アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Inthronisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INTHRONISATIONの語源

mittellateinisch inthronizatio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINTHRONISATIONの発音

Inthronisation  [Inthronisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTHRONISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTHRONISATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Inthronisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

即位

Inthronisation

就任式は、新しい君主または法王が彼のオフィスに紹介される式です。 類似の方法で、この言葉は家長や司教に用いられます。 Inthronisation bezeichnet die Zeremonie, mit der ein neuer Monarch oder ein Papst in sein Amt eingeführt wird; in analoger Weise wird der Begriff bei Patriarchen oder Bischöfen verwendet.

ドイツ語辞典でのInthronisationの定義

君主の王位は、新大修道院長、司教、または教皇の厳粛な任命です。 比喩的な意味での王位の覇権の例:明日は新しい主席の席上です。 Thronerhebung eines Monarchen feierliche Einsetzung eines neuen Abtes, Bischofs oder Papstes. Thronerhebung eines MonarchenBeispieledie Inthronisation des Königs<in übertragener Bedeutung>: morgen ist die Inthronisation des neuen Chefs.
ドイツ語辞典で«Inthronisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTHRONISATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

INTHRONISATIONのように始まるドイツ語の単語

Interzonenhandel
Interzonenturnier
Interzonenverkehr
Interzonenzug
intestabel
Intestaterbe
Intestaterbfolge
Intestaterbin
intestinal
Intestinum
inthronisieren
Inthronisierung
Inti
Intifada
intim
Intima
Intimation
Intimbereich
Intimeinstellung
Intimfeind

INTHRONISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるInthronisationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTHRONISATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inthronisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Inthronisationのドイツ語での同義語

«Inthronisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTHRONISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inthronisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInthronisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inthronisation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

即位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entronizamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enthronement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिंहासनारूढ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تتويج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возведение на престол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entronização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্যাভিষেক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intronisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penobatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Inthronisation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

即位
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즉위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enthronement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lể nhậm chức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிசூட்டப்படுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्यारोहण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taç giydirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intronizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

intronizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зведення на престол
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întronare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενθρόνιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inhuldiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enthronementen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enthronement
5百万人のスピーカー

Inthronisationの使用傾向

傾向

用語«INTHRONISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Inthronisation»の使用頻度を示しています。
Inthronisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inthronisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTHRONISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Inthronisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Inthronisation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Inthronisationに関するニュースでの使用例

例え

«INTHRONISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInthronisationの使いかたを見つけましょう。Inthronisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...
2. Die. Inthronisation. Nach der neueren Exegese dürfte der ursprüngliche Sitz im Leben der Pss 2 72 101 und 1 10 und vielleicht auch der Pss 20 und 21 die Inthronisation des davidischen Königs gewesen sein. In seinem Aufsatz über ...
Othmar Keel, 1996
2
Christusbekenntnis und Jesusüberlieferung bei Paulus
So sei die Inthronisation Jesu zur Rechten seines Vaters möglich gewesen. (Vgl. O. BETZ, Was wissen wir von Jesus?, 1999. 1 13.) Ein ähnliches Verhältnis von Geistbegabung und Inthronisation ist auch bei David zu erkennen, vgl. ISam 16 ...
Detlef Häusser, 2006
3
Die Papstwahlen und die mit ihnen im nächsten Zusammenhange ...
Indem Mabillon nachweisen will, dass die mit der Einführung in den Lateran verbundene Inthronisation von der im Vatikan vor sich gehenden Konsekration zu unterscheiden ist , dass ferner jene in der früheren Zeit dieser voranzugehn, später ...
Richard Otto Zoepffel, 1871
4
Übergangsriten:
nien Gültigkeit besitzt.324 Ich führe nur zwei Beispiele an: die Inthronisation des Pharaos im alten Ägypten und des hogon der Habbe (Dogon) im Nigerbecken. Zeremonien, die die feierliche Amtseinsetzung oder eine vorübergehende ...
Arnold Van Gennep, 2005
5
Prozessionen, Wallfahrten, Aufmärsche: Bewegung zwischen ...
Jörg Gengnagel BEWEGUNGEN IM RAUM ANLÄSSLICH DER INTHRONISATION MAHÄRÄJÄ PRATÄP SINGHS IM FÜRSTENTUM JAIPUR (18 . JAHRHUNDERT)* Einleitung Am Montag, den 13. April 1778 verstarb im nordindischen ...
Jörg Gengnagel, Monika Thiel-Horstmann, Gerald Schwedler, 2008
6
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
sPermonedei.1 Inthronisation, päpstliche und bischöfliche. Sie ist in Beziehung auf den päpstlichen Stuhl und einen Erz» oder Bischofssitz dasselbe, was in Le< ziehung auf Benesicien die Installation ist, b. i. die nach den CanoncS eis« ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1850
7
Studien zur Christologie
Die Inthronisation Christi zur Rechten Gottes und Psalm 1 10,1* Psalmus 110, est vertex et caput totius scrip- turae . Regnum et sacerdotium Christi excel- lentissime describit dicens Christum esse, qui omnes regat et interpellet pro omnibus ...
Martin Hengel, Claus-Jürgen Thornton, 2006
8
Vom Studenten zur erfolgreichen Führungskraft
Inthronisation: Das klingt alles sehr formal und übertrieben. Sie mögen bei dieser Überschrift vielleicht sogar denken, dass Sie das doch gar nicht nötig haben und sich doch auch von allein als Füh- rungskraft durchsetzen können. Aber es ...
Christof Seeger, Thomas Breyer-Mayländer, 2013
9
Bilder der Macht in Mittelalter und Neuzeit: Byzanz - ...
Aus allen möglichen Varianten der Inthronisation eines neuen Bischofs kann nur eine vom Interesse für uns sein, weil nur sie eine Entwicklung der Form der Altarsetzung beinhalten konnte. Dabei muß die Inthronisation direkt nach der Wahl ...
Otto Gerhard Oexle, Michail A. Bojcov, 2007
10
Guatemala, Belize, Honduras und El Salvador: Maya-Städte und ...
Jahr der Inthronisation ihres Mannes notiert ist. In den Gräbern, die man im Palastbereich ausgegraben hat, sind andere Jade- pfättchen als Grabbeigaben gefunden worden, die sich ebenfalls auf Daten des fürstlichen Ehepaares beziehen.
Wolfgang Gockel, 2006

