アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intimieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INTIMIERENの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINTIMIERENの発音

intimieren  [intimi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTIMIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«intimieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのintimierenの定義

誰かに忠告をする。 jemandem eine Intimation zustellen.

ドイツ語辞典で«intimieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞INTIMIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich intimiere
du intimierst
er/sie/es intimiert
wir intimieren
ihr intimiert
sie/Sie intimieren
Präteritum
ich intimierte
du intimiertest
er/sie/es intimierte
wir intimierten
ihr intimiertet
sie/Sie intimierten
Futur I
ich werde intimieren
du wirst intimieren
er/sie/es wird intimieren
wir werden intimieren
ihr werdet intimieren
sie/Sie werden intimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe intimiert
du hast intimiert
er/sie/es hat intimiert
wir haben intimiert
ihr habt intimiert
sie/Sie haben intimiert
Plusquamperfekt
ich hatte intimiert
du hattest intimiert
er/sie/es hatte intimiert
wir hatten intimiert
ihr hattet intimiert
sie/Sie hatten intimiert
conjugation
Futur II
ich werde intimiert haben
du wirst intimiert haben
er/sie/es wird intimiert haben
wir werden intimiert haben
ihr werdet intimiert haben
sie/Sie werden intimiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich intimiere
du intimierest
er/sie/es intimiere
wir intimieren
ihr intimieret
sie/Sie intimieren
conjugation
Futur I
ich werde intimieren
du werdest intimieren
er/sie/es werde intimieren
wir werden intimieren
ihr werdet intimieren
sie/Sie werden intimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe intimiert
du habest intimiert
er/sie/es habe intimiert
wir haben intimiert
ihr habet intimiert
sie/Sie haben intimiert
conjugation
Futur II
ich werde intimiert haben
du werdest intimiert haben
er/sie/es werde intimiert haben
wir werden intimiert haben
ihr werdet intimiert haben
sie/Sie werden intimiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich intimierte
du intimiertest
er/sie/es intimierte
wir intimierten
ihr intimiertet
sie/Sie intimierten
conjugation
Futur I
ich würde intimieren
du würdest intimieren
er/sie/es würde intimieren
wir würden intimieren
ihr würdet intimieren
sie/Sie würden intimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte intimiert
du hättest intimiert
er/sie/es hätte intimiert
wir hätten intimiert
ihr hättet intimiert
sie/Sie hätten intimiert
conjugation
Futur II
ich würde intimiert haben
du würdest intimiert haben
er/sie/es würde intimiert haben
wir würden intimiert haben
ihr würdet intimiert haben
sie/Sie würden intimiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
intimieren
Infinitiv Perfekt
intimiert haben
Partizip Präsens
intimierend
Partizip Perfekt
intimiert

INTIMIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

INTIMIERENのように始まるドイツ語の単語

inthronisieren
Inthronisierung
Inti
Intifada
intim
Intima
Intimation
Intimbereich
Intimeinstellung
Intimfeind
Intimfeindin
Intimfreund
Intimfreundin
Intimfrisur
Intimgruppe
Intimhygiene
Intimi
Intimidation
intimidieren
intimistisch

INTIMIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるintimierenの類義語と反意語

同義語

«intimieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTIMIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intimierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintimierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«intimieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

intimieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intimieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intimieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

intimieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

intimieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

intimieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intimieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

intimieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intimieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

intimieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

intimieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

intimieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

intimieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intimieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

intimieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

intimieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

intimieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

intimieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intimieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

intimieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

intimieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intimieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

intimieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intimieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intimieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intimieren
5百万人のスピーカー

