アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"so was"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSO WASの発音

so was  [so̲ was, so̲was] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSO WASはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«so was»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのso wasの定義

このような何か、その愚かな人の何が起こることができます! 彼はとても厄介でした。 so etwasBeispieleso was kann doch jedem passierenso was Dummes! er hat sich so was von ungeschickt angestellt.

ドイツ語辞典で«so was»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SO WASと韻を踏むドイツ語の単語


etwas
ẹtwas 
irgendetwas
ịrgendẹtwas
irgendwas
ịrgendwạs
sonst was
sọnst was
was
wạs 

SO WASのように始まるドイツ語の単語

snowkiten
Snowkiter
Snowkiterin
Snowkiting
Snowmobil
Snowrafting
so
SO
so viel
so wahr
so weit
so wenig
So.
Soap
Soap-Opera
soave
sobald

SO WASのように終わるドイツ語の単語

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
Thomas
alias
as
dies und das
las
à bas

ドイツ語の同義語辞典にあるso wasの類義語と反意語

同義語

«so was»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SO WASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語so wasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのso wasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«so was»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

还等什么
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Entonces, ¿qué
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

like this
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तो क्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وماذا في ذلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ну и что
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

então, o que
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাই কি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

et alors
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jadi apa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

so was
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

だから何
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그래서 뭐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya apa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vì vậy những gì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதனால் என்ன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यामुळे काय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ne yani
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

così che cosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

więc co
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ну і що
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Deci, ce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τι συμβαίνει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

so what
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

så vad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

så hva
5百万人のスピーカー

so wasの使用傾向

傾向

用語«SO WAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«so was»の使用頻度を示しています。
so wasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«so was»で最も広く使用されている表現です。

用語«SO WAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«so was»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«so was»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、so wasに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SO WAS»の引用

so wasという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Reiser
Ich bin in Missiones zur Schule gegangen. Es wurde uns verboten, in Guarani etwas zu sagen. Nicht einmal außerhalb der Schule, etwa auf dem Heimweg, sollten wir so was sagen. Weil wir in Argentinien sind, so hieß es.
2
Bernd Schneider
Eine Unverschämtheit. Jeder weiß, dass ich so was nie tun würde. Aber es war ja schon nach elf Uhr morgens - da wird der Lattek wieder genug getrunken haben. Vielleicht hat er in der Werbepause dann noch zwei Kurze getrunken, damit er in Fahrt kommt.
3
Kaya Yanar
Freitag, der 13. ist ein Tag, der nur Unglück bringt – viele Männer kennen so was auch unter dem Begriff Hochzeitstag!
4
Rudi Völler
Ja gut, Reiner Calmund arbeitet von morgens bis abends, so was nennt man im Volksmund glaube ich Alkoholic.
5
Simone Thomalla
Liebe, das ist so was Animalisches, das geht so von oben nach unten und ich finde, das bleibt auch.
6
Tanja Szewczenko
Helmut Kohl hat so was Vertrauensvolles, wirkt wie ein gutmütiger Bär.
7
August Wilhelm von Schlegel
Gespräche eines Autors mit seinen Lesern: Autor: Viel dick' und dünne Bücher hab' ich geschrieben: sind euch die nicht im Gedächtniß geblieben? Die Leser: Ach! so was vergißt man im Augenblick. Wir fanden die dünnen schon viel zu dick.
8
Klaus Augenthaler
In England wird man für so was gelyncht.
9
Romy Schneider
Ich muss immer bis zum Äußersten gehen, selbst wenn es nicht gut ist. Ich liebe es, bis an die Grenzen des Möglichen zu gehen, im Beruf wie im Gefühlsleben. Ich bedaure nichts! Man muss viele Leidenschaften haben in seinem Leben. Es ist zu kurz, als dass man so was nur einmal erleben sollte.
10
Udo Lindenberg
Ich wusste immer: Irgendwann spielen wir drüben, und die Scheißmauer bleibt auch nicht ewig stehen. Die ist so was von krank, völlig absurd, geht nicht.