用語«INTHRONISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInthronisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ketscher Backfischfest: Nach der Inthronisation regnete es rote Rosen
Mit einem Feuerwerk wurde der Auftaktabend kunterbunt und beeindruckend schön abgeschlossen, damit auch alle fit genug für die Inthronisierung der ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
2
Inthronisation in Dissen passend bei Kaiserwetter
Auf dem Rechenberg traten das Kaiserpaar Stefan und Annette Fricke mit Thron, das Kinderkönigspaar Melina Betzold und Malte Fricke mit Hofstaat und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
3
Oberursels neue Repräsentanten: Ein Ehepaar wird Brunnenpaar
Die Inthronisation von Brunnenkönigin Nadine und ihrem Brunnenmeister ... doch wie es aussieht, soll erst bei der Inthronisation bekanntgegeben werden. «Taunus Zeitung, 3月 16»
4
Showtänzer der Faschingsgilde Olching begeistern bei ...
Olching - Die Faschingsgilde (FGO) hat heuer bei ihrer Inthronisation massiv aufgerüstet: Für den Prinzen gab es einen Thron, für die Gäste eigens gebrautes ... «Merkur.de, 1月 16»
5
Bad Endorf: Faschingsauftakt mit Inthronisation und ...
Bad Endorf - Mit dem Bürgerball, gewohnt festlich und unterhaltsam, wurde im Festhalle Premium Palace mit der Inthronisation des neuen Prinzenpaares der ... «rosenheim24.de, 1月 16»
6
Inthronisation von Prinz & Confluentia: AKK - 66 Jahre jung und kein ...
Die Koblenzer Narren feiern das neue Regentenpaar: Prinz Frank und Confluentia Melina sind inthronisiert worden. Außerdem feiern die Jecken am Eck in ... «Rhein-Zeitung, 1月 16»
7
Inthronisation: Zollinger Narrhalla lässt sich von Verletzungspech ...
Eine Woche vor der Inthronisation musste dann auch noch Alexandra Vogl aus der Teeniegarde die Segel streichen – eine Knochenabsplitterung machte ihr ... «Merkur.de, 1月 16»
8
Amors Pfeil traf sie beim Faschingsball
Schmunzelnd, aber auch nervös und angespannt erzählen die beiden am Vortag ihrer Inthronisation im Riedener Schützenheim, wie sie zur Regentschaft ... «Mittelbayerische, 1月 16»
9
Inthronisation in Attenkirchen: Zwischen Rock und Walzer ...
Attenkirchen - Gleich zwei Prinzenpaare hat die Narrhalla Attenkirchen bei ihrer Inthronisation am Samstag vorgestellt. Und die Besucher im ausverkauften ... «Merkur.de, 1月 16»
10
Faschingsbeginn in Moosburg mit der Inthronisation des Prinzenpaars
Vor der offiziellen Inthronisation, bei der einer alten Moosburger Tradition folgend Florian I. und Monika I. mit ihren Nachfolgern den Platz tauschten, und das ... «Merkur.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Inthronisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inthronisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z