アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Intimgruppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTIMGRUPPEの発音

Intimgruppe  [Inti̲mgruppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMGRUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTIMGRUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Intimgruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIntimgruppeの定義

メンバーはお互いに非常に親しみやすい小さなグループです。 kleine Gruppe, deren Mitglieder einander sehr vertraut sind.

ドイツ語辞典で«Intimgruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTIMGRUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

INTIMGRUPPEのように始まるドイツ語の単語

Intima
Intimation
Intimbereich
Intimeinstellung
Intimfeind
Intimfeindin
Intimfreund
Intimfreundin
Intimfrisur
Intimhygiene
Intimi
Intimidation
intimidieren
intimieren
intimistisch
Intimität
Intimkenner
Intimkennerin
Intimkenntnis
Intimkontakt

INTIMGRUPPEのように終わるドイツ語の単語

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるIntimgruppeの類義語と反意語

同義語

«Intimgruppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTIMGRUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Intimgruppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntimgruppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Intimgruppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贴心组
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grupo íntimo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intimate group
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरंग समूह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجموعة الحميمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интимная группа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grupo íntimo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরঙ্গ গ্রুপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

groupe intime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kumpulan intim
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Intimgruppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

親密なグループ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

친밀한 그룹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grup intim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhóm thân mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமான குழு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिव्हाळ्याचा गट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

samimi grup
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intimo gruppo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grupa intymnej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтимна група
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grup intim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικεία ομάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intieme groep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intim grupp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intim gruppe
5百万人のスピーカー

Intimgruppeの使用傾向

傾向

用語«INTIMGRUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Intimgruppe»の使用頻度を示しています。
Intimgruppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Intimgruppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTIMGRUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Intimgruppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Intimgruppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Intimgruppeに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMGRUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntimgruppeの使いかたを見つけましょう。Intimgruppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundtexte zur sozialen Marktwirtschaft
Schelsky hat in diesem Zusammenhang sogar von einem „Zerfall der Öffentlichkeit" gesprochen, der mit einer „Überlastung der Intimgruppe" einhergeht. Diese Belastung der Intimgruppe kann einerseits dadurch zustande kommen, daß die ...
Karl Hohmann, Horst Friedrich Wünsche, 1988
2
Die Familie als Gegenstand sozialwissenschaftlicher Forschung
Vor dem Hintergrund dieser Auffassung erschien die Familie lediglich als Intimgruppe, womit allein noch das Binnenverhältnis der Familie, z. B. ihre Autoritätsstruktur oder die familiale Rollenverteilung, Kriterien der Partnerwahl u.a.m. ...
Hans Pohle, Horst Todt
3
Hochschulradios: Lernfeld zwischen Theorie und Praxis
wird. einzeln. oder. in. der. Intimgruppe. gehört;. es. ist. weniger ortsgebunden als der Fernseher. Es erreicht jedoch nicht den Intensitätsgrad der Kommunikation wie beispielsweise das gedruckte Wort. Zeitlich ist sein Zuhörer zwar gebunden,  ...
Kerstin Ingerfeld, 1998
4
Intimität als soziologischer Begriff
Falls Intimität bzw. der Wortstamm „intim“ überhaupt als Eintrag vorkommt, dann vorwiegend nur in Form der „Intimgruppe“. Im Wörterbuch der Soziologie von Karl Heinz Hillmann wird unter der Intimgruppe eine „besonders innige Form der  ...
Regina Gottwald, 2011
5
Körperliche Gewaltanwendung in der Familie
Deshalb muß eine Intimgruppe, die familientypische Funktionen erfüllt, vom Strafrecht selbst dann besonders sorgsam behandelt werden, wenn sie rechtlich nicht als Familie anerkannt wird. Sinnvollerweise muß daher bei der Definition des ...
Ursula Schneider
6
Aberglaube - Kriminalbiologie
Die moderne Kernfamilie als Intimgruppe und ihre kriminologisch erhebliche Verletzbarkeit Die Familie ist eine organisierte, strukturierte Gruppe, in der jedes Familienmitglied eine bestimmte Stellung (einen Status) innehat. Die heutige ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967
7
Age Power 2010 - Erfolgreiches Best Ager-Marketing: Mit ...
Am niedrigsten ist die Schmerzgrenze in der Intimgruppe. Hier werden Moral und Anspruchsniveau am stärksten interindividuell bestimmt. Dinge, die im Kino reizvoll waren, da anstößig, sind hier peinlich und deplaziert. Doch auch Fernsehen ...
Tobias Giereth, Bj”rn Bedey, 2006
8
Das Wohnerlebnis in Deutschland: Eine Wiederholungsstudie ...
Dies erstaunt vor dem Hintergrund der beschriebenen Singularisierung und des Rückgangs von Familienhaushalten (Kap. 2.2) kaum, könnte aber ebenso Ausdruck einer leichten Öffnung der Intimgruppe des Haushalts zur Außenwelt sein.
Annette Harth, Gitta Scheller, 2012
9
Kommunikationswissenschaft Im Überblick: Grundlagen, ...
Intimgruppe oder auch einzeln. Der Hörfunk bietet sowohl Konserve als auch Live-Sendungen. Fernsehen Die Aussage wird optisch-akustisch vermittelt. Im Verhalten und in der Zeit ist der Rezipient gebunden. Das Zuschauen vollzieht sich ...
Gerhard Maletzke, 1998
10
Historische Gegenwartskunde: Handbuch für den politischen ...
Die Gemeinschaft weist alle Merkmale der Intimgruppe auf: sie verlangt die Identifizierung jedes Mitgliedes mit dem Ganzen, den persönlichen Kontakt, der ein Mindestmaß von Sympathie einschließt, die Unterwerfung unter die Kontrolle des ...
Joachim Rohlfes, Hermann Körner, 1970

用語«INTIMGRUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntimgruppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Familie ist tot, es lebe die Familie!
... von anderen Aufgaben "entlastet" und Beziehungen intensiviert, wird sie zur wirkmächtigsten "Intimgruppe" überhaupt. Die Familie bietet nicht nur Sicherheit, ... «Telepolis, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Intimgruppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intimgruppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z