アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intimistisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTIMISTISCHの発音

intimistisch  [intimịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMISTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTIMISTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«intimistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのintimistischの定義

親密な、プライベートに関連しています。 auf das Intime, Private bezogen.

ドイツ語辞典で«intimistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTIMISTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

INTIMISTISCHのように始まるドイツ語の単語

intim
Intima
Intimation
Intimbereich
Intimeinstellung
Intimfeind
Intimfeindin
Intimfreund
Intimfreundin
Intimfrisur
Intimgruppe
Intimhygiene
Intimi
Intimidation
intimidieren
intimieren

INTIMISTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるintimistischの類義語と反意語

同義語

«intimistisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTIMISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intimistischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintimistischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«intimistisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亲密的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de la intimidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

of intimacy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरंगता की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الحميمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интимности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de intimidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরঙ্গতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´intimité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keintiman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

intimistisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

親密の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

친밀감의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intimacy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của sự thân mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருக்கத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सलगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

samimiyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di intimità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

intymności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтимності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de intimitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

της οικειότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van intimiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

av intimitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av intimitet
5百万人のスピーカー

intimistischの使用傾向

傾向

用語«INTIMISTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«intimistisch»の使用頻度を示しています。
intimistischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intimistisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTIMISTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intimistisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intimistisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、intimistischに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintimistischの使いかたを見つけましょう。intimistischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der maghrebinische Roman: eine Einführung
Intimistisch begleitet der Erzähler die Figuren auf dem Weg zu einem wachsenden Verständnis zwischen Mann und Frau, wobei der Krieg und seine Folgen im Grunde nur die Kulisse bereitstellt. Bezüge auf 1 34 De r algerische Roman.
Susanne Heiler, 2005
2
Romania una et diversa:
... nur variatio und Beweis des Axiomatischen, daß er nämlich als Spätromantiker die Romantik von ihrem hohlen Pathos befreit hat, intimistisch hat werden lassen, authentischer. Authentizität, das war lange Zeit der meist gebrauchte Begriff in ...
Martine Guille, Reinhard Kiesler, 2000
3
Identitäten zwischen Ethnos und Kosmos: Studien zur ...
Eminovas Poetik orientiert sich hier, im Gegensatz etwa zu den ausserordentlich intimistisch-lyrischen Passagen gegen Ende des Textes, eindeutig am schablonenhaften Optimismus des Sozrealismus. Die vorher nuancierte Psychologie in ...
Gérald Kurth, 2008
4
Francesco Guccini und die Entwicklung des italienischen ...
... wurde.628 Nachhaltig in Erinnerung geblieben sind auch die publizistischen Anfeindungen gegenüber der als unpolitisch und intimistisch betrachteten Poetik einiger cantautori, insbesondere die viel zitierten und exemplarischen Artikel „De  ...
Angela Barwig, 2008
5
Kleine Geschichte des frankokanadischen Romans
Im einleitenden Kapitel an den Leser weist der Verfasser auf die stilistischen Schwächen hin, wobei ihm - wie er insistiert - von seinen Auftraggebern geraten wurde, sich dieser direkten Methode weiterhin zu befleißigen und die intimistisch  ...
Klaus-Dieter Ertler, 2000
6
Kleine Geschichte des lateinamerikanischen Romans: ...
Vom gauchesken Leben in der freien Natur ist hier nicht die Rede, und auch die Protagonistin weist mit ihrem gepflegten Äußeren auf die Vorlage des Intimistisch -Romantischen hin: Ihr blasser Teint, ihr hellbraunes Haar, die grauen ...
Klaus-Dieter Ertler, 2002
7
Die Grundlagen der slowenischen Kultur
In den 30er Jahren wandte sich die Malerei im Geist des sogenannten bürgerlichen „farbigen Realismus“ zum ästhetischen Raffinement, mit welchem sie ihre Motive – Landschaften, Figuralik, Stillleben – poetisch oder intimistisch belebte.
France Bernik, Reinhard Lauer, 2010
8
Epistolare Subjektivität: Das Erzählsystem in Friedrich ...
Jahrhundert zu jenem des Briefes71 machte, blieb allerdings vor der Revolution zumeist unerkannt, weil die Kultivierung der intimistisch-epistolaren Gegengesellschaft in ihrem rein interpersonalen, die objektiven Staats- und ...
Gideon Stiening, 2005
9
Takahata Isao
1991 erscheint Takahatas intimistisch-naturalistischer Film, 4 Miyazaki arbeitete als Trickzeichner für diesen Film und stellte zahlreiche seiner Ideen zur Verfügung, was Takahata auf ihn aufmerksam machte. Takahata und Miyazaki wurden ...
Maria Grăjdian, 2010
10
"Arbeiterinnen des Herrn": katholische Frauenkongregationen ...
"Infolge dessen ist der Grund sehr intimistisch und geprägt von einer mystischen Brautschaftsfrömmigkeit," wie der Theologe Joachim Schmiedl in seiner Analyse der Feyschen Texte herausgearbeitet hat. Als zweiter Geistlicher trat Bischof ...
Relinde Meiwes, 2000

