr- --grb dienen- nee may he, mich. ano- meinem Sign-rd wo .JW - zu vertreiben , weil ichvon *SGcr* [ether verordnet bin_ i. ein..-ander1:1S1ericbc. abzu-* * Mitdiefen Wortenfehfieverfchwundenmn.
10
Wirtzburgische Chronick Deren letzteren Zeiten Oder ...
Mit einem grossen Zusatz Von Zahlreichen Diplomaten, oder Kayserl. Königl. Fürstlichen Freyheits- und Gnaden-Brieffen,..., aus welchen allen zuforderist Das Leben Deren durch obgemelte Zeit regierenden Bischoffen zu Wirtzburg,.
Ignaz Gropp, 1754

用語«BEGEBENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegebenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Crew filmt eine wahre Begebenheit
Er schreibt Tatsachenromane, die auf wahren Begebenheiten beruhen. Bei seiner Flucht verlor er ein fast fertig ausgearbeitetes Manuskript. Jetzt versucht er ... «Lübecker Nachrichten, 7月 16»
2
Kuriose Begebenheit: Lieferantenauto gestohlen - Porschediebstahl ...
Ein bislang unbekannter Täter hat am Dienstagabend das Lieferantenauto einer Pizzeria in Burscheid gestohlen. Besonders dreist: Der Lieferant, dem der Pkw ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
3
Filme nach wahrer Begebenheit: 10 True-(Crime)-Stories aus ...
Wir haben eine kleine Top-Ten-Liste der wahren Begebenheiten, die es auf die große Leinwand geschafft haben, in diesem kleinen Film-Ratgeber ... «Giga.de, 6月 16»
4
Polizistin zeichnet diesen kuriosen Einsatz
Doch genau diese wahre Begebenheit hat nun eine Polizistin auf Papier festgehalten. Im Sauerland sind erneut zwei Kängurus ausgebüxt. Während eines der ... «tz.de, 4月 16»
5
The Finest Hours im Kino: Katastrophen-Film nach wahrer ...
Düsseldorf. Regisseur Gillespie macht aus einer dramatischen wahren Begebenheit einen Actionfilm: Er inszeniert die spektakuläre Rettung einer ... «RP ONLINE, 3月 16»
6
Film: Nach wahrer Begebenheit: "The Finest Hours"
Berlin (dpa) - Am 18. Februar 1952 trifft ein gewaltiger Sturm auf New England an der US-Ostküste. An Land bangen die Menschen um ihr Leben - noch ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
7
Nach einer wahren Begebenheit: "Regression": Das Böse hat viele ...
... regressiven Hypnose in diesem Zeitraum eine Tatsache. Und um noch einen draufzusetzen: Bei "Regression" handelt es sich um eine wahre Begebenheit. «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
8
Joy - Alles außer gewöhnlich: Jennifer Lawrence kämpft wieder
Joys Geschichte basiert auf einer wahren Begebenheit: Die Komödie wurde von einer Frau namens Joy Mangano inspiriert, die in den 1990er Jahren mit ihrer ... «Gala.de, 12月 15»
9
Die 7 besten Gangsterfilme nach wahren Begebenheiten
Ridley Scotts Gangsterfilm „American Gangster“ wird von vielen immer noch sträflich unterschätzt. Dabei liefern sich die Vollblutmimen Russell Crowe als ... «filmstarts, 12月 15»
10
Film - Beruht auf einer wahren Begebenheit
Das ist zwar witzig gemeint, aber das Kino wirft inzwischen so oft mit Geschichten um sich, die auf wahren Begebenheiten basieren, dass es wirklich nicht mehr ... «Süddeutsche.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Begebenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begebenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z