intimierenの使用傾向

傾向

用語«INTIMIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«intimieren»の使用頻度を示しています。
intimierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intimieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTIMIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intimieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intimieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、intimierenに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintimierenの使いかたを見つけましょう。intimierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Reich der Homunkuliden (Erweiterte Ausgabe)
»Sie hätten sich denken können, daß ich Sie mit der ganzen Sache schon vollständig bekannt machen werde und daß ich nichts von Bedeutung tun werde, ohne es Ihnen früher zu intimieren. Und da es keine Kleinigkeit für einen Bräutigam ...
Rudolf Hawel, 2012
2
Meteranus Novus, Das ist Warhafftige Beschreibung Deß ...
Mat-eit' Anno 1609 denen nachgefelzten Gerichten in intimieren r vnttrthänigfi gebeeten. ' 4 So viel nun das Bachetebjfcizc zu S. Vi. rich newan bndeyngefiellee ßxcccieiqiu hen-iM werden diefeibtie auß Zehe-cc Mage-FU gnädig.
Emmanuel ¬van Meteren, 1640
3
Historicae relationes: das ist der historischen Beschreybung ...
... llandtuolck/mii vorm-'ifm angeregter Scende depuiii-ter/vor difer zeit [ebon angeordnet/ von im ei-ma' nec wüi-denJnmaffin er ihnen [dlche [ein meinung mit verlefung vnd pbeeceichung "einer fiheitfilichen propoficion intimieren laffen.
Michael Aitzing, 1591
4
Mittheilungen aus der Geschichte der evangelischen Kirche ...
... man- es. fiirgibtndörumb--billich das :nhmans iinverantwnrt cd' ndemnieWWiMurteilt werdß-'und-»hab 'wdl f org gehabt„*"das-'fh mim-Vereinzelt werden »dasqkeinficherer zugang zu mir wäesmömfwetiiitwß zu'intimieren oder * exequierem ...
Timotheus Wilhelm Röhrich, 1833
5
Einige Originalschriften des Illuminatenordens, welche bey ...
auch iiberfliißig. und dai-nach weiter operiert werden. 13. 8.3. 8.17. ift nun auch richtig. Er erwartet täglich denjenigen mit groffer Sehnfucht. der ihn intimieren foll. Ich werde ihn an 'iiber-io! verweifen. auf den er befonders viel hält.
‎1787
6
Theatrum Europaeum, oder aussführliche, und warhafftige ...
... Churfi'irfiiiche Collegium . deß Königlichen Eluivendenst Motiven vnd Sucheus ohngehindere t dero abfchiaglge RtfoluiionvndDecret jnpiinäo non 'itlceri'ori'ä prolonZafjonis ergehen i vnd dero Königin chen Abgeordneten intimieren laffen.
Johann Philipp Abelin, Matthaeus Merian, Henricus Oraeus, 1639
7
Martin Luther
Die Vrozeßakten teilte er ihnen mit und beauftragte fie, darüber aua) noch forgfältig zu beraten und, wenn fie daa Verfahren gut befunden, den Prozeß feinem Subkommiffar Tehel zu_zufchicken und „den berührten.Mönch fürder intimieren zu ...
Julius K?stlin, 2012
8
Theatrum Europaeum: mit vieler furnehmer Herrn und ...
... Chnrfürfiliehe ColleZinni , deß Königlichen Einwendensx Motiven vnd Siithens ohngehindert x dero abfchlägige Refolntion vnd Decker in piinäro non ixlceriol ( i8 prolonZncioiijs ergehen x vnd dero Käkllgll'. chen Abgeordneten intimieren ...
Johann Philipp Abelinus, Matthaeus Merian (der Ältere), Heinrich Oraeus, 1639
9
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
vertraut Inhalation. die; -. ..en; bAWiidlgnnga. def. einflweilige Verkündigung des Todesurteil. f] intimieren (lat.); gerichtlich an. kündigen Jntinlität. die; ... -en; Vertraulichkeit ]| Intimus. der; ... ..mi (lat.); vertrauter Freund intolerant (lat.); untuldfaul ...
Konrad Duden
10
Sammlung Oettingen
olIcMoki Cantzlern vnd Nähten per blorsrium intimieren lassen / vnd / weilen er K «rs« sich wider anzumelden / beschaiden worden / aber nichts erfolgen wöllen / ein Ktanäst sKSiert / vnd dergleichen auch auffan- den Regierungs Aempter ...

参照
« EDUCALINGO. intimieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intimieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z