用語«INTIMISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintimistischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dirk Tieleman, Karen Vázquez Guadarrama, Ingrid Schildermans en ...
Haar afstudeerwerk Flor de mil colores (2015) bijvoorbeeld toont een intimistisch portret van Emiliana, een alleenstaande moeder die probeert te overleven in ... «TV-Visie, 9月 16»
2
New Event M83 Ancienne Belgique Brussel zondag 27 november ...
Van intimistisch tot commercieel; Gonzalez heeft het succesrecept in handen om élk publiek aan te spreken. In april van dit jaar onthulde M83 nog een nieuwe ... «Concertnews, 8月 16»
3
REVIEW. Pat Metheny & Ron Carter: verfijnde conversaties
Het is gewaagd een festivaldag te openen met een intimistisch duo. Maar als dat gitarist Pat Metheny en bassist Ron Carter zijn, is het dat al minder. De gitaar ... «De Standaard, 7月 16»
4
Until our hearts stop
Zo toont ze niet alleen erg dierlijk gedrag en handelingen, intimistische taferelen en het tegenovergestelde: dansers in een formele handeling, met een strikt ... «Concertnews, 5月 16»
5
Jean-Philippe Blondel: "This is not a love song" - Ende einer ...
Als "intimistisch" werden Blondels Romane in Frankreich charakterisiert, und in der Tat erleben wir die sieben mitunter quälend langen Tage, die Vincent in der ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
6
Recensie Otello
In al die weelde zorgt een sublieme Corinne Winters die haar roldebuut kent als Desdemona in het laatste bedrijf voor de verademing: klein, en intimistisch ... «Concertnews, 2月 16»
7
Kleinode großer Künstler
... und hohem Schauwert – einmal grenzgenial, einmal hemmungslos überdreht, einmal intimistisch, immer wunderbar eigensinnig und sprühend vor Bildideen. «ORF.at, 2月 16»
8
CHVE, 'RASA'
Die twijfels, emoties en demonen vertaalt hij in muzikale lagen die hij opbouwt tot het intimistisch en etherisch stuk dat 'RASA' is geworden. Zijn breekbare stem ... «Cutting Edge, 12月 15»
9
Korte documentaire "Flor de mil colores" op Sundance Film Festival
"Flor de mil colores" toont een intimistisch portret van Emiliana, een alleenstaande moeder die probeert te overleven in een Boliviaans mijnkamp op bijna 5.000 ... «VRT Nieuws, 12月 15»
10
The LVE, 'The LVE'
Drie jaar na de ep heeft de Antwerpse band The LVE zijn intimistisch geluid uitgebreid naar een kleurrijker klankenpalet. Maar ook zo weet de groep haar ... «Cutting Edge, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. intimistisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intimistisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z