"Intimation"辞典でのドイツ語の意味

INTIMATIONの語源

spätlateinisch intimatio = Bekanntmachung, zu: intimare = mitteilen, bekannt machen, eigentlich = nach innen bringen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTIMATIONの発音

Intimation  [Intimatio̲n]

ドイツ語でINTIMATIONはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのIntimationの定義

司法通知、勧誘、召喚状。

gerichtliche Ankündigung, Aufforderung, Vorladung.

INTIMATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のIntimationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntimationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Intimation»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 暗示
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: intimación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: intimation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सूचना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ايحاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: указание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: intimação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনুবেদন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: intimation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemberitahuan
• ドイツ語: Intimation
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 暗示
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 통고
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: intimation
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lời rao
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அறிவிப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सूचना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çıtlatma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: intimazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zawiadomienie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вказівка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sesizare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπαινιγμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aanduiding
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: intima
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: antydning

«INTIMATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntimationの使いかたを見つけましょう。Intimationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Fürstl: Durchl: Hertzog Maximiliani in Bayrn,[et]c. ...

Maximilian (Bayern, Kurfürst, I.), Ernst ¬von Mansfeld. “. , > 2 . -- Zz- HMÜUWRWUSFM Sehofxainl-Wsenzvnd-»Wmch . Vbelvcrßütenhelyfen [ollen. .' 77 . d“ gen-Mey km11 zfekmtre mcxtus , wfiäuch deßErbfcindts _ChkifilichenNamenoVortel ...

Maximilian (Bayern, Kurfürst, I.), Ernst ¬von Mansfeld, 1621

Intimation des innstehenden Evangel. Jubel- und Dankfestes ...

MFS (0) WIE laffet ab vom Böfcn/ lernet Gutes thun; So kommee dann im Glauben auf das Feli felbfien / preifet die Wohlthaten GOttes/ fo ihr in diefer Zeit befonders zu betrachtete habt: Haltet das Abendmahl des HERRN JESU/ fo viel ihr ...

Intimation der hochberüempten Vniuersitet Erdtfurt, in ...

leöcengeeichchnben .cl-dic den'g-ncengo'ezföechcigen( die' Cheifkmn lerenc/ Cheiflnne peedigenc/ Che-'filme mie dem mund vnd wer-:ken erkennen > wnndlec/ vnnddie rennen Cheiflt liebhaber _die [*ölcjr einbfi lieben vnnd '*7 ...

Intimation und Vortrag an die Evangelische Gemeinde von der ...

, *und äußerlicbe Zlerath neu aufzubaiien/ und damit hiefige [tunirende Jugend/ nebft Oero Borliehern/ küniftighin gegen alle bewegliche Gefahr licher zu fiellen. - z ,7* Wann nun aber vor wenig Jahren die kofibare neue Erz bauung eines ...

‎1728

Kurzer Bericht über den maklenburgischen Landtag des Jahres ...

einer Intimation bedürfe, che darüber gültig beschlossen werden könne. Die Grundsätze hierüber haben bisher keim genügende Feststellung erhalten, und ergeben vorgekommene Fälle keine Consequenz. Selbst bei Geldbewilligungen ist ...

S. Schnelle, Mecklenburg-Schwerin (Germany). Landtag, 1846

Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)

Regelung über eine solche Einbindung Jremder' Stellen schließt daher die Deutung als Intimation noch nicht aus, sofern diese Verfahrensweise nicht typisch ist. II A 4.6.2 Zu den Schranken der Intimation Aus organisationsrechtlicher Sicht ...

Josef W. Aichlreiter, 1988

Verhandlungen

Durch diese Bestimmungen seyen die IustizCanzleyen nicht zu einer kontrolirenben Stelle der Regentenyandlun. gen oder Verfügungen der höhein L ^ndeiistellen gemacht, sondern nur zu Intimation s. Behörden. — So sey es im ganzen ...

Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1819

Verhandlungen der Ständeversammlung

Durch diese Bestimmungen seyen die IustizCanzleyen nicht zu einer kontrolirenden Stelle der Regentenhandlun. gen »der Verfügungen der höhern Landesstellen gemacht, sondern nur zu Intimation«. Behörden. — So sey es im ganzen ...

Baden (Grand Duchy). Landstände, 1819

Eine christliche Leichpredigt Bey dem Volckreichen ...

Welcher am 28. Maij früe ... dieses jetzt lauffenden 1607. Jahrs in Gott seliglich vorschieden ist. Neben angeheffter Intimation Magnifici Domini Rectoris / [ Bartholomaevs Revsnervs] Friedrich Balduin, Georg Mylius, Bartholomäus Reusner.

Friedrich Balduin, Georg Mylius, Bartholomäus Reusner, 1607

Copien etlicher merckwürdiger Schrifften: Der Röm. Käys. ...

Der Röm. Käys. Majestät... Schreiben an die Infantin vnnd Ertzhertzogliche Fraw Wittibin zu Brüssel... II. Der Fürstl. Durchl. Inn Bayern... Intimation vnnd getrewe Warnung an die sämptlichen Stände... Der Obern Pfaltz/ wegen deroselben ...

Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), Maximilian (Bayern, Kurfürst, I.), Christian (Anhalt-Bernburg, Fürst, I.), 1621

用語«INTIMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntimationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

J Kumar Infra - Board Meeting Intimation for Results & Closure of ...

J. Kumar Infraprojects Ltd has informed BSE that the Board Meeting of the Company will be held on September 13, 2016, inter alia, to consider and take on ... «Moneycontrol.com, 9月 16»

SRS - Board Meeting Intimation for Results & Closure of Trading ...

SRS - Board Meeting Intimation for Results & Closure of Trading Window. SRS Ltd has informed BSE that the meeting of the Board of Directors of the Company, ... «Moneycontrol.com, 9月 16»

Intimation for withdrawal of the Scheme of Arrangement

With reference to the earlier communications in regard to the transfer of India System Integration Business of the Company, as a going concern, to HCL Comnet ... «Hindu Business Line, 8月 16»

Intimation of drop in proposal of increase in authorized share capital ...

ISL Consulting Ltd has informed BSE that the Board of Directors of the Company had proposed in their meeting held on August 12, 2016 to increase authorized ... «Hindu Business Line, 8月 16»

Outcome of Board Meeting (Updates on Board Meeting intimation for ...

1. The Audit Committee of the Board met to consider the unaudited financial statement for the Quarter ending June 30, 2016. On review, the Audit Committee ... «Hindu Business Line, 8月 16»

Kriti Nutrients - Board Meeting Intimation for Results & Closure of ...

Kriti Nutrients - Board Meeting Intimation for Results & Closure of Trading Window. Kriti Nutrients Ltd has informed BSE that a meeting of the Board of Directors ... «Moneycontrol.com, 7月 16»

No intimation to Lodha panel on meeting; BCCI's SGM shifted to Delhi

On the BCCI-Lodha panel meeting, till Wednesday afternoon, the panel members have not received any official intimation about the meeting date of August 9, ... «The Indian Express, 7月 16»

JMC Projects - Board Meeting Intimation for Results & Closure of ...

JMC Projects - Board Meeting Intimation for Results & Closure of Trading Window. JMC Projects (India) Ltd has informed BSE that a meeting of the Board of ... «Moneycontrol.com, 7月 16»

SML Isuzu - Board Meeting Intimation for Results & Closure of ...

SML Isuzu - Board Meeting Intimation for Results & Closure of Trading Window. SML Isuzu Ltd has informed BSE that a meeting of Board of Directors of the ... «Moneycontrol.com, 7月 16»

MBL Infra - Board Meeting Intimation for Results & Closure of ...

MBL Infra - Board Meeting Intimation for Results & Closure of Trading Window. MBL Infrastructures Ltd has informed BSE that a meeting of the Board of Directors ... «Moneycontrol.com, 7月 16»