«SO WAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からso wasの使いかたを見つけましょう。so wasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tüte oder so was: Wie man als Kunde nervt, ohne es zu merken
König Kunde kann so unglaublich nerven – aus purer Gedankenlosigkeit oder absichtlich. Vorzugsweise mit dem ewig gleichen Irrsinn. »Ham se mal ne Tüte oder so was?« .
Ulrike Sterblich, 2010
2
So was gibt es doch nur in Italien: from Musical "Bretter, ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'So was gibt es doch nur in Italien'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Ein unordentliches, doch wunderschönes Leben!: ... planen ...
Carl H. Liebrecht ist einer dieser seltenen Zeitzeugen. Die lebendigen Schilderungen seines bewegten und keineswegs geradlinig verlaufenen Lebens nehmen uns mit auf eine Zeitreise von den 30er Jahren des 20.
Carl H. Liebrecht, 2005
4
So was wie Gedichte II
So was wie Schüsse. Und Fragen. "Trinken Sie!?" Er trinkt. Muldenwasser. Trüb wie der Fluss. Vom Leichengift durchsetzt. Er riecht die Leichen trotz des Schals, den er nach dem Trinken neu vor den Mund bindet. Erneut abbindet, - um zu ...
Michael Köhn
5
Pingpong neu 1: Lehrbuch : dein Deutschbuch
Zielgruppe - Jugendliche Lerner im In- und Ausland ohne Vorkenntnisse im Deutschen.
Gabriele Kopp-Schmidt, Konstanze Frölich, 2001
6
Was haben Schmetterlinge im Bauch, wenn sie verliebt sind?: ...
Sag mir, was du googelst, und ich sag dir, wie du tickst .
Art Bechstein, Julia Grün, 2012
7
Livre de l'élève:
l 3. Nachsprechen a) Hör zu, zeig auf die Bilder im Stundenplan und sprich nach. TV| b) Hör zu, sprich nach und klatsch mit. c) Hör zu und rate: Welches Wort ist das? 4. Lied: Na so was! Am Mon - tag ha-ben wir Ma - the, und in Ma - the ...
‎1997
8
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
[Von nun an bespricht Michaela Linge die Details anhand von entsprechenden Abbildungen, die sie ihren Gesprächspartnerinnen jeweils vorlegt:] „Denn sie hatten den ja als rund beschrieben mit mehreren Klappen.“ „So was war's, aber rund ...
Peter Gürge, 2009
9
Was Der Alltag Dichtet
»Bloß, daß so was vorkommt, sollt Ihr mir nicht abstreiten und gar so weit wegwerfen, Kinder, daß Ihr nicht mal mehr an Romeo und Julie glaubt. Ach, wie ist das doch traurig, daß Ihr nicht mehr an Romeo und Julie glaubt! Ist denn alles bloß ...
Ilse Frapan, 2012
10
Kleidungspraktiken aus Sicht von Kindern im Vorschulalter: ...
K: So, was die Deutschen anhaben, so/ (DEMONSTRIERT). I: Ein Top wahrscheinlich, * Ein Kleid auch. („TRÄGERKLEID" WIRD IM HINTERGRUND VON DER ERZIEHERIN GENANNT. DARAUFHIN NICKT DAS KIND) I: Und was zieht deine ...
Silke Willmann, 2008

用語«SO WAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からso wasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"So was von da": Komm, spiel mit!
Hier, in der Süderstraße, verfilmt Jakob Lass So was von da, einen der erfolgreichsten Kiezromane der letzten Jahre. Das Buch erzählt von der letzten Nacht ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Rechtspopulismus: Darf ein Professor so was twittern?
Die Uni hat sich so klar wie kaum eine andere Leipziger Institution wider die Wut der Straße positioniert. Doch neuerdings fragt man sich innerhalb dieser ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. so was [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/so-was>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z